Calls to legalise casinos are losin

Calls to legalise casinos are losing steam after Prime Minister Prayut Chan-o-cha put a brake on the idea. However, the controversy has left questions in its wake. The group of 12 National Reform Council(NRC) members, who called for a law change to legalise casinos, have not done enough to make their case since they issued their call more than a week ago, says Thanakon Komkrit, coordinator of the Yut Phanan Network, an anti-gambling group.

Apparently in no mood to wait for an answer, Gen Prayut last Wednesday said he had ordered a key supporter of the legal casinos cause, national police chief Somyot Poompunmuang, to stop speaking in favour of the idea, as he had more pressing problems to consider.

Gen Prayut said the casino-cum-entertainment complex idea needs more study, but he added it was unlikely to come to fruition under his government.

The debate appears to have fizzled out, just as previous calls under past governments died out, after failing to gain traction.

The idea came up under the Thaksin Shinawatra administration in 2004, the Samak Sundaravej administration in 2008 and the Yingluck Shinawatra administration in 2011.

Mr Thanakon said the 12 NRC members who backed the idea, and proposed it as part of the "Rak Chart" group, failed to put up a detailed proposal to convince opponents who reject legalising casinos on moral grounds.

"The group attempted to revive the idea, which was shot down under past governments, but gave no further details to support it, so I'm not sure why they sought to reignite it," Mr Thanakon said.

Rak Chart member Maj Anan Watcharothai said casinos could help the government earn extra revenue for development.

It would also pull in income from the tourists who now spend their money in the 22 casinos in neighbouring countries.
His group suggests building a casino in the Pattaya beach area in Chon Buri province, renowned internationally as an entertainment hub in Thailand.

But the critics ask who would manage and regulate the casinos? Would it be another place for criminals to launder their money?

Would the potential social impacts be ignored in the discussion? These are just a few examples of the burning questions in Mr Thanakon's mind.

Though his group stands firm in its rejection of gambling, "we are not so extreme that we listen to no voices different from ours", he said.

His group was ready to debate casinos if proponents back their ideas with more solid information.

Scholar and NRC member Sangsidh Piriyarangsan said casinos might be acceptable if they are part of entertainment activities for foreigners attending international conferences here.

This could make Thailand a more attractive choice for conference organisers, which was one benefit.

Authorities could also regulate casinos to serve target customers or well-to-do people to avoid possible social impacts caused by gamblers with poor financial status, Mr Sangsidh said.

Mr Thanakon said the debate should focus on all aspects of gambling to find out how the country can correctly approach the issue, as casinos can be considered both a joy for some and source of distress for others.
That is reflected in research on the treatment of gamblers, by Suphon Aphinanthawet, a child psychiatrist with the Faculty of Medicine, Siriraj Hospital.

She cited American psychiatrists who categorise "gambling disorder," which refers to people addicted to gambling, in the same group as drug addiction.

Gambling and drugs were found to be related as teenagers who enjoy gambling are at 20 times greater risk of becoming drug addicts than other youngsters, said Mathurada Suwannapho, director of the Child and Adolescent Mental Health Unit, Rajanagarindra Institute.

The state makes few efforts to bring gambling under control, says NRC member Seree Suwanpanont, adding he finds it hard to trust the Gambling Act, which has been in place for 80 years.

But while the country needs a fresh approach to the problem, it seems that whenever people raise the casino issue, they end up a sudden target of criticism.

