Dear ChampI don't know what you mea

Dear Champ
I don't know what you mean with your sentence that before the store didn't know about the floor but now they know...probably they didn't know because who supposed to inform them didn't do it but beginning of June I sent a clear information about this to Louis and copied to you as well, so I cannot accept now that somebody comes out saying that they didn't know.

For what concern the file from Johnny with the wrong invoice number related to the 4th floor, please coordinate with him and try to understand with which invoice we received the glass he mentioned received under invoice 00003.

After you have some out come let me know in order to understand how to manage it in SAP.

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแชมป์ไม่รู้คุณหมายถึงอะไรกับประโยคของคุณที่ก่อนร้านไม่รู้พื้น แต่ตอนนี้ พวกเขารู้...อาจจะไม่ทราบ เพราะที่ควรแจ้งให้พวกเขาไม่ได้ทำ แต่ต้นมิถุนายนผมส่งข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไป Louis และคัดลอกให้คุณเช่นกัน ดังนั้นฉันไม่ยอมรับที่ใครสักคนมาออกมาพูดว่า พวกเขาไม่ทราบสำหรับรับกังวลใดแฟ้มจากจอห์นนี่กับหมายเลขใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องเกี่ยวข้องกับชั้น 4 กรุณาประสานงานกับเขา และพยายามทำความเข้าใจกับใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับแก้วที่เขากล่าวถึงภายใต้ใบแจ้งหนี้ 00003หลังจากที่คุณได้บางส่วนออกมา ให้เราทราบเพื่อความเข้าใจวิธีการจัดการใน SAPขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแชมป์
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมายกับประโยคของคุณก่อนที่จะเก็บไม่ทราบเกี่ยวกับพื้น แต่ตอนนี้พวกเขาอาจจะรู้ว่า ... พวกเขาไม่ทราบเพราะคนที่ควรจะแจ้งให้ทราบไม่ได้ทำ แต่จุดเริ่มต้น เดือนมิถุนายนผมส่งข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้หลุยส์และคัดลอกไปยังคุณได้เช่นกันดังนั้นผมจึงไม่สามารถยอมรับในขณะนี้ว่ามีใครบางคนออกมาบอกว่าพวกเขาไม่ได้รู้ว่า. สำหรับสิ่งที่กังวลแฟ้มจากจอห์นนี่ที่มีจำนวนใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับ ชั้น 4 โปรดประสานงานกับเขาและพยายามที่จะเข้าใจกับใบแจ้งหนี้ที่เราได้รับแก้วที่เขากล่าวที่ได้รับตามใบแจ้งหนี้ 00003. หลังจากที่คุณมีบางส่วนออกมาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่จะเข้าใจวิธีการจัดการกับมันได้ใน SAP. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแชมป์
ผมไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไรกับประโยคนั้นก่อนร้านไม่รู้จักชั้น แต่ตอนนี้ เขารู้ . . . . . . . คงไม่ได้รู้ เพราะคนที่ควรจะบอกพวกเขาไม่ได้ทำแต่ต้นมิถุนายนผมส่งข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลุยส์ และคัดลอกได้เช่นกัน ดังนั้น ผมไม่สามารถยอมรับแล้วว่ามีใครออกมาบอกว่า พวกเขาไม่รู้

สำหรับความกังวลว่าไฟล์จากจอห์นนี่กับผิดหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับชั้น 4 กรุณาประสานงานกับเขา และพยายามเข้าใจกับที่ใบแจ้งหนี้เราได้รับแก้วเขากล่าวถึงได้รับภายใต้ใบแจ้งหนี้ 00003

หลังจากที่คุณได้ออกมาแจ้งให้ทราบเพื่อให้เข้าใจวิธีการจัดการใน SAP .

ขอบคุณ