Household consumer products provide

Household consumer products provide a variety of benefits to society, such as cleaner homes and improved health and personal hygiene, thus enabling an overall better quality of life. One additional expectation of all consumer products is that they will be safe, that is, that their use will not adversely affect human health or the environment.

Throughout our history, P&G has believed that the safety of our products is a prerequisite for responsible business. Our co-founder, James Gamble, stated in the mid-1800s that “if you cannot make pure goods and full weight, go to something else that is honest, even if it is breaking stone.” Today, this philosophy is reflected in our Statement of Purpose: “We will provide branded products and services of superior quality and value that improve the lives of the world’s consumers, now and for generations to come.” Safety is an intrinsic part of our products’ quality and value.


Our commitment to safety is reflected in the more than 700 in-house experts devoted globally to ensuring the environmental and human safety of all our ingredients and products before they go to market, as well as ensuring that they comply with laws and regulations in each of the markets where they are sold. P&G also consistently promotes research that enhances understanding of product safety. Our scientists have helped to develop numerous new methods and approaches to advance the science necessary to evaluate safety. This is an ongoing process that requires us to stay on the leading edge of new scientific knowledge in such diverse areas as analytical chemistry, biostatistics, computer science and modeling, environmental science and engineering, genomics, molecular biology, systems biology, and toxicology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าอุปโภคบริโภคในครัวเรือนให้หลากหลายประโยชน์เพื่อสังคม ทำความสะอาดบ้าน และปรับปรุงสุขภาพ และ สุขอนามัยส่วนบุคคล เปิดใช้งานคุณภาพชีวิตดีขึ้นโดยรวม ความคาดหวังเพิ่มเติมหนึ่งผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคทั้งหมดคือ ว่า พวกเขาจะปลอดภัย คือ ที่ใช้จะไม่กระทบสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมตลอดประวัติศาสตร์ P & G ได้เชื่อว่าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับธุรกิจรับผิดชอบ เราผู้ร่วมก่อตั้ง James หวย ในที่กลางเพราะที่ "ถ้าคุณไม่สามารถทำสินค้าบริสุทธิ์และน้ำหนักเต็ม ไปยังสิ่งอื่นที่จะซื่อสัตย์ แม้ว่ามันจะแบ่งหิน" วันนี้ สะท้อนปรัชญานี้ในใบแจ้งยอดของวัตถุประสงค์: "เราจะให้ตราสินค้าผลิตภัณฑ์และบริการคุณภาพและค่าที่ชีวิตของผู้บริโภคในโลก ตอนนี้ และ สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ มา " ความปลอดภัยเป็นส่วน intrinsic คุณภาพและมูลค่าของผลิตภัณฑ์ของเรามุ่งมั่นในความปลอดภัยเป็นประจำมากกว่า 700 ในบ้านผู้เชี่ยวชาญเพื่อรองรับการบริการความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรมนุษย์วัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะไปตลาด ตลอดจนมั่นใจว่า จะสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับในแต่ละตลาดที่ขายทั่วโลก P & G เรายังส่งเสริมงานวิจัยที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจของความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ นักวิทยาศาสตร์ของเราได้ช่วยเหลือในการพัฒนาวิธีการใหม่และแนวทางการวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องประเมินความปลอดภัยล่วงหน้ามากมาย นี้เป็นกระบวนการต่อเนื่องที่ทำให้เราต้องอยู่ในชั้นความรู้ใหม่ทางวิทยาศาสตร์ในด้านต่าง ๆ หลากหลายเช่นเคมีวิเคราะห์ ชีวสถิติ วิทยาการคอมพิวเตอร์ และสร้างโมเดล วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม และวิศวกรรม genomics อณูชีววิทยา ชีววิทยาระบบ และพิษวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคให้ความหลากหลายของผลประโยชน์ให้กับสังคมเช่นทำความสะอาดบ้านและสุขภาพที่ดีขึ้นและสุขอนามัยส่วนบุคคลจึงทำให้มีคุณภาพที่ดีขึ้นโดยรวมของชีวิต หนึ่งในความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นของสินค้าอุปโภคบริโภคทั้งหมดที่พวกเขาจะปลอดภัยว่ามีการใช้งานของพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม. ตลอดประวัติศาสตร์ของเรา P & G มีความเชื่อว่าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเราเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับธุรกิจที่รับผิดชอบ ผู้ร่วมก่อตั้งของเรา, เจมส์เล่นการพนันที่ระบุไว้ในช่วงกลางปี ​​1800 ว่า "ถ้าคุณไม่สามารถทำให้สินค้าที่บริสุทธิ์และน้ำหนักไปที่สิ่งอื่นที่มีความซื่อสัตย์แม้ว่ามันจะทำลายหิน." วันนี้ปรัชญานี้สะท้อนให้เห็นในของเรา Statement of Purpose: ". เราจะให้ตราสินค้าผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าและค่าที่ปรับปรุงชีวิตของผู้บริโภคของโลกในขณะนี้และสำหรับรุ่นมา" ความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและความคุ้มค่าของเรา. มุ่งมั่นของเราที่จะ ความปลอดภัยสะท้อนให้เห็นในกว่า 700 ผู้เชี่ยวชาญในบ้านอุทิศทั่วโลกเพื่อสร้างความมั่นใจความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมและมนุษย์ทุกส่วนผสมและผลิตภัณฑ์ของเราก่อนที่จะไปตลาดเช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบในแต่ละตลาดที่ พวกเขาจะขาย พีแอนด์จียังส่งเสริมการวิจัยอย่างต่อเนื่องที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ นักวิทยาศาสตร์ของเราได้ช่วยในการพัฒนาวิธีการใหม่จำนวนมากและวิธีการเพื่อความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ที่จำเป็นในการประเมินความปลอดภัย นี้เป็นกระบวนการต่อเนื่องที่เราต้องอยู่บนขอบชั้นนำของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ใหม่ในพื้นที่ที่หลากหลายเช่นการวิเคราะห์ทางเคมี, ชีววิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และการสร้างแบบจำลองทางวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมและวิศวกรรม, ฟังก์ชั่นอณูชีววิทยาชีววิทยาระบบและพิษวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าอุปโภคบริโภคในครัวเรือนให้ความหลากหลายของประโยชน์ต่อสังคม เช่น บ้านที่สะอาดและการปรับปรุงสุขภาพและอนามัยส่วนบุคคลจึงทำให้คุณภาพโดยรวมที่ดีกว่าของชีวิต หนึ่งคาดหวังเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคทั้งหมดคือ ว่า พวกเขาจะปลอดภัย นั่นคือ การใช้ของพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