"We never have clear proposals to solve the problem," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียก legalise สิจะสูญเสียไอน้ำหลังจากนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชาใส่ห้ามล้อบนความคิด อย่างไรก็ตาม ถกเถียงได้ทิ้งคำถามในปลุกของ กลุ่ม 12 Council(NRC) ชาติปฏิรูปสมาชิก ที่เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย legalise คาสิโน ไม่ได้พอที่จะทำให้ตัวเครื่องเนื่องจากมีการออกใช้เมื่อกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา การเรียกว่า ธนากร Komkrit ผู้ประสานงานเครือข่ายสายหยุดพนัญเชิง กลุ่มการต่อต้านการพนัน เห็นได้ชัดว่าไม่มีอารมณ์จะรอคำตอบ Gen ประยุทธกันวันพุธสุดท้ายกล่าวเขาสั่งผู้สนับสนุนหลักของกฎหมายสิสาเหตุ หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Poompunmuang สมยศ หยุดพูดลงความคิด เขามีปัญหากดเพิ่มเติมเพื่อพิจารณา ประยุทธ gen กันกล่าวว่า ความคิดซับซ้อนคาสิโนพร้อมความบันเทิงต้องศึกษาเพิ่มเติม แต่เขาเพิ่มก็ไม่น่าจะมาบรรลุผลภายใต้รัฐบาลของเขา การอภิปรายจะ มี fizzled ออก เรียกก่อนหน้านี้เป็นเพียงภายใต้รัฐบาลที่ผ่านมาเสียชีวิต หลังจากล้มเหลวการลากแล้ว ความคิดที่มาค่าจัดการทักษิณชินวัตรในปี 2004 บริหารสุนทรในปี 2008 และจัดการ Yingluck ชินวัตรในปี 2554 นายธนากรกล่าวว่า สมาชิก NRC 12 ผู้ที่สนับสนุนความคิด และนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "แผนภูมิรักษ์" ล้มเหลวในการวางรายละเอียดข้อเสนอการโน้มน้าวใจฝ่ายตรงข้ามที่ปฏิเสธสิ legalising รองรับความแรง "กลุ่มที่พยายามฟื้นความคิด ซึ่งถูกยิงลงภายใต้รัฐบาลที่ผ่านมา แต่ให้ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุน ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าทำไมพวกเขาพยายามที่จะ reignite " นายธนากรกล่าวว่า แผนภูมิรักษ์สมาชิก Maj อนัน Watcharothai กล่าวว่า คาสิโนจะช่วยให้รัฐบาลได้รับรายได้พิเศษสำหรับการพัฒนา นอกจากนี้มันยังจะดึงรายได้จากนักท่องเที่ยวที่ใช้จ่ายเงินของพวกเขาในคาสิโน 22 ในประเทศขณะนี้กลุ่มของเขาแนะนำให้ก่อสร้างคาสิโนในหาดพัทยาจังหวัดชลบุรี ท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นรวมความบันเทิงในประเทศไทย แต่นักวิจารณ์ถามใครจะจัดการ และควบคุมคาสิโน มันจะเป็นสถานที่อื่นสำหรับอาชญากรซักเงินของพวกเขา ผลกระทบต่อสังคมอาจจะถูกละเว้นในการอภิปราย เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างที่ถามในใจนายธนากร แม้ว่ากลุ่มของเขายืนในการปฏิเสธการพนัน "เราจะไม่มากดังนั้นให้เราฟังเสียงไม่แตกต่างจากเรา" เขากล่าวว่า กลุ่มของเขาพร้อมที่จะอภิปรายคาสิโนถ้า proponents กลับความคิดกับข้อมูลมากขึ้นแข็ง นักวิชาการและสมาชิก NRC Sangsidh พิริยะรังสรรค์กล่าวว่า คาสิโนอาจยอมรับได้ถ้าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความบันเทิงสำหรับชาวต่างชาติที่เข้าร่วมประชุมนานาชาติที่นี่ นี้สามารถทำให้ประเทศไทยเป็นทางเลือกที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับประชุมจัดระเบียบ ซึ่งเป็นหนึ่งประโยชน์ นาย Sangsidh กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมคาสิโนให้บริการลูกค้าเป้าหมายหรือผู้ well-to-do เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบสังคมได้ที่เกิดจากไปกับสถานะทางการเงินไม่ดี