Criterion (vii): Tubbataha Reefs Na

Criterion (vii): Tubbataha Reefs Natural Park contains excellent examples of pristine reefs with a high diversity of marine life. The property includes extensive reef flats and perpendicular walls reaching over 100m depth, as well as large areas of deep sea. The remote and undisturbed character of the property and the continued presence of large marine fauna such as tiger sharks, cetaceans and turtles, and big schools of pelagic fishes such as barracuda and trevallies add to the aesthetic qualities of the property.
Criterion (ix): Tubbataha Reefs Natural Park lies in a unique position in the middle of the Sulu Sea and is one of the Philippines’ oldest ecosystems. It plays a key role in the process of reproduction, dispersal and colonization by marine organisms in the whole Sulu Sea system, and helps support fisheries outside its boundaries. The property is a natural laboratory for the study of ecological and biological processes, displaying the ongoing process of coral reef formation, and supporting a large number of marine species dependant on reef ecosystems. The presence of top predator species, such as tiger and hammerhead sharks, are indicators of the ecological balance of the property. The property also offers a demonstration site to study the responses of a natural reef system in relation to the impacts of climate change.
Criterion (x): Tubbataha Reefs Natural Park provides an important habitat for internationally threatened and endangered marine species. The property is located within the Coral Triangle, a global focus for coral biological diversity. The reefs of the property support 374 species of corals, almost 90% of all coral species in the Philippines. The reefs and seas of the property also support eleven species of cetaceans, eleven species of sharks, and an estimated 479 species of fish, including the iconic and threatened Napoleon wrasse. The property supports the highest population densities known in the world for white tip reef sharks. Pelagic species such as jacks, tuna, barracuda, manta rays, whale sharks and different species of sharks also are common here and the property is a very important nesting, resting and juvenile development area for two species of endangered marine turtles: green turtles and hawksbill turtles. There are seven breeding species of seabirds and Bird Islet and South Islet are breeding grounds to seven resident and endangered breeding species of seabirds. The critically endangered Christmas Island Frigatebird is a regular visitor to the property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกณฑ์ (vii): แนว Tubbataha สวนธรรมชาติที่มีตัวอย่างที่ดีของแนวปะการังเก่าแก่ที่มีความหลากหลายสูงของชีวิตทางทะเล สถานที่ให้บริการรวมถึงแฟลตครอบคลุมแนวปะการังและผนังตั้งฉากเอื้อมมือไปความลึก 100 เมตรเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของทะเลลึก ตัวละครที่ห่างไกลและสงบของสถ​​านที่ให้บริการและนำเสนออย่างต่อเนื่องของสัตว์ทะเลขนาดใหญ่เช่นปลาฉลามเสือcetaceans และเต่าและโรงเรียนขนาดใหญ่ของปลาทะเลเช่นน้ำดอกไม้และ trevallies เพิ่มคุณภาพความงามของสถ​​านที่ให้บริการ
เกณฑ์ (ix). แนว Tubbataha สวนธรรมชาติที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันในกลางทะเลซูลูและเป็นหนึ่งใน ระบบนิเวศที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์ มันมีบทบาทสำคัญในกระบวนการของการสืบพันธุ์การกระจายและการล่าอาณานิคมโดยสิ่งมีชีวิตทางทะเลในทะเลซูลูระบบทั้งหมดและจะช่วยให้การสนับสนุนการประมงนอกขอบเขตของ ที่พักเป็นห้องปฏิบัติการธรรมชาติสำหรับการศึกษากระบวนการทางนิเวศวิทยาและชีวภาพแสดงกระบวนการต่อเนื่องของการสร้างแนวปะการังและการสนับสนุนเป็นจำนวนมากของสายพันธุ์ทะเลขึ้นอยู่กับระบบนิเวศแนวปะการัง การปรากฏตัวของสายพันธุ์นักล่าบนเช่นเสือและฉลามปลาฉลามเป็นตัวชี้วัดของการสมดุลของระบบนิเวศของสถ​​านที่ให้บริการ สถานที่ให้บริการยังมีการสาธิตเว็บไซต์เพื่อการศึกษาการตอบสนองของระบบแนวปะการังธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
