This ceremony originally took place

This ceremony originally took place each Whit Monday before later transferred to the Spring Bank Holiday. Two possible origins have been proposed for the ceremony. The first is said that it evolved from a requirement for maintaining grazing rights on the common.[5]

The second proposal is pagan origins for the custom of rolling objects down the hill. It is thought that bundles of burning brushwood were rolled down the hill to represent the birth of the New Year after winter. Connected with this belief is the traditional scattering of buns, biscuits and sweets at the top of the hill by the Master of Ceremonies. This is said to be a fertility rite to encourage the fruits of harvest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีนี้เดิมเกิดวันจันทร์ละออกก่อนที่จะโอนต่อไปในฤดูใบไม้ผลิวันหยุดธนาคาร ต้นกำเนิดได้สองได้รับการเสนอสำหรับพิธี ครั้งแรกว่า ว่า จะพัฒนาจากความต้องการรักษาสิทธิ์ grazing บนมวล[5]ข้อเสนอที่สองเป็นจุดเริ่มต้นที่ป่าเถื่อนในแบบกำหนดเองของวัตถุลงเขา มันเป็นความคิดที่ รวมกลุ่มของ brushwood เขียนถูกรีดลงเขาถึงเกิดปีใหม่หลังจากฤดูหนาว เชื่อมโยงกับความเชื่อนี้เป็น scattering ดั้งเดิมของขนมปัง ขนมขบเคี้ยว และขนมหวานของเขาโดยการพระราชพิธี นี้กล่าวได้ว่า เป็นพิธีกรรมความอุดมสมบูรณ์เพื่อกระตุ้นให้ผลไม้เก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีนี้เดิมที่เกิดขึ้นในแต่ละเล็กน้อยวันจันทร์ก่อนที่ต่อมาย้ายไปฤดูใบไม้ผลิวันหยุดธนาคาร สองต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ได้รับการเสนอสำหรับพิธี เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวว่ามันวิวัฒนาการมาจากความต้องการในการรักษาสิทธิในทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่พบบ่อย. [5] ข้อเสนอที่สองคือต้นกำเนิดอิสลามเองของวัตถุที่กลิ้งลงเขา มันคิดว่าการรวมกลุ่มของแพะถูกเผาไหม้กลิ้งลงเนินเขาที่จะเป็นตัวแทนของการเกิดของปีใหม่หลังจากที่ฤดูหนาว เชื่อมต่อกับความเชื่อนี้เป็นกระเจิงแบบดั้งเดิมของขนมปังบิสกิตและขนมหวานที่ด้านบนของเนินเขาโดยพิธีกร ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นพระราชพิธีที่จะส่งเสริมให้ความอุดมสมบูรณ์ของการเก็บเกี่ยวผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีนี้เดิมทีเกิดขึ้นแต่ละส่วนเล็กน้อยวันจันทร์ก่อนการโอนในภายหลังเพื่อฤดูใบไม้ผลิวันหยุดธนาคาร . สองต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ได้รับการเสนอสำหรับพิธี ก่อนจะบอกว่ามันพัฒนาจากความต้องการสำหรับการรักษาสิทธิในการแทะเล็มที่พบ [ 5 ]

ข้อเสนอที่สองคือต้นกำเนิดของการกำหนดเองของวัตถุที่กลิ้งลงมาจากเนินเขามันเป็นความคิดที่การรวมกลุ่มของการเผาไหม้บาร์เบโดสมีกลิ้งลงเนินเพื่อแสดงการเกิดของปีใหม่หลังจากฤดูหนาว ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อนี้เป็นประเพณีการกระเจิงของขนมปัง , ขนมปังกรอบและขนมที่ด้านบนของเนินเขา โดยพิธีกร . นี้ว่า เป็นพิธีเพื่อให้ความอุดมสมบูรณ์ของผลเก็บเกี่ยว