Public Transport in Latin America,

Public Transport in Latin America, Asia Most Dangerous for Women
by VOA News
Bogota, Colombia, is the most unsafe public transportation system for women, according to a new survey of some of the world's largest cities.
​​
Thousands of women and gender experts questioned for a Thomson Reuters Foundation poll released Tuesday reported the highest levels of physical harassment were on Latin America's public buses, trains and subways.
South and East Asia also broke into the top 10 least safe transport systems, with New Delhi at number 4, Jakarta number 5, Kuala Lumpur number 7, Bangkok number 8, and Manila number 10.
At number 9, Moscow is the worst European capital.
New York was deemed the safest of the 16-city selection, followed by Tokyo, Beijing, and London.
The poll omitted five of the largest capitals - Cairo, Dhaka, Kinshasa, Tehran and Baghdad - because of challenges in gathering data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งสาธารณะในอเมริกา เอเชียที่อันตรายที่สุดสำหรับผู้หญิงโดยข่าวขอโบโกตา โคลัมเบีย เป็นระบบขนส่งสาธารณะไม่ปลอดภัยมากที่สุดสำหรับผู้หญิง ตามแบบสำรวจใหม่ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก​​พันผู้หญิงและเพศ ผู้เชี่ยวชาญในการสอบสวนสำหรับการสำรวจ Thomson Reuters Foundation ออกอังคารรายงานระดับสูงสุดของการคุกคามทางกายภาพถูกละตินรถประจำทาง รถไฟ และใต้ดินเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกยังยากจนในสุด 10 อย่างน้อยขนย้ายระบบ นิวเดลีที่หมายเลข 4 จาการ์ตาเลข 5 หมายเลขกัวลาลัมเปอร์ 7 กรุงเทพมหานครหมายเลข 8 และมะนิลาจำนวน 10เลขที่ 9 มอสโกเป็นเมืองหลวงในยุโรปที่แย่ที่สุดนิวยอร์กถือว่าปลอดภัยที่สุดของการเลือก 16-เมือง ตามที่โตเกียว ปักกิ่ง และลอนดอนการสำรวจไว้ในเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุด - ไคโร ธากา กินชาซา เตหะราน และ แบกแดด - 5 เนื่องจากความท้าทายในการรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสาธารณะในละตินอเมริกาเอเชียที่อันตรายที่สุดสำหรับผู้หญิง
โดย VOA ข่าว
โบโกตาโคลอมเบียเป็นระบบขนส่งสาธารณะที่ไม่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้หญิงตามการสำรวจครั้งใหม่ของบางส่วนของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลก. พันของผู้หญิงและผู้เชี่ยวชาญด้านเพศสอบสวน สำหรับการสำรวจความคิดเห็น Thomson Reuters มูลนิธิออกวันอังคารรายงานระดับสูงสุดของการล่วงละเมิดทางกายภาพอยู่บนรถโดยสารสาธารณะของละตินอเมริการถไฟและรถไฟใต้ดิน. เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกยังบุกเข้าไปใน 10 อันดับแรกของระบบการขนส่งที่ปลอดภัยน้อยกับนิวเดลีที่บ้านเลขที่ 4 จำนวนจาการ์ตา 5, จำนวนกัวลาลัมเปอร์ 7 กรุงเทพฯหมายเลข 8 และหมายเลขมะนิลา 10 ที่บ้านเลขที่ 9, มอสโกเมืองหลวงของยุโรปที่เลวร้ายที่สุด. นิวยอร์กถือว่าเป็นที่ปลอดภัยที่สุดของการเลือก 16 เมืองตามด้วยโตเกียวปักกิ่งและลอนดอน. การสำรวจความคิดเห็นละเว้นห้าของเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุด - ไคโรธากากินชาซาเตหะรานและกรุงแบกแดด - เพราะความท้าทายในการรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบขนส่งสาธารณะในละตินอเมริกา เอเชีย อันตรายที่สุดสำหรับผู้หญิงโดยข่าว VOAโบโกตา , โคลอมเบีย เป็นระบบการขนส่งสาธารณะที่ไม่ปลอดภัยมากที่สุดสำหรับผู้หญิง , ตามแบบสำรวจใหม่ของบางส่วนของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลก​​พันของผู้หญิงและผู้เชี่ยวชาญด้านเพศถามสำหรับมูลนิธิทอมสัน รอยเตอร์สโพลล์ออกวันอังคารรายงานว่าระดับสูงสุดของการล่วงละเมิดทางกายภาพบนรถโดยสารสาธารณะของละตินอเมริกา , รถไฟและรถไฟใต้ดิน .ใต้และเอเชียตะวันออกยังยากจนลงในด้านบน 10 อย่างน้อยปลอดภัยระบบการขนส่งที่มีนิวเดลีที่เลข 4 เลข 5 , จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ หมายเลข 7 กรุงเทพฯ หมายเลข 8 และมะนิลา หมายเลข 10อันดับที่ 9 , มอสโกเป็นเมืองหลวงของยุโรปที่เลวร้ายที่สุดนิวยอร์กก็ถือว่าปลอดภัยที่สุดของการ 16 เมือง รองลงมา คือ โตเกียว ปักกิ่งและลอนดอนโพลไว้ห้าที่ใหญ่ที่สุดของเมืองหลวงไคโร , ธากา , กินชาซา , เตหะรานและแบกแดด - เพราะของความท้าทายในการรวบรวมข้อมูล