Remote controls and instrumentation

Remote controls and instrumentation to be provided for the propulsion plant fulfilling relevant Class requirements for ships operating with unmanned engine room.

Sufficient local controls and instrumentation shall be provided to enable ship to reach port safely in the event of a major catastrophe(eg. Fire in the control station) or in the event of a breakdown of any remotely or automatically controlled system.

Instruments, sensors and control equipment shall be of simple, robust and standardized design for easy repair to replacement by ship’s staff. In principle all sensors related to temperature and pressure measurements shall be of the analogue type.

Transmitter to be used in order to avoid sensing lines carrying fuel oil, steam, or water being led onto the bridge room.

The number of monitoring/alarm points to be in accordance to Class and authorities’ requirement plus 30 spare channels.

Instrumentation in hazardous areas to fulfill relevant Class requirement.

Control of main engines and the propulsion system can be done either from the bridge or locally. Start and stop of main engines and generators can be controlled from bridge console. Winch to be controlled locally and from the bridge.

Thruster, Hydraulic power for winch can be started from the bridge.

Fire pump to be started from the bridge.

All alarm and indication lights will have a lamp test function.

For all stand by functions a selector switch should be installed to enable selection of either pump or compressor as standby. Alternatively the system, where the start of one pump automatically puts the other in standby, may be used.

Provision for testing and checking set points is to be included.

All consoles to have illumination internally for maintenance and repair purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีโมทคอนโทรลและเครื่องมือเพื่อให้การขับเคลื่อนโรงงานดำเนินการตามระดับความต้องการที่เกี่ยวข้องสำหรับเรือที่ทำงานกับห้องเครื่องยนต์ไม่จะมีตัวควบคุมภายในที่เพียงพอและใช้เครื่องมือให้จัดส่งถึงท่าเรือได้อย่างปลอดภัยในกรณี catastrophe(eg. หลัก ไฟในสถานีควบคุม) หรือใน กรณีที่รายละเอียดของระบบจากระยะไกล หรือโดยอัตโนมัติควบคุมใด ๆเครื่องมือ เซนเซอร์ และอุปกรณ์ควบคุมจะออกแบบง่าย มีประสิทธิภาพ และเป็นมาตรฐานแทนที่โดยเจ้าหน้าที่ของเรือซ่อมง่าย หลัก ที่เกี่ยวข้องกับการวัดอุณหภูมิและความดันเซ็นเซอร์ทั้งหมดจะมีชนิดอนาล็อกสัญญาณที่จะใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจรายการน้ำมันถือครอง อบไอน้ำ หรือถูกนำไปยังห้องสะพานน้ำจำนวนคะแนนปลุกติดตามต้อง ลงเรียน และหน่วยจัดเก็บความต้องการอะไหล่ช่อง 30เครื่องมือวัดในพื้นที่อันตรายเพื่อตอบสนองความต้องการระดับที่เกี่ยวข้องควบคุมระบบขับเคลื่อนและเครื่องยนต์หลักสามารถทำได้ จากสะพาน หรือเครื่อง เริ่มต้นและการหยุดของเครื่องมือหลักและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสามารถถูกควบคุมจากสะพานคอนโซล หลุกการควบคุมภายใน และ จากสะพานThruster พลังสำหรับกว้านสามารถเริ่มต้นจากสะพานหลาย ๆ ที่จะเริ่มต้นจากสะพานเตือนภัยและไฟจะมีโคมไฟบ่งชี้ทั้งหมดทดสอบฟังก์ชันสำหรับสแตนด์บายฟังก์ชันทั้งหมด ตัวเลือกสวิตช์ควรติดตั้งให้เลือกปั๊มหรือคอมเพรสเซอร์เป็นการสแตนด์บาย นอก ระบบ ที่เริ่มปั๊มหนึ่งเหล่าอื่น ๆ ในโหมดสแตนด์บาย สามารถใช้ส่วนสำรองสำหรับการทดสอบ และตรวจสอบคะแนนชุดจะรวมคอนโซลทั้งหมดที่มีไฟส่องสว่างภายในสำหรับวัตถุประสงค์การบำรุงรักษาและซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมระยะไกลและเครื่องมือที่จะให้โรงงานเครื่องยนต์ตอบสนองความต้องการระดับที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเดินเรือกับห้องเครื่องยนต์กำลังใจ. ควบคุมท้องถิ่นเพียงพอและเครื่องมือวัดต้องจัดให้มีการเปิดใช้งานเรือไปถึงพอร์ตได้อย่างปลอดภัยในกรณีที่เกิดภัยพิบัติที่สำคัญ (เช่น. ไฟไหม้ใน สถานีควบคุม) หรือในกรณีที่มีการสลายของระบบจากระยะไกลหรือควบคุมโดยอัตโนมัติ. เครื่องมือเซ็นเซอร์และอุปกรณ์ควบคุมต้องมีที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพและการออกแบบที่เป็นมาตรฐานสำหรับการซ่อมแซมง่ายที่จะเปลี่ยนโดยเจ้าหน้าที่ของเรือ ในหลักการเซ็นเซอร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิและการวัดความดันจะเป็นชนิดอนาล็อก. ส่งสัญญาณที่จะใช้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับเส้นแบกน้ำมันเชื้อเพลิง, ไอน้ำ, หรือน้ำถูกนำไปยังห้องพักสะพาน. จำนวนจุดตรวจสอบ / การเตือนภัยที่จะ เป็นไปตามชั้นและความต้องการทางการบวก 30 ช่องว่าง. เครื่องมือวัดในพื้นที่อันตรายที่จะตอบสนองความต้องการระดับที่เกี่ยวข้อง. การควบคุมของเครื่องยนต์หลักและระบบขับเคลื่อนสามารถทำได้ทั้งจากสะพานหรือในประเทศ เริ่มต้นและหยุดเครื่องยนต์หลักและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสามารถควบคุมได้จากสะพานคอนโซล กว้านมีการควบคุมทั้งในประเทศและจากสะพาน. Thruster พลังงานไฮดรอลิสำหรับกว้านสามารถเริ่มต้นจากสะพาน. ปั๊มดับเพลิงจะเริ่มจากสะพาน. ไฟเตือนภัยและข้อบ่งชี้ทั้งหมดจะมีฟังก์ชั่นการทดสอบหลอด. สำหรับขาตั้งโดยฟังก์ชั่น สวิตช์เลือกควรจะติดตั้งเพื่อเปิดใช้งานการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือปั๊มคอมเพรสเซอร์เป็นสแตนด์บาย อีกทางเลือกหนึ่งของระบบที่เริ่มต้นของปั๊มโดยอัตโนมัติทำให้คนอื่น ๆ ในโหมดสแตนด์บายอาจจะใช้. เผื่อสำหรับการทดสอบและตรวจสอบจุดชุดจะรวม. คอนโซลทั้งหมดที่จะมีไฟส่องสว่างภายในสำหรับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมระยะไกลและเครื่องมือเพื่อให้พืชตอบสนองความต้องการสำหรับชั้นเรียนที่เกี่ยวข้องในการขับเคลื่อนเรือด้วยเครื่องมือในห้องปฏิบัติการ