นายธนากรกล่าวว่า การอภิปรายควรมุ่งเน้นในทุกแง่มุมของการเล่นการพนันเพื่อค้นหาว่าประเทศสามารถเข้าออก ถูกต้อง ตามคาสิโนจะถือว่าความสุขสำหรับบางและแหล่งที่มาของความทุกข์ผู้อื่น ที่เป็นผลในการวิจัยเกี่ยวกับการไป โดย Suphon Aphinanthawet จิตแพทย์เด็กกับคณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลศิริราช เธออ้างจิตแพทย์ชาวอเมริกันผู้ categorise "เล่นพนันโรค ซึ่งหมายถึงคนที่ติดการพนัน ในกลุ่มติดยาเสพย์ติดเดียวกัน Gambling และยาเสพติดพบเกี่ยวข้องกับวัยรุ่นที่เล่นการพนันเสี่ยงมากกว่า 20 ครั้งของการ ติดยาเสพติดยาเสพติดมากกว่าเยาวชนอื่น ๆ กล่าว Mathurada Suwannapho ผู้อำนวยการของเด็กและวัยรุ่นจิตหน่วย ราชนครินทร์ สถาบันสุขภาพ ไม่พยายามนำการพนันภายใต้การควบคุม ทำให้รัฐกล่าวว่า สมาชิก NRC เสรี Suwanpanont เพิ่มเขาพบมันยากที่จะเชื่อถือการพนันพระราชบัญญัติ ซึ่งได้รับในปีที่ 80 แต่ในขณะที่ประเทศต้องวิธีสดปัญหา มันดูเหมือนว่า เมื่อคนยกปัญหาคาสิโน จนเป้าหมายอย่างฉับพลันของการวิจารณ์ "เราไม่เคยมีข้อเสนอที่ชัดเจนในการแก้ไขปัญหา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรไปคาสิโนถูกกฎหมายมีการสูญเสียไอน้ำหลังจากนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาใส่เบรคในความคิด อย่างไรก็ตามความขัดแย้งได้ทิ้งคำถามในการปลุกของ กลุ่ม 12 การปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) สมาชิกที่เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่จะทำให้ถูกกฎหมายคาสิโน, ยังไม่ได้ทำพอที่จะทำให้กรณีของพวกเขาเพราะพวกเขาออกโทรของพวกเขามากขึ้นกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา Thanakon คมผู้ประสานงานของพนัญยุทธกล่าวว่า เครือข่ายกลุ่มต่อต้านการเล่นการพนัน. เห็นได้ชัดในอารมณ์ที่จะรอคำตอบไม่มี Gen ประยุทธวันพุธกล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญของบ่อนกาสิโนถูกกฎหมายทำให้ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompunmuang ที่จะหยุดพูดในความโปรดปรานของความคิด ในขณะที่เขามีปัญหาเร่งด่วนที่จะต้องพิจารณา. ประยุทธพลกล่าวว่าคาสิโนสุดยอดความบันเทิงความคิดที่ซับซ้อนต้องการการศึกษามากขึ้น แต่เขาเพิ่มมันก็ไม่น่าจะมาบรรลุผลภายใต้รัฐบาลของเขา. อภิปรายดูเหมือนจะมลายเช่นเดียวกับสายก่อนหน้า ภายใต้รัฐบาลที่ผ่านมาหายไปหลังจากที่ล้มเหลวในการได้รับการลาก. ความคิดขึ้นมาภายใต้การบริหารของทักษิณชินวัตรในปี 2004 นายสมัครสุนทรเวชการบริหารงานในปี 2008 และการบริหารยิ่งลักษณ์ชินวัตรในปี 2011 นาย Thanakon กล่าวว่า 12 คนที่ได้รับการสนับสนุนอาร์ซีคิด และเสนอว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของ "ผังรักษ์" กลุ่มล้มเหลวที่จะนำขึ้นรายละเอียดข้อเสนอที่จะโน้มน้าวให้ฝ่ายตรงข้ามที่ปฏิเสธคาสิโนถูกกฎหมายในบริเวณศีลธรรม. "กลุ่มพยายามที่จะฟื้นความคิดซึ่งถูกยิงลงภายใต้รัฐบาลที่ผ่านมา แต่ให้ ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนมันดังนั้นผมไม่แน่ใจว่าทำไมพวกเขาพยายามที่จะ reignite มัน "นาย Thanakon กล่าว. บางรักแผนภูมิสมาชิกอนันต์พลวัชโรทัยกล่าวว่าคาสิโนจะช่วยให้รัฐบาลสร้างรายได้เสริมสำหรับการพัฒนา. นอกจากนี้ยังจะดึงรายได้จากการ นักท่องเที่ยวที่ตอนนี้การใช้จ่ายเงินของพวกเขาในวันที่ 