Thanks for your quick reply. I also

Thanks for your quick reply. I also am confusing with your below message because
The picture is attached that is not the same shipment as I am asking you to quote.

Also K. Napaporn has sent other message to you and your team to asking trucking rate as well
And the picture is below as per your attached it.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ ฉันยังรู้สึกสับสนกับข้อความที่ด้านล่างของคุณเพราะ
ภาพที่แนบมาที่ไม่ได้จัดส่งเช่นเดียวกับฉันขอให้คุณอ้าง.

ยัง k napaporn ได้ส่งข้อความอื่น ๆ เพื่อให้คุณและทีมงานของคุณเพื่อขอให้อัตราการขนส่งสินค้าได้เป็นอย่างดี
และภาพด้านล่างตามที่คุณติดมัน.

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณอย่างรวดเร็ว ยังฉันสับสนกับของคุณด้านล่างข้อความเนื่องจาก
แนบรูปภาพที่ไม่ใช่การจัดส่งเดียวกันขณะที่ผมกำลังถามคุณกับใบเสนอราคา

ยังคุณนภาพรได้ส่งข้อความอื่น ๆ ให้คุณและทีมของคุณเพื่อขอรถขนส่งอัตราเช่น
และรูปภาพด้านล่างต่อมันแนบของคุณ

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการตอบกลับของคุณได้อย่างรวดเร็ว. ข้าพเจ้าเกิดความสับสนได้เนื่องจากมีของคุณด้านล่างของข้อความเพราะ
ซึ่งจะช่วยให้ ภาพ มีการติดตั้งที่ไม่ได้เหมือนกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดผมขอให้คุณในการเสนอราคา.

ยัง K .นา งนภาภรณ์ ได้ส่งข้อความอื่นๆให้คุณและทีมของคุณในการขออัตราการบรรทุกสินค้าทั่วไปและ
และ ภาพ ด้านล่างเป็นต่อของคุณติดอยู่ได้

ด้วย.