เกณฑ์ (x). แนว Tubbataha สวนธรรมชาติให้ที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับการคุกคามในระดับสากลและพันธุ์สัตว์น้ำที่ใกล้สูญพันธุ์สถานที่ให้บริการตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมปะการังโฟกัสระดับโลกสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพของปะการัง แนวของการสนับสนุนสถานที่ให้บริการ 374 ชนิดของปะการังเกือบ 90% ของสายพันธุ์ปะการังในฟิลิปปินส์ แนวปะการังและทะเลของทรัพย์สินที่ยังสนับสนุนสิบเอ็ดชนิดของ cetaceans สิบเอ็ดสายพันธุ์ของปลาฉลามและประมาณ 479 ชนิดของปลารวมทั้งสัญลักษณ์และขู่ Wrasse นโปเลียน สถานที่ให้บริการรองรับความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดที่รู้จักกันในโลกสำหรับปลายฉลามแนวปะการังสีขาว ทะเลชนิดเช่นแจ็ค, ปลาทูน่า, น้ำดอกไม้, ปลากระเบนราหูและปลาฉลามวาฬสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของปลาฉลามยังอยู่ร่วมกันที่นี่และสถานที่ให้บริการเป็นสิ่งสำคัญมากในการทำรังเด็กและเยาวชนที่พักผ่อนและการพัฒนาพื้นที่สำหรับสองสายพันธุ์ของเต่าทะเลใกล้สูญพันธุ์: เต่าเขียวและเต่ากระ มีเจ็ดชนิดพันธุ์ของนกทะเลและเกาะนกและเกาะใต้มีกำลังเพาะพันธุ์บริเวณเจ็ดที่อยู่อาศัยและใกล้สูญพันธุ์ชนิดพันธุ์ของนกทะเล เสี่ยงอันตรายสัดเกาะคริสมาสต์เป็นแขกประจำสถานที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ (vii): อุทยานธรรมชาติปะการัง Tubbataha ประกอบด้วยตัวอย่างที่ดีของแนวปะการังเก่าแก่ มีความหลากหลายสูงของชีวิต คุณสมบัติรวมถึงแฟลตฟอย่างละเอียดและกำแพงตั้งฉากถึงกว่า 100 เมตรลึก เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ทะเลลึก อักขระระยะไกล และอีกคุณสมบัติและอยู่อย่างต่อเนื่องของสัตว์ทะเลขนาดใหญ่เช่นปลาฉลามเสือ cetaceans และเต่า และโรงเรียนขนาดใหญ่ของปลาเกี่ยวกับบาร์ราคูด้าและ trevallies เพิ่มคุณภาพความงามของคุณสมบัติ
เกณฑ์ (ix): อุทยานธรรมชาติปะการัง Tubbataha อยู่ในตำแหน่งเฉพาะกลางทะเลซูลู และเป็นหนึ่งของระบบนิเวศที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์ มันมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสืบพันธุ์ dispersal และอาณานิคม โดยสิ่งมีชีวิตทางทะเลในทะเลซูลูทั้งระบบ และการช่วยสนับสนุนประมงนอกขอบเขตของ แห่งนี้ห้องปฏิบัติการธรรมชาติสำหรับการศึกษาระบบนิเวศ และชีวภาพกระบวน แสดงขั้นตอนการก่อตัวของแนวปะการังอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนพันธุ์สัตว์น้ำขึ้นอยู่เป็นจำนวนมากในสิ่งแวดล้อม ของสายพันธุ์นักล่าสุด เช่นปลาฉลามเสือและฉลามหัวค้อน มีตัวบ่งชี้คุณสมบัติของระบบนิเวศ นี่ยังมีไซต์สาธิตเพื่อศึกษาการตอบสนองของระบบแนวปะการังธรรมชาติเกี่ยวกับผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง
เกณฑ์ (x): อุทยานธรรมชาติปะการัง Tubbataha ให้อยู่อาศัยสำคัญสำหรับประเทศคาม และใกล้สูญพันธุ์ทะเล คุณสมบัติอยู่ภายในรูปสามเหลี่ยมปะการัง โฟกัสสากลสำหรับความหลากหลายชีวภาพปะการัง แนวปะการังแห่งนี้สนับสนุน 374 พันธุ์ปะการัง เกือบ 90% ของชนิดปะการังทั้งหมดในฟิลิปปินส์ แนวปะการังและทะเลแห่งนี้นอกจากนี้ยังสนับสนุนพันธุ์ cetaceans, 11 พันธุ์ปลาฉลาม และการประเมิน 479 พันธุ์ปลา สิบเอ็ด รวมสลิดหินสามโดดเด่น และคามนโปเลียนจุด คุณสมบัติรองรับความหนาแน่นประชากรสูงสุดที่รู้จักในโลกฉลามปะการังสีขาวแนะนำ พันธุ์เกี่ยวกับแจ็ค ทูน่า บาร์ราคูด้า กระเบน ฉลามวาฬ และปลาฉลามพันธุ์ต่าง ๆ ยังอยู่ทั่วไปที่นี่ และเนสติ้งสำคัญ แห่ง พักผ่อน และเยาวชนพัฒนาพื้นที่ของเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์สองชนิด: เต่าสีเขียวและเต่าพบ มี 7 พันธุ์พันธุ์ seabirds และนกเกาะ(เล็ก)และเกาะใต้(เล็ก)เป็นพันธุ์จากการเจ็ดชนิดพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ และมีถิ่นที่อยู่ของ seabirds นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาสใกล้สูญพันธุ์เหลือเป็นผู้เยี่ยมชมทั่วไปคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์( vii ) tubbataha แนวปะการังธรรมชาติประกอบด้วยตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของแนวปะการังที่เก่าแก่พร้อมด้วยความหลากหลายของชีวิตทางทะเล. ที่พักแห่งนี้รวมถึงผนังตั้งฉากและแนวปะการังขนาดใหญ่ไปถึงมากกว่าความลึก 100 ม.และพื้นที่ขนาดใหญ่ในทะเลลึก รีโมทคอนโทรลและไม่ถูกรบกวนลักษณะของที่พักและการอยู่อย่างต่อเนื่องของสัตว์ป่าสัตว์ทะเลขนาดใหญ่เช่นปลาฉลามเสือโรงเรียนขนาดใหญ่และเต่าและ cetaceans ของปลา pelagic เช่นน้ำดอกไม้และ trevallies เพิ่มใน คุณภาพ ความสวยงามของที่พัก.
