ในปี 2429 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้

ในปี 2429 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชดำริให้จัดตั้งโรงพยาบาล ในระหว่างเตรียมการก่อสร้างโรงพยาบาล
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์ พระราชโอรส ได้ชินพระชนม์เพราะโรงบิด รัชกาลที่5 ทรงอาลัยเศร้าโศกมาก
จึงทรงนำโรงเรือน และเครื่องใช้ต่างๆ จากงานพระเมรุไปสร้างโรงพยาบาล ณ บริเวณวันหลัง นอกจากนี้ยังพระราชทานทรัพย์สินส่วน
พระองค์ของพระเจ้ายาเธอ เจ้าฟ้าศิริราชกุธภัณฑ์ให้ด้วย โดยพระราชทานนามให้โรงพยาบาลแห่งนี้ว่า โรงพระยาบาลศิริราช หรือ
ศิริราชพระยาบาล ซี่งเปิดให้บริการดูแลรักาาประชาชนมาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างเตรียมการก่อสร้างโรงพยาบาลทรงมีพระราชดำริให้จัดตั้งโรงพยาบาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในปี 2429สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์พระราชโอรสได้ชินพระชนม์เพราะโรงบิด รัชกาลที่5 ทรงอาลัยเศร้าโศกมากจึงทรงนำโรงเรือนและเครื่องใช้ต่าง ๆ จากงานพระเมรุไปสร้างโรงพยาบาลณบริเวณวันหลังนอกจากนี้ยังพระราชทานทรัพย์สินส่วนพระองค์ของพระเจ้ายาเธอเจ้าฟ้าศิริราชกุธภัณฑ์ให้ด้วยโดยพระราชทานนามให้โรงพยาบาลแห่งนี้ว่าโรงพระยาบาลศิริราชศิริราชพระยาบาลซี่งเปิดให้บริการดูแลรักาาประชาชนมาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2429
เจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์พระราชโอรสได้ชินพระชนม์เพราะโรงบิดรัชกาลที่ 5
และเครื่องใช้ต่างๆจากงานพระเมรุไปสร้างโรงพยาบาล ณ บริเวณวันหลัง
เจ้าฟ้าศิริราชกุ ธ ภัณฑ์ให้ด้วย
พระยาบาลโรงศิริราชหรือศิริราชพระยาบาล