22 คาสิโนในประเทศเพื่อนบ้าน. กลุ่มของเขาแสดงให้เห็นการสร้างคาสิโนในบริเวณชายหาดพัทยาในจังหวัดชลบุรีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะศูนย์กลางความบันเทิงในประเทศไทย. แต่นักวิจารณ์ขอให้ผู้ที่จะจัดการและควบคุม คาสิโน? มันจะเป็นสถานที่อื่นสำหรับอาชญากรที่จะฟอกเงินของพวกเขาจะผลกระทบทางสังคมที่อาจเกิดขึ้นจะถูกละเลยในการอภิปรายหรือไม่ เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของคำถามการเผาไหม้ในใจนาย Thanakon ของ. แม้ว่ากลุ่มของเขายืนมั่นคงในการปฏิเสธของการเล่นการพนัน "เราจะไม่มากเพื่อให้เราฟังเสียงไม่แตกต่างจากของเรา" เขากล่าว. กลุ่มของเขาก็พร้อมที่ คาสิโนที่จะอภิปรายถ้าผู้เสนอความคิดของตนกลับมีข้อมูลที่มั่นคงมากขึ้น. กูอาร์ซีและสมาชิก Sangsidh Piriyarangsan กล่าวว่าคาสิโนอาจจะเป็นที่ยอมรับได้หากพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความบันเทิงสำหรับชาวต่างชาติที่เข้าร่วมการประชุมนานาชาติที่นี่. นี้จะทำให้ประเทศไทยเป็นทางเลือกที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับการจัดงานประชุม ซึ่งเป็นหนึ่งในผลประโยชน์. เจ้าหน้าที่ยังสามารถควบคุมคาสิโนที่จะให้บริการลูกค้ากลุ่มเป้าหมายหรือดีที่ต้องทำคนที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบทางสังคมที่เป็นไปได้ที่เกิดจากการเล่นการพนันที่มีสถานะทางการเงินที่น่าสงสารนาย Sangsidh กล่าว. นาย Thanakon กล่าวว่าการอภิปรายควรให้ความสำคัญในทุกด้านของการเล่นการพนัน เพื่อหาวิธีการที่ถูกต้องของประเทศสามารถเข้าถึงปัญหาที่เป็นคาสิโนได้รับการพิจารณาทั้งความสุขและแหล่งที่มาของความทุกข์สำหรับคนอื่น ๆ . ที่จะสะท้อนให้เห็นในการวิจัยเกี่ยวกับการรักษาของการเล่นการพนันโดยสุพล Aphinanthawet, จิตแพทย์เด็กคณะ แพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล. เธออ้างจิตแพทย์อเมริกันที่จัดหมวดหมู่ "ความผิดปกติของการเล่นการพนัน" ซึ่งหมายถึงคนที่ติดการพนันในกลุ่มเดียวกับยาเสพติด. การพนันและยาเสพติดที่พบว่ามีความสัมพันธ์เป็นวัยรุ่นที่ชื่นชอบการเล่นการพนันอยู่ที่ 20 เท่า ความเสี่ยงมากขึ้นที่จะกลายเป็นติดยาเสพติดกว่าเด็กคนอื่น ๆ กล่าวว่า Mathurada Suwannapho ผู้อำนวยการของเด็กและวัยรุ่นจิตหน่วยสุขภาพ, สถาบันราชนครินทร์. รัฐทำให้ความพยายามไม่กี่ที่จะนำการพนันภายใต้การควบคุมอาร์ซี Suwanpanont สมาชิกเสรีกล่าวว่าการเพิ่มเขาพบว่ามันยากที่จะ ไว้วางใจพระราชบัญญัติการพนันที่ได้รับในสถานที่สำหรับ 80 ปี. แต่ในขณะที่ประเทศที่ต้องการวิธีการใหม่ในการแก้ไขปัญหามันก็ดูเหมือนว่าเมื่อใดก็ตามที่คนยกประเด็นคาสิโนที่พวกเขาจบลงอย่างกะทันหันเป้าหมายของการวิจารณ์. "เราไม่เคยมีความชัดเจน ข้อเสนอที่จะแก้ปัญหาได้ "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรไป legalise คาสิโนจะสูญเสียไอน้ำ หลังจากนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ใส่เบรคในความคิด . อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงได้ทิ้งคำถามในการปลุกของ กลุ่มของ 12 ปฏิรูปสภาแห่งชาติ ( NRC ) สมาชิก ใครเรียกกฎหมายเปลี่ยน legalise คาสิโนได้ทำเพียงพอเพื่อให้กรณีของพวกเขาตั้งแต่พวกเขาออกเรียกพวกเขามากกว่าสัปดาห์ที่แล้ว thanakon คมกว่า ,ผู้ประสานงานของยุทธ phanan เครือข่ายการต่อต้านการพนัน กรุ๊ป

