The Sinulog is an annual festival h

The Sinulog is an annual festival held on the third Sunday of January in Cebu City, Maasin City, Southern Leyte, and Balingasag, Misamis Oriental in Philippines[1] The festival commemorates the Filipino people's pagan origin, and their acceptance of Roman Catholicism.
The main feature is a street parade with participants in bright coloured costumes dancing to the rhythm of drums, trumpets and native gongs. Smaller versions of the festival are held in various parts of the province, also to celebrate and honor the Santo Niño. There is also a "Sinulog sa Kabataan" performed by the youths of Cebu a week before the parade. Recently, the festival has been promoted as a tourist attraction, with a contest featuring contingents from various parts of the country. The Sinulog Contest is usually held in the Cebu City Sports Complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sinulog เป็นเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตี, maasin เมืองใต้เตและ Balingasag, มิสเอเชียในฟิลิปปินส์ [1] เทศกาลเอกราชกำเนิดศาสนาฟิลิปปินส์คนและได้รับการยอมรับของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก.
คุณสมบัติหลักคือขบวนพาเหรดบนถนนให้กับผู้เข้าร่วมในชุดสีสดใสเต้นไปตามจังหวะของกลอง,แตรพื้นเมืองและฆ้อง รุ่นที่มีขนาดเล็กของการเฉลิมฉลองที่จะมีขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติ Santo Niño นอกจากนี้ยังมี "Sinulog SA kabataan" โดยเยาวชนจากเซบูสัปดาห์ก่อนที่ขบวนแห่ เมื่อเร็ว ๆ นี้งานเทศกาลที่ได้รับการส่งเสริมให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีการแข่งขันที่มีกระบวนจากส่วนต่างๆของประเทศการประกวด Sinulog มักจะจัดขึ้นในเมืองเซบูกีฬาที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sinulog เป็นเทศกาลประจำปีจัดขึ้นที่สามอาทิตย์มกราคม ในเซบูซิตี้ เมืองมาอาซีน เลย์ใต้ Balingasag มิซามิสโอเรียนทัลประเทศฟิลิปปินส์ [1] เทศกาล commemorates กำเนิดป่าเถื่อนของคนฟิลิปปินส์ และการยอมรับของโรมันคาทอลิก
คุณสมบัติหลักเป็นขบวนแห่ที่ถนนกับผู้เข้าร่วมในเครื่องแต่งกายสีที่สดใสที่เต้นรำจังหวะของกลอง trumpets และ gongs ดั้งเดิม รุ่นเล็กของเทศกาลจะมีขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของจังหวัด ให้สมเกียรติซันโตนิโญซาน และเฉลิมฉลอง นอกจากนี้ยังมีการ "Sinulog สา Kabataan" ดำเนินการ โดยเยาวชนเซบูสัปดาห์ก่อนแห่ ล่าสุด เทศกาลได้ส่งการเสริมเป็นสถานที่ท่องเที่ยว มีประกวดมีติดจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศ มักจะมีจัดประกวด Sinulog ในเซบูซิตี้สปอร์ตคอมเพล็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ sinulog เป็นงานเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในวันที่สามวันอาทิตย์ของเดือนมกราคมในเมือง Cebu , maasin เมือง, ภาค ใต้ leyte ,และ balingasag , misamis แบบตะวันออกในประเทศฟิลิปปินส์[ 1 ]ที่งานเทศกาลร่วมรำลึกที่ประชาชนชาวฟิลิปปินส์ของคนนอกศาสนาที่มาและการยอมรับของโรมันคาทอลิก.
ที่หลักโดดเด่นไปด้วยคือถนนสายพาเหรดพร้อมด้วยผู้มีส่วนร่วมในความสว่างสดใสสีเสื้อผ้าการเต้นรำในจังหวะของกลอง,แตรและลูกฆ้องแบบเนทีฟ รุ่นเล็กของไทยที่จะมีการประชุมในส่วนพื้นที่อันหลากหลายของจังหวัดที่ยังเป็นการร่วมฉลองเกียรติและ Santo Niñ o ได้ นอกจากนั้นยังมี" SA sinulog ที่ kabataan "ซึ่งดำเนินการโดยเยาวชนของ Cebu ในหนึ่งสัปดาห์ก่อนพาเหรด เมื่อไม่นานมานี้งานเทศกาลยังได้รับการส่งเสริมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีการประกวดที่โดดเด่นไปด้วยกองกำลังจากส่วนพื้นที่ที่หลากหลายของประเทศsinulog การประกวดการแข่งขันจะจัดในเมือง Cebu สปอร์ตคอมเพล็กซ์โดยปกติแล้ว