My wife Olga is still in touch with

My wife Olga is still in touch with the head girl of her high school, who lives in the Midlands and stays with us when in London. Another occasional house guest is a man I met while we were serving Queen and country as National Servicemen in the 1950s. A horse-racing fan, he persuaded me some years ago to share ownership of a thoroughbred. It was a sensationally poor investment, but such are the bonds of friendship that we still see each other regularly and without rancour. True comradeship means taking the rough with the smooth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาโอลกายังคงติดต่อกับสาวใหญ่ของเธอมัธยม ที่อยู่ในมิดแลนด์ และอยู่กับเราในลอนดอน ได้ เกสต์เฮ้าส์เป็นครั้งคราวอีกเป็นคนพบในขณะที่เรามีให้บริการควีนและประเทศเป็นชาติเล็งในช่วงทศวรรษ 1950 แฟนการแข่งม้า เขาเกลี้ยกล่อมฉันบางปีร่วมเป็นเจ้าของเป็น thoroughbred มันเป็นการลงทุนที่อารมณ์ไม่ดี แต่เช่นพันธบัตรของมิตรภาพที่เรายังคงเห็นกันเป็นประจำ และไม่ มี rancour Comradeship จริงหมายถึง การวางแผน ด้วยการเรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของออลก้าของฉันยังคงอยู่ในการติดต่อกับหญิงสาวหัวของโรงเรียนมัธยมของเธอที่อาศัยอยู่ในภาคกลางและอยู่กับเราเมื่ออยู่ในกรุงลอนดอน อีกประการหนึ่งของผู้เข้าพักเป็นครั้งคราวบ้านเป็นคนที่ผมได้พบขณะที่เรากำลังให้บริการราชินีและประเทศชาติ Servicemen ในปี 1950 แฟนม้าแข่งเขาชักชวนให้ผมเมื่อหลายปีก่อนที่จะร่วมกันเป็นเจ้าของพันธุ์ มันเป็นการลงทุนที่น่าสงสารน่าตื่นเต้น แต่ดังกล่าวเป็นพันธบัตรของมิตรภาพที่เรายังคงเห็นกันเป็นประจำและไม่มีความเคียดแค้น มิตรภาพที่แท้จริงหมายถึงหยาบเรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมียโอยังคงติดต่อกับหัวหน้าสาวไฮสคูลของเธอที่อาศัยอยู่ในมิดแลนด์และอยู่กับเรา เมื่อ ใน ลอนดอน เกสต์เฮ้าส์เป็นครั้งคราวอีกคือ ผู้ชายที่ฉันเจอตอนที่เรารับใช้ราชินี และประเทศที่เป็นผู้ขับขี่แห่งชาติในปี 1950 ม้าแข่งแฟน เขาชวนผมเมื่อหลายปีก่อนที่จะแบ่งปันความเป็นเจ้าของของดี มันคือการลงทุนอย่างน่าตื่นเต้นจนแต่เช่นพันธบัตรของมิตรภาพที่เราเห็นกันเป็นประจำ และไม่มีความขมขื่น จริงของเราหมายถึงการคร่าวๆด้วย

เนียน