ตลอดประวัติศาสตร์ของเราP & G เชื่อว่าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเราเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจที่รับผิดชอบ ผู้ร่วมก่อตั้ง เจมส์เล่นการพนัน ระบุไว้ในกลาง - 1800 ว่า " ถ้าคุณไม่สามารถทำให้สินค้าที่บริสุทธิ์และน้ำหนักเต็ม ไปที่สิ่งอื่นที่เที่ยงตรง แม้ว่ามันจะทำลายหิน . " วันนี้ ปรัชญานี้จะสะท้อนให้เห็นในงบของเราวัตถุประสงค์ :" เราจะให้ผลิตภัณฑ์ของตราสินค้าและบริการ superior คุณภาพและมูลค่าที่ปรับปรุงชีวิตของผู้บริโภคของโลกในขณะนี้และสำหรับรุ่นที่จะมา . " ความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ของเราคุณภาพและค่า

.ความมุ่งมั่นของเราเพื่อความปลอดภัยจะสะท้อนให้เห็นในกว่า 700 องค์กรผู้เชี่ยวชาญทุ่มเททั่วโลกเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของมนุษย์ สิ่งแวดล้อมและวัสดุ และผลิตภัณฑ์ของเราทั้งหมดก่อนที่พวกเขาไปที่ตลาดเช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับในแต่ละตลาดที่พวกเขาจะขาย P & G ยังส่งเสริมการวิจัยอย่างต่อเนื่องที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์นักวิทยาศาสตร์ของเราได้ช่วยพัฒนาวิธีการใหม่ๆ มากมาย และแนวทางก้าวหน้าวิทยาศาสตร์ที่จำเป็นเพื่อประเมินความปลอดภัย นี้เป็นกระบวนการต่อเนื่องที่ต้องมีเราอยู่บนขอบชั้นนำของวิทยาศาสตร์ใหม่ ความรู้ในหลากหลายพื้นที่ เช่น วิเคราะห์ เคมี ชีววิทยา วิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ และ สร้างโมเดล สิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมพันธุกรรมโมเลกุลชีววิทยาชีววิทยาและพิษวิทยาระบบ .