เกณฑ์(ทีโอทีเปิด) tubbataha แนวปะการังธรรมชาติ Park อยู่ในตำแหน่งที่มีความโดดเด่นอยู่ในส่วนกลางของทะเลซูลูและเป็นหนึ่งในระบบนิเวศเก่าแก่มากที่สุดของประเทศฟิลิปปินส์ มันมีบทบาทสำคัญในกระบวนการของการผลิตซ้ำฟุ้งกระจายและเป็นอาณานิคมโดยสิ่งมีชีวิตทางทะเลในทะเลซูลูทั้งระบบและช่วยให้การสนับสนุนกรมประมงนอกขอบเขตของพื้นที่ ที่พักแห่งนี้คือห้องทดลองทางธรรมชาติสำหรับการศึกษาของกระบวนการและระบบนิเวศวิทยาทางชีววิทยาการแสดงกระบวนการอย่างต่อเนื่องของแนวปะการังใต้ทะเลปะการังและการสนับสนุนหมายเลขขนาดใหญ่ที่มีพันธุ์ไม้ทะเลขึ้นอยู่กับแนวปะการังใต้ทะเลระบบนิเวศ การมีอยู่ของสายพันธุ์เรียนวิชาดังกล่าวทางด้านบนสุดเช่นเสือปลาฉลามและปลาฉลามหัวค้อนเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลทางด้านนิเวศวิทยาของที่พัก ที่พักแห่งนี้ยังจัดให้บริการของไซต์การสาธิตการให้การศึกษาการตอบสนองของระบบแนวปะการังใต้ทะเลเป็นธรรมชาติในความสัมพันธ์กับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของ สภาพ อากาศ.
เกณฑ์( X ), tubbataha แนวปะการังธรรมชาติ Park จัดให้บริการอยู่ที่สำคัญสำหรับสายพันธุ์ทางทะเลถูกคุกคามและใกล้จะสูญพันธุ์ในระดับสากลที่พักตั้งอยู่ ภายใน ปะการังรูปสามเหลี่ยมที่เน้นระดับโลกสำหรับความหลากหลายทาง ชีวภาพ ปะการัง แนวปะการังของที่พักที่ได้ให้การสนับสนุน 374 สายพันธุ์ของปะการังเกือบ 90% ของสายพันธุ์ปะการังทั้งหมดในประเทศฟิลิปปินส์ได้ ทะเลและแนวปะการังของที่พักแห่งนี้ยังให้การสนับสนุนเซเว่นอีเลฟเว่นสายพันธุ์ของเซเว่นอีเลฟเว่น cetaceans สายพันธุ์ของปลาฉลามและ 479 พินโดยสายพันธุ์โดยประมาณของปลารวมถึงที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์และถูกคุกคาม wrasse นโปเลียน. เป็นที่พักที่ให้การสนับสนุนประชากรหนาแน่นสูงที่สุดที่เป็นที่รู้จักในตลาดโลกสำหรับในเรื่องของปลาฉลามซึ่งแนวปะการังใต้ทะเลสีขาวปลายแผ่นความร้อน Steam Tip สายพันธุ์ pelagic เช่นแจ็คปลาทูน่าน้ำดอกไม้ปลากระเบนและปลาฉลามปลาวาฬสายพันธุ์ที่แตกต่างกันไปของปลาฉลามซึ่งยังมีอยู่ร่วมกันที่นี่และที่พักที่มีความสำคัญอย่างมากซ้อนแผ่นรองและพื้นที่การพัฒนาเยาวชนของทั้งสองสายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ของเต่าทะเลเต่าสีเขียวและเต่ากระ. มี 7 สายพันธุ์และเพาะพันธุ์ของ seabirds นกเกาะแก่งหินและทางด้านทิศใต้เป็นพื้นที่ผสมพันธุ์เจ็ดมีถิ่นที่อยู่และเพาะพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ชนิดของ seabirds เกาะคริสต์มาส frigatebird ถึงขั้นวิกฤติใกล้สูญพันธุ์ที่เป็นนักท่องเที่ยวตามปกติเพื่อเข้าสู่ที่พักได้