Cartons may absorb or give out mois

Cartons may absorb or give out moisture under varying atmospheric conditions and carton material will equalize with the moisture content of the air surrounding it in about 36 hours. Thus cartons of goods from a damp area may be relatively full of moisture when loaded into a hold or container. A moisture content of less than 12% in the is usually considered safe from this particular problem. It has been known for carton material to be wetted by the packers of goods to make the material more flexible and easier to put into shape prior to filling with canned goods. A container load or a compartment load of carton goods can therefore have a very high volume of moisture inherent in the cartons at the time of loading, with subsequent possible problems of condensation (see “Ventilation”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องกระดาษอาจดูดซับ หรือให้ความชื้นภายใต้สภาวะบรรยากาศ และวัสดุบรรจุจะเท่ากันกับความชื้นของอากาศรอบข้างประมาณ 36 ชั่วโมง จึง บรรจุสินค้าจากพื้นที่ชื้นอาจจะค่อนข้างเต็มความชื้นเมื่อโหลดไปเก็บหรือภาชนะ ความชื้นต่ำกว่า 12% ในโดยปกติถือว่าปลอดภัยจากปัญหาเฉพาะนี้ มันได้รับทราบสำหรับวัสดุกระดาษจะเปียก โดย packers สินค้าเพื่อทำให้วัสดุความยืดหยุ่น และง่ายต่อการวางเป็นรูปร่างก่อนบรรจุสินค้ากระป๋อง โหลดคอนเทนเนอร์หรือช่องโหลดสินค้ากล่องสามารถจึงมีปริมาณสูงมากของความชื้นที่อยู่ในกล่องในเวลาโหลด มีปัญหาตามมาเป็นไปได้ของการควบแน่น (ดู "ระบายอากาศ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องอาจดูดซับหรือให้ออกจากความชื้นที่แตกต่างกันภายใต้สภาพบรรยากาศและวัสดุบรรจุภัณฑ์จะเท่ากันกับปริมาณความชื้นของอากาศรอบในเวลาประมาณ 36 ชั่วโมง ดังนั้นกล่องของสินค้าจากบริเวณที่เปียกชื้นอาจจะค่อนข้างเต็มรูปแบบของน้ำเมื่อโหลดลงในการระงับหรือภาชนะ ความชื้นน้อยกว่า 12% ในมักจะคิดว่าปลอดภัยจากปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันได้รับการรู้จักกันสำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่จะเปียกโดยแบ่งบรรจุสินค้าที่จะทำให้วัสดุที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและง่ายต่อการใส่ลงไปในรูปก่อนที่จะเต็มไปด้วยเครื่องกระป๋อง โหลดภาชนะหรือสัมภาระของสินค้ากล่องจึงสามารถมีปริมาณที่สูงมากของความชื้นอยู่ในกล่องในช่วงเวลาของการโหลดกับปัญหาที่อาจเกิดตามมาของการควบแน่น (ดูที่ "ระบายอากาศ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องอาจจะดูดซับความชื้นภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่าง หรือ ให้บรรยากาศและวัสดุบรรจุภัณฑ์จะเท่ากันกับความชื้นของอากาศโดยรอบ ประมาณ 36 ชั่วโมง ดังนั้นกล่องสินค้าจากพื้นที่ชื้นอาจจะค่อนข้างเต็มรูปแบบของความชื้นเมื่อโหลดเข้าไว้ หรือภาชนะ ความชื้นไม่เกิน 12% ในมักจะถือว่าปลอดภัยจากปัญหานี้โดยเฉพาะ มันได้ถูกรู้จักวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่จะเปียกฟุตบอลของสินค้าเพื่อให้วัสดุมีความยืดหยุ่นและง่ายต่อการใส่ลงไปในรูปร่างก่อนที่จะกรอกกับอาหารกระป๋อง โหลดภาชนะหรือช่องโหลดสินค้ากล่องจึงมีสูงมาก ปริมาณของความชื้นที่อยู่ในกล่องที่โหลด ด้วย ต่อมาเป็นปัญหาการควบแน่น ( ดู " การระบายอากาศ " )