Dear Capt. Tom / Capt. Martin / Dav

Dear Capt. Tom / Capt. Martin / Dave / Steve and All,

Please be informed that starting from 7th Apr, 2015 onward, Ms. Panitpicha T. (K. Yui) will be taking care of MV. Mermaid Endurer instead of me.
And I will be taking care of MV. Mermaid Commander. Please kindly support to her.

Lastly, I would like to thank you for all of your kind support to me as always during I was working with you for almost two years.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Capt. ทอม / Capt. มาร์ติน / เดฟ / สตีฟและทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าเริ่มต้นจาก 7 เมษายน 2015 เป็นต้นไปนางสาว Panitpicha T. (เค Yui) จะมีการดูแลของ MV เมอร์เมดเอ็นดูแทนฉัน. และฉันจะได้รับการดูแลของ MV เมอร์เมดบัญชาการ กรุณาสนับสนุนให้เธอ. สุดท้ายผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนชนิดของคุณให้ฉันเป็นเสมอในระหว่างที่ผมกำลังทำงานร่วมกับคุณเป็นเวลาเกือบสองปีที่ผ่านมา. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกัปตันทอม / กัปตันมาร์ติน / เดฟ / สตีฟและทุกคน

ขอเรียนให้ทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 7 เม.ย. 2558 เป็นต้นไป คุณ panitpicha T . K . ยุ้ย ) จะดูแล MV . เงือกสู้ทนแทนฉัน .
และผมจะดูแล MV . เงือก ผู้บัญชาการ กรุณาสนับสนุนเธอ

สุดท้ายฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณกรุณาให้ฉันเช่นเคย ระหว่างที่ผมทำงานกับเธอมาเกือบสองปีแล้ว




ขอบคุณค่ะ