พอหมดกำลังใจ การควบคุมเครื่องมือวัดและท้องถิ่นจะต้องได้รับเพื่อให้เรือไปถึงท่าเรือที่ปลอดภัยในเหตุการณ์ภัยพิบัติที่สำคัญ ( เช่นไฟในสถานีควบคุม ) หรือในกรณีที่รายละเอียดของใด ๆจากระยะไกลหรือระบบควบคุมอัตโนมัติ

อุปกรณ์ เซ็นเซอร์ และอุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมจะง่ายและมีประสิทธิภาพและมาตรฐานการออกแบบสำหรับง่ายซ่อมแซมทดแทนโดยเจ้าหน้าที่ของเรือ ในหลักการเซ็นเซอร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิและการวัดความดันจะเป็นชนิดอนาล็อก .

เครื่องส่งสัญญาณที่จะใช้เพื่อหลีกเลี่ยงเส้นขนน้ำมัน เชื้อเพลิงจากไอน้ำหรือน้ำถูกนำลงห้องสะพาน

หมายเลขตรวจสอบ / แจ้งเตือนจุด ให้สอดคล้องกับเจ้าหน้าที่ของคลาสและความต้องการ พลัส 30 ช่องว่าง

อุปกรณ์ในพื้นที่อันตราย เพื่อตอบสนองความต้องการที่เกี่ยวข้องเรียน

การควบคุมเครื่องมือหลัก และระบบขับเคลื่อนที่สามารถทำได้ทั้งจากสะพาน หรือในประเทศ เริ่มต้นและหยุดเครื่องยนต์หลักและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สามารถควบคุมได้จากคอนโซลสะพาน เครื่องกว้านที่ถูกควบคุมทั้งในประเทศและจากสะพาน

thruster พลังไฮดรอลิคสำหรับกว้านสามารถเริ่มต้นจากสะพาน

ปั๊มน้ำ จะเริ่มจากสะพาน

ทั้งหมดแจ้งเตือนและไฟสัญญาณจะมีโคมไฟทดสอบ

สำหรับยืนโดยฟังก์ชันเลือกสลับควรติดตั้งให้เลือกให้ปั๊มหรือบีบเป็นสแตนบาย หรือระบบที่เริ่มต้นของปั๊มโดยอัตโนมัติทำให้อื่น ๆแล้ว อาจจะใช้

สำหรับการทดสอบและการตรวจสอบการตั้งค่าจุดเป็น

)ทั้งหมดคอนโซลมีไฟส่องสว่างภายในเพื่อการบำรุงรักษาและซ่อมแซม
จุดประสงค์