เห็นในอารมณ์ที่จะรอคำตอบ พลเอกประยุทธครั้งสุดท้ายในวันพุธที่กล่าวว่าเขาได้สั่งการผู้สนับสนุนหลักของคาสิโนทางกฎหมาย เพราะ ชาติ สารวัตรสมยศ poompunmuang หยุดพูดในความโปรดปรานของความคิด เขามีปัญหาที่สำคัญที่ต้องพิจารณา

พลเอกประยุทธ์กล่าวว่าคาสิโน cum ความบันเทิงความคิดความต้องการศึกษาเพิ่มเติม แต่เขาเพิ่มมันก็ไม่น่าจะมาบรรลุผลในรัฐบาลของเขา

การอภิปรายปรากฏจะมลายออก เช่นเดียวกับที่ก่อนหน้านี้เรียกภายใต้อดีตรัฐบาลตายหลังจากความล้มเหลวที่จะได้รับแรงฉุด .

ความคิดขึ้นมาภายใต้การบริหารงานของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ในปี 2004 ,ด้านนายสมัคร สุนทรเวช การบริหารในปี 2008 และการบริหารของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในปี 2011

นาย thanakon บอกว่า 12 NRC สมาชิกที่สนับสนุนความคิด และการนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม " แผนภูมิ " รัก ล้มเหลวที่จะนำขึ้นเสนอรายละเอียดเพื่อโน้มน้าวฝ่ายตรงข้ามที่ปฏิเสธ legalising คาสิโนบนพื้นฐานจริยธรรม

" กลุ่มพยายามที่จะฟื้นฟูความคิด ซึ่งถูกยิงลงใต้ผ่านรัฐบาลแต่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนมัน ผมไม่แน่ใจว่าทำไมพวกเขาแสวงหาที่จะ reignite มัน " นาย thanakon กล่าว

รักแผนภูมิสมาชิกเดือนพฤษภาคม อนันต์ watcharothai กล่าวว่าคาสิโนจะช่วยให้รัฐบาลมีรายได้เสริมรายได้สำหรับการพัฒนา

มันก็ดึงรายได้จากนักท่องเที่ยวที่ใช้จ่ายเงินของพวกเขาใน 22 คาสิโนในประเทศเพื่อนบ้าน
กลุ่มของเขาบ่งบอกสร้างคาสิโนในพื้นที่ชายหาดพัทยา จังหวัดชลบุรี มีชื่อเสียงในระดับสากลเป็นความบันเทิงฮับในไทย

แต่นักวิจารณ์ถามที่จะจัดการและควบคุมการคาสิโน ? มันจะเป็นอีกหนึ่งสถานที่สำหรับอาชญากรฟอกเงินของพวกเขา ?

