The decommissioning of nuclear powe

The decommissioning of nuclear power plants is in the Slovak Republic an actual issue. In 2015 started the second decommissioning stage of nuclear power plant V1 in Jaslovské Bohunice. This stage involves the dismantling and segmentation of activated (reactor pressure vessel, reactor internals) and contaminated parts (steam generators, pressurizer). From this reason it is necessary to investigate the radiation situation in the vicinity of the component to be cut. The presented results show that during remote dismantling the exposure is small (compared with the fragmentation tasks). Moreover, when the pre-dismantling decontamination with decontamination factor of 100 is applied, the total collective effective dose is below the yearly limit of 20 mSv for workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Decommissioning ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้ในประเด็นที่แท้จริง ใน 2015 เริ่ม decommissioning ระยะที่สองของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ V1 ใน Jaslovské Bohunice ขั้นตอนนี้เกี่ยวข้องกับวันที่ และแบ่งกลุ่มเรียกใช้ (เครื่องปฏิกรณ์ถังความดัน เครื่องปฏิกรณ์ internals) และส่วนการปนเปื้อน (อบไอน้ำเครื่องกำเนิดไฟฟ้า pressurizer) จากเหตุผลนี้ จำเป็นต้องตรวจสอบสถานการณ์รังสีอีกส่วนประกอบสามารถตัด ผลการนำเสนอแสดงว่า ระหว่างวันไกล เปิดรับแสงมีขนาดเล็ก (เมื่อเทียบกับการกระจายตัวของงาน) นอกจากนี้ เมื่อใช้ decontamination dismantling ก่อน ด้วยปัจจัย decontamination 100 ยาที่มีประสิทธิภาพรวมทั้งหมดเป็นด้านล่างรายปีจำนวน 20 mSv สำหรับผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรื้อถอนโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ที่อยู่ในสาธารณรัฐสโลวักปัญหาที่เกิดขึ้นจริง ในปี 2015 เริ่มต้นขั้นตอนที่สองของการรื้อถอนโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ใน V1 Jaslovské Bohunice ขั้นตอนนี้จะเกี่ยวข้องกับการรื้อและการแบ่งส่วนของการเปิดใช้งาน (เครื่องปฏิกรณ์ภาชนะรับความดัน, เครื่องปฏิกรณ์ internals) และชิ้นส่วนที่ปนเปื้อน (เครื่องกำเนิดไอน้ำ, pressurizer) จากเหตุนี้จึงมีความจำเป็นต้องตรวจสอบสถานการณ์การฉายรังสีในบริเวณใกล้เคียงขององค์ประกอบที่จะตัด นำเสนอผลการแสดงให้เห็นว่าในระหว่างการรื้อการสัมผัสระยะไกลที่มีขนาดเล็ก (เมื่อเทียบกับงานที่กระจายตัว) นอกจากนี้เมื่อมีการปนเปื้อนก่อนรื้อปัจจัยที่มีการปนเปื้อน 100 ถูกนำไปใช้ยาที่มีประสิทธิภาพโดยรวมทั้งหมดกว่าขีด จำกัด ประจำปี 20 mSv สำหรับคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำลายของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อยู่ในสโลวัก เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง ในปี 2015 เริ่มที่สองรื้อถอนเวทีของ V1 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใน jaslovsk é bohunice . ขั้นตอนนี้เกี่ยวข้องกับการรื้อและการเปิดใช้งาน ( เรือเครื่องปฏิกรณ์ปฏิกรณ์ความดันภายใน ) และส่วนที่ปนเปื้อน ( เครื่องกำเนิดไอน้ำ pressurizer )จากเหตุผลนี้ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ในบริเวณรังสีขององค์ประกอบที่จะถูกตัด เสนอผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าในช่วงระยะไกลเนื่องจากแสงน้อย ( เมื่อเทียบกับของงาน ) นอกจากนี้ เมื่อก่อนรื้อสารพิษกับสารพิษ ตัวประกอบของ 100 มาใช้ยาที่มีประสิทธิภาพโดยรวมรวมด้านล่างขีด จำกัด ประจำปีของ 20 ของแรงงาน .