Despite the fallout from the recent

Despite the fallout from the recent Bangkok blast, The Tourism Council of Thailand has revised up its expected forecast from 28.8 million to 30 million inbound tourists this year.

TCT president Ittirit Kinglake said 8.1 million international tourists are expected to visit in the fourth quarter, a rise of 9% from the same period last year.



"The bomb blast at the Erawan Shrine in Bangkok, last month, hit the sector, but only for a short time. This will not affect the industry during the coming high season,"

he said.

A series of recent reports released this week point to Thailand exceeding all previous tourism arrival predictions despite the recent bomb in its capital city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีผลกระทบจากการระเบิดในกรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ปรับเพิ่มประมาณการคาดว่ามัน 28,800,000-30,000,000 นักท่องเที่ยวต่างชาติในปีนี้. TCT ประธาน Ittirit Kinglake กล่าว 8100000 นักท่องเที่ยวต่างชาติที่คาดว่าจะเข้าเยี่ยมชมในไตรมาสที่สี่ซึ่งเป็น เพิ่มขึ้น 9% จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา. "การระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณในกรุงเทพฯเมื่อเดือนที่แล้วตีภาค แต่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ . นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในช่วงไฮซีซั่นที่ผ่านมา" เขา กล่าว. ชุดของการรายงานล่าสุดที่ออกจุดในสัปดาห์นี้เพื่อประเทศไทยทั้งหมดเกินคาดการณ์ถึงการท่องเที่ยวที่ก่อนหน้านี้แม้จะมีการระเบิดที่ผ่านมาในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ผลกระทบจากระเบิดกรุงเทพฯ ล่าสุด สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้ปรับขึ้นคาดว่าการคาดการณ์จาก 28.8 ล้าน 30 ล้านนักท่องเที่ยวขาเข้าในปีนี้

ทีซีที ประธาน ittirit คิงเลกว่า 8.1 ล้านของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศคาดว่าในการเยี่ยมชมในไตรมาสที่สี่ , เพิ่มขึ้น 9% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว



" ระเบิดที่ศาลพระพรหม ในกรุงเทพเดือนสุดท้าย , ตีภาค แต่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในช่วงฤดูสูงมา "

เขาพูด

ชุดล่าสุดรายงานออกสัปดาห์นี้ ชี้ไทยเกินร้อยละการท่องเที่ยวมาถึงการคาดการณ์แม้จะระเบิดล่าสุดในเมืองหลวงของ