จะเกิดผลกระทบทางสังคมถูกละเว้นในการสนทนาเหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่างของคำถามในการเขียนของนาย thanakon จิตใจ

แต่กลุ่มของเขาย่อมาจาก บริษัท ในการปฏิเสธของการพนัน " เราไม่ได้ดังนั้น มาก ที่เราฟังเสียงไม่แตกต่างจากของเรา " เขากล่าว

กลุ่มของเขาพร้อมที่จะอภิปรายคาสิโนถ้าผู้เสนอกลับความคิดของพวกเขาด้วยข้อมูลที่เป็นของแข็งมากขึ้น

นักวิชาการและ NRC สมาชิก sangsidh piriyarangsan กล่าวว่าคาสิโนอาจจะยอมรับว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความบันเทิงสำหรับชาวต่างชาติเข้าร่วมการประชุมนานาชาติที่นี่เลย

นี้จะทำให้ประเทศไทยเป็นทางเลือกที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับการจัดประชุม ซึ่งเป็นประโยชน์

เจ้าหน้าที่ยังสามารถควบคุมคาสิโนให้บริการลูกค้าเป้าหมายหรือผู้มีอันจะกินคนเลี่ยงผลกระทบทางสังคมที่เกิดจากการเล่นการพนัน ด้วยฐานะยากจน นาย sangsidh กล่าว

นาย thanakon กล่าวว่า การอภิปรายจะเน้นทุกด้านของการพนันเพื่อดูว่าประเทศได้อย่างถูกต้องสามารถเข้าถึงปัญหาเป็น คาสิโน สามารถ พิจารณา ทั้งความสุขและแหล่งที่มาของความทุกข์ของผู้อื่น
ที่สะท้อนในงานวิจัยเกี่ยวกับการรักษาของนักพนัน โดย suphon aphinanthawet เด็ก จิตแพทย์ กับ คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลศิริราช

เธออ้างถึงอเมริกันจิตแพทย์ผู้จัด " การพนันโรค " ซึ่งหมายถึง คนที่ติดการพนัน ในกลุ่มเดียวกัน เช่น การติดยาเสพติด

การพนัน และ ยาเสพติด พบว่ามีความสัมพันธ์เป็นวัยรุ่นที่ชอบการพนันอยู่ที่ 20 ครั้งมากกว่าความเสี่ยงเป็นผู้ติดยาเสพติดกว่าเยาวชนอื่น ๆ กล่าวว่า mathurada suwannapho ผู้อำนวยการของสถาบันสุขภาพจิตเด็กและวัยรุ่นราชนครินทร์ หน่วย .

สภาพให้ความพยายามน้อยนำการพนันภายใต้การควบคุม บอกว่า อาร์ซี suwanpanont เสรี สมาชิกเพิ่ม เขาพบว่ามันยากที่จะเชื่อพระราชบัญญัติการพนันที่ได้รับในสถานที่เป็นเวลา 80 ปี

แต่ในขณะที่ประเทศต้องการวิธีการใหม่เพื่อปัญหา ดูเหมือนว่าเมื่อคนยกปัญหาคาสิโน , พวกเขาท้ายเป้าหมายอย่างฉับพลันของการวิจารณ์

" เราไม่เคยได้รับข้อเสนอที่ชัดเจนเพื่อแก้ไขปัญหา " เขากล่าว