“Curiouser and curiouser!” cried Al

“Curiouser and curiouser!” cried Alice ( she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English). “Now I’m opening out like the largest telescope that ever was! Good - bye, feet!” (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). “Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dear? I’m sure I sha’ n’t be able! I shall be great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can — but I must be kind to them ‘“ thought alice, “ or perhaps they won’t walk the way I want to go! Let me see. I’ll give them a new pair of boots every Christmas.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Curiouser และ curiouser " ร้องอลิซ (เธอประหลาดใจมาก ว่า ตอนนี้ เธอค่อนข้างลืมวิธีพูดภาษาอังกฤษดี) "ตอนนี้ฉันกำลังเปิดออกเช่นกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคย ดี - เท้า ลาก่อน" (สำหรับเมื่อเธอมองลงไปที่เท้าของเธอ พวกเขาดูเหมือนจะแทบไม่เห็น จะได้รับจนปิด) "โอ้ ฉันคนจนเท้าน้อย หวังที่จะใส่ถุงน่องและรองเท้าสำหรับคุณตอนนี้ รัก หรือไม่ แน่ฉันชา ' n't สามารถ จะมากเกินไปหน่อยกวนเองเกี่ยวกับคุณ: คุณต้องจัดการวิธีที่ดีสุดที่คุณสามารถ — แต่ฉันต้องดีไป ' "อลิซ คิดว่า " หรืออาจจะไม่เดินทางอยากไป ขอฉันดูหน่อย ฉันจะมอบรองเท้าคู่ใหม่ทุกวันคริสต์มาสด้วย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Curiouser และ curiouser!" ร้องไห้อลิซ (เธอรู้สึกประหลาดใจมากว่าสำหรับช่วงเวลาที่เธอค่อนข้างลืมวิธีการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี) "ตอนนี้ฉันเปิดออกเช่นกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา! ดี - ลาก่อนฟุต "(เมื่อเธอมองลงไปที่เท้าของเธอดูเหมือนว่าพวกเขาเกือบจะออกจากสายตาพวกเขาได้รับเพื่อให้ห่างไกลออก) "โอ้เท้าเล็ก ๆ ของฉันไม่ดีฉันสงสัยว่าใครจะใส่รองเท้าของคุณและถุงน่องสำหรับคุณที่รัก? ฉันแน่ใจว่าฉัน Sha 'ไม่สามารถ! ฉันจะเป็นการจัดการที่ดีมากเกินไปที่จะออกไปสู่​​ปัญหาตัวเองเกี่ยวกับคุณ: คุณต้องจัดการวิธีที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ - แต่ผมต้องเป็นชนิดให้กับพวกเขา "คิดว่าอลิซ" หรือบางทีพวกเขาจะไม่เดินทางที่ฉันต้องการที่จะไป! ให้ฉันดู. ฉันจะให้พวกเขามีคู่ใหม่ของรองเท้าทุกคริสต์มาส. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นายไง ! " ร้องไห้ อลิซ ( เธอมาก แปลกใจว่า ช่วงนี้เธอค่อนข้างลืมวิธีการพูดภาษาอังกฤษดี ) " ตอนนี้ผมเปิดเหมือนกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมี ! ดี - ลาก่อน เท้า ! " ( เมื่อเธอก้มลงมองที่เท้าของเธอ ดูเหมือนพวกเขาจะเกือบมองไม่เห็น พวกเขาได้รับเพื่อให้ห่างไกล ) " อ๋อ เท้าที่น่าสงสารของฉันเล็กน้อยฉันสงสัยจังว่าใครจะใส่รองเท้าและถุงน่อง สำหรับคุณแล้ว ที่รัก ฉันแน่ใจว่าฉัน Sha ' n ไม่สามารถ ! ผมจะจัดการที่ดีไกลเกินไปที่สร้างปัญหาให้ตัวเองเกี่ยวกับคุณต้องจัดการวิธีที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ แต่ต้องเป็นชนิดที่พวกเขา ' " คิดว่าอลิซ " หรือบางทีพวกเขาจะไม่เดินทางที่ฉันอยากไป ขอฉันดูหน่อย ผมจะให้พวกเขาได้รองเท้าคู่ใหม่ทุกวันคริสต์มาส


"