Preparation of test panels: Glass a

Preparation of test panels:
Glass and mild steel plates (50 x 150 mm) were degreased by dipping into petroleum ether, then the surfaces were
cleaned by fine cloth, washed and wipped. The plates were washed with ethyl alcohol and allowed to dry in air.
Films were applied onto clean plates and left for half an hour to remove slowly the greatest part of the solvent and
then stoved at the required temperature for the specified time in a thermostatically controlled well – ventillated oven.
The J-AKD compounds were thinned to brushable consistency and appropriate quantities of cobalt and lead octoate
driers were added. Coating were applied on previously prepared mild steel and glass panels with a brush to obtain a
uniform coat. Drying on film formation of coatings were carried out at room temperature, 80˚C, 100˚C and 150˚C
for one hour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมแผ่นทดสอบ:
แก้วและแผ่นเหล็กอ่อน (50 x 150 mm) ถูก degreased โดยจุ่มในปิโตรเลียมอีเทอร์ แล้วพื้นผิวถูก
ทำความสะอาด ด้วยผ้าดี ล้างและ wipped แผ่นถูกล้าง ด้วยเอทิลแอลกอฮอล์ และได้รับอนุญาตให้แห้งในอากาศ
ภาพยนตร์ถูกใช้บนแผ่นสะอาด และเหลือชั่วโมงครึ่งเอาช้าส่วนมากที่สุดของตัวทำละลาย และ
แล้ว stoved ที่อุณหภูมิจำเป็นสำหรับเวลาที่ระบุในการควบคุมพร้อมระบบปรับอุณหภูมิเตาอบดี – ventillated
สารประกอบ J-AKD ได้ thinned brushable สอดคล้องกับปริมาณที่เหมาะสมของโคบอลต์และตะกั่ว octoate
เพิ่มน้ำ เคลือบที่ใช้ก่อนหน้านี้ เตรียมแผงเหล็กและแก้วอ่อน ด้วยแปรงเพื่อขอรับการ
เสื้อเครื่องแบบ แห้งบนฟิล์มการก่อตัวของเคลือบได้ดำเนินการที่อุณหภูมิห้อง 80˚C, 100˚C และ 150˚C
ในหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดทำแผงทดสอบ:
แก้วและแผ่นเหล็กอ่อน (50 x 150 มิลลิเมตร) ถูก degreased โดยจุ่มลงปิโตรเลียมอีเทอร์แล้วพื้นผิวที่ได้รับการ
ทำความสะอาดด้วยผ้าปรับล้างและ wipped แผ่นถูกล้างด้วยแอลกอฮอล์และได้รับอนุญาตให้แห้งในอากาศ
ภาพยนตร์ถูกนำไปใช้ใส่ลงในจานที่สะอาดและทิ้งไว้ครึ่งชั่วโมงในการลบช้าส่วนหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวทำละลายและ
แล้ว stoved ที่อุณหภูมิที่จำเป็นสำหรับเวลาที่กำหนดในการดูแลติดตั้ง ดี - ventillated เตาอบ
สารประกอบ J-AKD ถูกบางตาไป brushable สอดคล้องและปริมาณที่เหมาะสมของโคบอลต์และ octoate นำ
driers ถูกเพิ่ม เคลือบถูกนำไปใช้ในการจัดทำขึ้นก่อนหน้านี้อ่อนเหล็กและกระจกแผงด้วยแปรงที่จะได้รับ
เสื้อเครื่องแบบ การอบแห้งในรูปแบบของการเคลือบฟิล์มได้ดำเนินการที่อุณหภูมิห้อง 80C, 100 ˚ C และ 150C
เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมแผ่นทดสอบ :
แก้วและแผ่นเหล็กอ่อน ( 50 x 150 มม. ) degreased โดยจุ่มลงในปิโตรเลียมอีเทอร์ แล้วผิวก็สะอาดดี
ผ้า , ล้างและ wipped . จานถูกล้างด้วยแอลกอฮอล์ และได้รับอนุญาตให้แห้งในอากาศ
ภาพยนตร์ที่ใช้ลงบนแผ่นทำความสะอาดและทิ้งไว้ ครึ่งชั่วโมง เอาช้า ๆส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวทำละลายและ
แล้ว stoved ที่กำหนดเวลาที่ระบุไว้ในอุณหภูมิเพื่อควบคุมอุณหภูมิได้ดี และ ventillated เตาอบ
j-akd สารประกอบมี thinned กับความสอดคล้องและ brushable ปริมาณโคบอลต์และ driers ออก
ตะกั่วเพิ่ม เคลือบที่ใช้กับเหล็กอ่อนที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ และการติดตั้งกระจกกับแปรงขอรับ
ยูนิฟอร์มเสื้อการอบแห้งบนฟิล์มเคลือบทดลองที่อุณหภูมิ 80 ˚ C 100 ˚ C และ 150 ˚ C
1 ชั่วโมง