The report suggests that we need to

The report suggests that we need to revisit the old saying ‘The first generation builds the business, the second makes it a success, and the third wrecks it’. Our findings reveal that it is in fact the second generation that all too often undermines the value of the business the first generation created. To prevent this, business decisions must move from the kitchen table to the board room.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานแนะนำว่า เราต้องมาทบทวนว่า ที่เก่า "รุ่นแรกสร้างธุรกิจ ที่สองทำให้ประสบความสำเร็จ และ wrecks ที่สามนั้น" เปิดเผยผลการวิจัยของเราว่า มันเป็นความเป็นจริงในรุ่นที่สองที่ทำลายค่าของรุ่นแรกที่สร้างขึ้นทั้งหมดบ่อยเกินไป เพื่อป้องกัน ตัดสินใจทางธุรกิจต้องไปจากโต๊ะห้องบอร์ดรูม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานแสดงให้เห็นว่าเราจำเป็นต้องทบทวนคำพูดเดิม 'รุ่นแรกสร้างธุรกิจที่สองทำให้มันประสบความสำเร็จและคนที่สามซากมัน ค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าในความเป็นจริงรุ่นที่สองที่ทั้งหมดก็มักจะทำลายคุณค่าของธุรกิจรุ่นแรกที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันการนี​​้การตัดสินใจทางธุรกิจจะต้องย้ายจากโต๊ะในครัวไปที่ห้องคณะกรรมการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานแสดงให้เห็นว่าเราต้องทบทวนว่าเก่า " รุ่นแรกสร้างธุรกิจที่สองให้สำเร็จ และสามรอบมัน ' การค้นพบ เปิดเผยว่า ในความเป็นจริงมันเป็นรุ่นที่สองที่ทั้งหมดบ่อยเกินไปจะทำลายคุณค่าของธุรกิจรุ่นแรกที่สร้างขึ้น ป้องกันได้ การตัดสินใจต้องย้ายจากโต๊ะในครัวเพื่อห้องบอร์ด”