Q6: Kim Kang Woo appeared on Healin

Q6: Kim Kang Woo appeared on Healing Camp and he said, “I was in the same idol group as Jo Hyun Jae.” This was unexpected.
JHJ: This was from long time ago. I was only 18 years old at the time. This happened almost 18 years ago…? This is a group that we prepared for so long but it went down under so nowadays when Kangwoo comes out to talk about the idol group days, it actually seems new and fun.
Q7: When was the time you folded your singing career and moved onto acting?
JHJ: Both Kangwoo and I are originally acting majors. Back then we both didn’t have any particular dream. At the time we had an attitude of gratitude. To us, as long as someone is willing to give us a chance that was all that mattered.
At the time I got recommended to become a singer so I worked hard to prepare myself for it. The company that I was working for had a hard time [financially] then. (Smiles). We prepared a lot but [the company] folded.
There were some regrets but this was a starting point for me to take the path as an actor. This is rather a good thing that happened to me. I still keep in touch with Kangwoo, it is such a gracious thing to be able to have such a colleague.
Q8: I bet it would be a special thing to be able to take similar paths with someone you worked with since you were a young man.
JHJ: It’s a new feeling. He’s a successful actor now. When I see him I feel rather touched.
Q9: Kim Kangwoo is well-known for being good to his wife…
JHJ: He hardly ever goes out for drinks and he usually just stays home. He goes to the same gym as I do and from time to time we run into each other. When I do manage to see him, after working out he goes home and looks after his family since he has kids. I think he takes care of his babies a lot.
Q10: You worked with many big-time actors. Are there any that are memorable to you?
JHJ: I would have to say Soo Ae. She’s the one I met for my first main role. Whenever I see Soo Ae I am reminded of those times because there were some melodramatic elements. Also, Lee Na Young, I did a TV commercial with her. Song Hye Kyo is another one, I worked with her in “Rays of Sunshine”. Whenever I see Song Hye Kyo now on TV it’s a new kind of feeling. With Han Chae Young, I am still close to her till this day. We call each other, meet from time to time and have tea while we have a nice chat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Q6: Kim Kang เกี้ยวพานปรากฏในรักษาค่าย และเขากล่าว ว่า "ผมอยู่ในกลุ่มไอดอลเหมือนกับโจฮยอนแจ" นี้คือไม่คาดคิดJHJ: นี้เป็นจากนาน ผมเก่าในเวลาเพียง 18 ปี เกิดขึ้นเกือบ 18 ปีที่ผ่านมา... กลุ่มที่เราเตรียมไว้สำหรับนาน แต่ไปลงต่ำดังนั้นในปัจจุบันเมื่อ Kangwoo ออกมาพูดคุยเกี่ยวกับวันกลุ่มไอดอล จริงเหมือนใหม่ และสนุกQ7: เมื่อเวลาคุณพับอาชีพร้องเพลงของคุณ และย้ายไปทำหน้าที่JHJ: ทั้ง Kangwoo และจะเริ่มทำหน้าที่สาขาเอก กลับมาแล้ว เราทั้งสองไม่มีฝันใดใด เมื่อ เราได้มีทัศนคติความกตัญญู เรา ยาวเป็นคนเต็มใจที่จะทำให้เรามีโอกาสที่ได้ทั้งหมดที่ matteredเวลา ฉันได้แนะนำให้เป็น นักร้องให้ฉันทำงานหนักเพื่อเตรียมตัวสำหรับมัน บริษัทที่ผมทำงานในได้แบบ [เงิน] แล้ว (ยิ้ม) เราเตรียมมากแต่ [บริษัท] พับมี regrets บาง แต่นี้เป็นจุดเริ่มต้นจะใช้เส้นทางการเป็นนักแสดง แต่สิ่งดีที่เกิดขึ้นกับฉันอยู่ ฉันยังคงเก็บกับ Kangwoo เป็นเช่นเมตตาสิ่งที่จะได้มีเพื่อนร่วมดังกล่าวQ8: ฉันเดิมพันมันจะเป็นสิ่งพิเศษเพื่อให้สามารถใช้เส้นทางคล้ายกับคนคุณทำงานด้วยเนื่องจากคุณได้เป็นหนุ่มJHJ: มันเป็นความรู้สึกใหม่ ตอนนี้เขาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเห็นเขา รู้สึกค่อนข้างสัมผัสQ9: Kim Kangwoo เป็นที่รู้จักสำหรับการเป็นภรรยาของเขาดี...JHJ: เขาไม่เคยไปออกสำหรับเครื่องดื่ม และเขามักจะเพียงอยู่หน้าแรก เขาไปยังโรงยิมเดียวกันเป็นฉัน และเวลาเราพบกัน เมื่อฉันจัดการเพื่อดูเขา ออก กำลัง เขาไปหน้าแรก และมีลักษณะหลังจากครอบครัวของเขาเนื่องจากเขามีเด็ก ผมคิดว่า เขาจะดูแลเด็กของเขามากQ10: คุณทำงานกับนักแสดงขาตั้งกล้องโจมตีมากมาย มีใด ๆ ที่มีอยู่เป็นคุณหรือไม่JHJ: ผมจะต้องพูดเพื่อ Ae เธอเป็นหนึ่งที่ผมพบสำหรับบทบาทหลักของฉันแรก เมื่อเห็นดังนั้น Ae ผมกำลังนึกถึงเวลาเหล่านั้นเนื่องจากมีองค์ประกอบบางอย่าง melodramatic ยัง ลีนายัง ค่ะทีวีพาณิชย์กับเธอ Song Hye เคียวเป็นหนึ่ง ฉันทำกับเธอ "แสงแดด" เมื่อเห็นเคียว Song Hye ตอนนี้ในทีวี เป็นแบบใหม่ของความรู้สึก มีหนุ่มสาวฮั่นแจ้ ฉันยังคงใกล้กับเธอจนถึงทุกวันนี้ เราเรียกกัน ตรงเวลา และมีชาในขณะที่เรามีการสนทนาที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Q6: คิมคังอูปรากฏอยู่ในค่ายบำบัดและเขากล่าวว่า "ผมอยู่ในกลุ่มไอดอลเช่นเดียวกับโจฮยอนแจ." นี่คือที่ไม่คาดคิด.
JHJ: นี่เป็นครั้งนานมาแล้ว ฉันเป็นเพียง 18 ปีในช่วงเวลา เรื่องนี้เกิดขึ้นเกือบ 18 ปีที่ผ่านมา ... ? นี่คือกลุ่มที่เราเตรียมไว้มานาน แต่มันก็ลงไปภายใต้ดังนั้นในปัจจุบันเมื่อ Kangwoo ออกมาพูดคุยเกี่ยวกับวันที่กลุ่มไอดอลก็จริงดูเหมือนใหม่และสนุก.
Q7: เมื่อเวลาที่คุณพับอาชีพการร้องเพลงของคุณและย้ายไป ทำหน้าที่?
JHJ: ทั้งสอง Kangwoo และฉันจะทำหน้าที่เดิมเอก กลับมาแล้วเราทั้งสองไม่ได้มีความฝันใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเวลาที่เรามีทัศนคติของความกตัญญู ให้เราตราบใดที่คนยินดีที่จะให้เรามีโอกาสที่เป็นสิ่งที่สำคัญ.
ในขณะที่ผมได้แนะนำให้เป็นนักร้องเพื่อให้ผมทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมความพร้อมตัวเองสำหรับมัน บริษัท ที่ผมทำงานให้มีช่วงเวลาที่ยาก [การเงิน] แล้ว (ยิ้ม) เราเตรียมเป็นจำนวนมาก แต่ [บริษัท ] พับ.
มีบางเสียใจมี แต่นี่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผมที่จะใช้เส้นทางในฐานะนักแสดง นี้ค่อนข้างเป็นสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นกับผม ฉันยังคงติดต่อกับ Kangwoo มันเป็นเช่นสิ่งที่สง่างามที่จะสามารถที่จะมีเพื่อนร่วมงานดังกล่าว.
Q8: ฉันเดิมพันมันจะเป็นสิ่งที่พิเศษที่จะสามารถที่จะใช้เส้นทางที่คล้ายกับคนที่คุณทำงานร่วมกับตั้งแต่คุณเป็นหนุ่มสาว . คน
JHJ: มันเป็นความรู้สึกใหม่ เขาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จแล้ว เมื่อฉันเห็นเขาฉันรู้สึกสัมผัสค่อนข้าง.
Q9: คิม Kangwoo เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการที่ดีในการที่ภรรยาของเขา ...
JHJ: เขาแทบจะไม่เคยออกไปสำหรับเครื่องดื่มและเขามักจะเพียงแค่อยู่ที่บ้าน เขาเดินไปที่ห้องออกกำลังกายเช่นเดียวกับฉันและจากเวลาที่เราใช้ในแต่ละอื่น ๆ เมื่อฉันจะจัดการที่จะเห็นเขาหลังจากที่ทำงานออกมาเขาจะไปที่บ้านและดูแลครอบครัวของเขานับตั้งแต่ที่เขามีเด็ก ผมคิดว่าเขาจะดูแลทารกของเขามาก.
Q10: คุณทำงานร่วมกับนักแสดงใหญ่เวลาหลาย จะมีผู้ใดที่มีความทรงจำกับคุณ?
