3. COMPENSATION: Unless expressly s

3. COMPENSATION: Unless expressly set out in a Call Out Form, the services to be performed by Contractor shall be chargeable at the rates as follows:-

[state compensation]

The aforementioned rate or the rate set out in Call Out Form shall be inclusive of any payment under applicable labour laws, including but not limited to severance pay, damages for unfair dismissal.

As applicable or as may be required by Company, Contractor will submit an invoice to Company prior to any payment by Company. Unless agreed to expressly by the Company and provided it is permitted by the law of any country whose laws are implicated by virtue of payments hereunder, all payments shall be made in Thailand and in the currency of Thailand and comply with Company’s policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ค่าตอบแทน: ถ้าอย่างชัดเจนในการโทรออกแบบ การบริการที่จะดำเนินการ โดยผู้รับเหมาจะคิดราคาเป็น ดังต่อไปนี้: - [สถานะค่าตอบแทน] อัตราดังกล่าวหรืออัตราที่กำหนดในการโทรออกฟอร์มจะสามารถรวมการชำระเงินใด ๆ ภายใต้กฎหมายบังคับใช้แรงงาน รวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงค่าจ้างบำเหน็จ ความเสียหายการไล่ออกไม่เป็นธรรม ตามความเหมาะสม หรืออาจต้องตามบริษัท ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้กับบริษัทก่อนการชำระเงินโดยบริษัท เว้นแต่ตกลงลายลักษณ์อักษรจากบริษัท และให้มันได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศใดซึ่งกฎหมายเกี่ยวข้องอาศัยชำระเงินโอน ชำระเงินทั้งหมดจะทำ ในประเทศไทย และ ในสกุลเงินของประเทศไทย และสอดคล้องกับนโยบายของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ค่าตอบแทน: เว้นแต่จะระบุอย่างชัดออกมาในแบบฟอร์มการโทรออก, บริการจะได้รับการดำเนินการโดยผู้รับเหมาจะต้องมีค่าใช้จ่ายในอัตราดังต่อไปนี้: - [ชดเชยรัฐ] อัตราดังกล่าวข้างต้นหรืออัตราที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มการโทรออกให้นับรวม การชำระเงินภายใต้กฎหมายแรงงานที่ใช้บังคับรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการจ่ายเงินชดเชยความเสียหายสำหรับการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม. ในฐานะที่บังคับหรืออาจจำเป็นต้องใช้โดย บริษัท ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้ให้แก่ บริษัท ก่อนที่จะมีการชำระเงินโดย บริษัท ใด ๆ เว้นแต่จะได้ตกลงที่จะชัดแจ้งจาก บริษัท ฯ และให้มันได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศใดที่มีกฎหมายที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องโดยอาศัยอำนาจของการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงการชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำในประเทศไทยและในสกุลเงินของประเทศไทยและสอดคล้องกับนโยบายของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ค่าตอบแทน : นอกจากชัดแจ้งไว้ในโทรออกรูปแบบบริการที่จะดำเนินการโดยผู้รับเหมาจะคิดค่าบริการในอัตรา ดังนี้ -

[ ]

รัฐชดเชยดังกล่าวเท่ากันหรืออัตราที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มจะถูกเรียกรวมเงินใด ๆภายใต้บังคับกฎหมาย รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การจ่ายค่าชดเชยความเสียหายสำหรับการเลิกจ้างไม่เป็นธรรม

เป็นใช้ได้ หรืออาจจะต้องใช้โดย บริษัท ผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับ บริษัท ก่อนที่เงินใด ๆโดยบริษัท เว้นแต่จะตกลงกันให้ชัดแจ้ง โดย บริษัท และให้มีการอนุญาตโดยกฎหมายของประเทศใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยอาศัยกฎหมายเป็นเงินโอนทั้งหมดการชำระเงินจะทำในไทย และสกุลเงินของประเทศและสอดคล้องกับนโยบายของ บริษัท ฯ