JHJ: ผมคงต้องบอกว่าซูแอ เธอเป็นหนึ่งผมได้พบกับครั้งแรกบทบาทหลักของฉัน เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นซูแอผมนึกถึงในครั้งนั้นเพราะมีองค์ประกอบบางอย่างดูดดื่ม นอกจากนี้ลีนายังผมโทรทัศน์เชิงพาณิชย์กับเธอ ซองเฮเคียวเป็นอีกหนึ่งที่ผมทำงานร่วมกับเธอใน "รังสีของแสงแดด" เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นซองเฮเคียวในทีวีตอนนี้มันเป็นชนิดใหม่ของความรู้สึก กับฮันแชยองผมยังคงใกล้เคียงกับเธอจนถึงวันนี้ เราเรียกกันตอบสนองเมื่อเวลาผ่านไปและมีชาในขณะที่เรามีการสนทนาที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Q6 : คิม คัง วูปรากฎตัวในค่ายบำบัด และเขากล่าวว่า " ผมอยู่ในกลุ่มไอดอล เช่นเดียวกับ โจ ฮุน แจ นี้ " ไม่คาดคิด .
jhj : นี้มานานแล้ว ผมอายุแค่ 18 ปีในตอนนั้น มันเคยเกิดขึ้นเมื่อ 18 ปีก่อน . . . . . . . ? นี้คือกลุ่มที่เราได้เตรียมการไว้นานแล้ว แต่มันก็ลงใต้ ดังนั้น ทุกวันนี้ เมื่อ kangwoo ออกมาพูดคุยเกี่ยวกับกลุ่มไอดอลที่วันมันดูเหมือนใหม่และความสนุกสนาน .
Q7 : เมื่อเวลาคุณพับอาชีพการร้องเพลงของคุณและย้ายไปยังการแสดง ?
jhj : ทั้ง kangwoo ผมแต่เดิมทำดีกว่านะ ตอนนั้นเราทั้งคู่ไม่ได้มีความฝันใดโดยเฉพาะ เวลาเราได้เป็นทัศนคติของความกตัญญู เรา ตราบใดที่คนยินดีที่จะให้โอกาสเรา นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ
ที่ผมแนะนำไปเป็นนักร้อง ฉันทำงานหนักเพื่อที่จะได้เตรียมตัวไว้ บริษัทที่ผมทำงานอยู่ มีเวลายาก [ การเงิน ] แล้ว ( ยิ้ม ) เราก็เตรียมมาเยอะแต่ [ บริษัท ] พับ .
ก็เสียใจ แต่นี่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฉันที่จะใช้เส้นทางการเป็นนักแสดง นี้จะค่อนข้างดี สิ่งที่เกิดขึ้นกับผม ผมยังคงติดต่อกับ kangwoo ,มันเป็นมารยาทที่ต้องมีเพื่อนร่วมงาน
Q8 : ฉันพนันว่ามันจะเป็นสิ่งที่พิเศษที่สามารถใช้เส้นทางที่คล้ายคลึงกับคนที่คุณทำงานด้วยตั้งแต่ยังหนุ่ม
jhj : มันเป็นความรู้สึกใหม่ เขาเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จแล้ว เมื่อผมเห็นเขาผมรู้สึกค่อนข้างสัมผัส .
q9 : คิม kangwoo เป็นที่รู้จักดีกับภรรยาของเขา . . . . . . .
jhj :เขาแทบจะไม่เคยออกไปดื่ม และเขามักจะอยู่บ้าน เขาไปยิมเดียวกับฉัน และเวลาที่เราเจอกัน เมื่อฉันได้พบกับเขา หลังจากที่ทำงานเขากลับบ้าน และดูแลครอบครัวของเขาตั้งแต่เขายังเด็ก ฉันคิดว่าเขาจะดูแลลูกของเขามาก
Q10 : คุณทำงานกับหลายนักแสดงครั้งใหญ่ มีอะไรที่น่าจดจำสำหรับคุณ
jhj :ผมจะต้องบอกว่า ซูเอ เธอเป็นคนเดียวที่ฉันพบบทบาทหลักแรกของฉัน เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็น ซูเอ ผมนึกถึงช่วงเวลานั้น เพราะมีองค์ประกอบบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก นอกจากนี้ ลี นา ยอง ฉันทำโฆษณาทางทีวีด้วย ซอง เฮ เคียว เป็นอีกหนึ่ง ผมทำงานกับเธอใน " รังสีของแสงแดด " เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็น ซอง เฮ เคียว ตอนนี้ในทีวี มันเป็นชนิดใหม่ของความรู้สึก ฮันแชยองผมก็สนิทกับเธอจนถึงทุกวันนี้ เราโทรหากัน เจอเวลาดื่มชาในขณะที่มีการสนทนาที่ดี