Thanks for your purchase and prompt

Thanks for your purchase and prompt payment. Unfortunately shipping to Singapore costs £4 more than what you paid (that's why i have a note on the listing for International Buyers to contact me before purchase as the price varies with each country). However, rather than delay dispatch by requesting extra payment, i posted them today at my expense. In exchange, i would be grateful if you could contact me when they arrive as i would like to ask a favour in return.
Many thanks and best wishes,
Peter Hunt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการซื้อและการชำระเงินพร้อม จัดส่งสินค้าไปสิงคโปร์แต่ต้นทุน £4 เพิ่มเติมกว่าสิ่งที่คุณจ่าย (จึงมีหมายเหตุในรายการนานาชาติให้ติดต่อผมก่อนซื้อว่าราคาแตกต่างกันไปแต่ละประเทศผู้ซื้อ) อย่างไรก็ตาม แทนการจัดส่งล่าช้าโดยขอเงินกินเปล่า ลงได้วันนี้ที่ค่าใช้จ่ายของฉัน แลกเปลี่ยน ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดต่อฉันเมื่อมาถึงอยากจะขอให้ช่วยกลับขอบคุณมากมายและด้วยความปรารถนาดีล่าปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อและการชำระเงินของคุณพร้อมท์ แต่น่าเสียดายที่การจัดส่งสินค้าไปสิงคโปร์ค่าใช้จ่าย£ 4 มากกว่าสิ่งที่คุณจ่าย (ที่ว่าทำไมฉันต้องทราบเกี่ยวกับรายชื่อสำหรับผู้ซื้อต่างประเทศที่จะติดต่อฉันก่อนที่จะซื้อเป็นราคาที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ) แต่แทนที่จะชะลอการจัดส่งโดยการร้องขอการชำระเงินพิเศษผมโพสต์พวกเขาในวันที่ค่าใช้จ่ายของฉัน ในการแลกเปลี่ยนฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดต่อฉันเมื่อพวกเขามาถึงที่ฉันอยากจะขอความกรุณาในการกลับมา
ขอบคุณมากและความปรารถนาดี,
ปีเตอร์ฮันท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการซื้อและการชำระเงิน แต่น่าเสียดายที่จัดส่งค่าใช้จ่ายสิงคโปร์ลดลง 4 มากกว่าสิ่งที่คุณจ่าย ( นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องหมายเหตุในรายการสำหรับผู้ซื้อในต่างประเทศที่จะติดต่อเราก่อนที่จะซื้อตามราคาที่แตกต่างกันกับแต่ละประเทศ ) อย่างไรก็ตาม แทนที่จะส่งล่าช้า โดยขอเงินพิเศษ ผมโพสต์พวกเขาในวันนี้ที่ค่าใช้จ่ายของฉัน ในการแลกเปลี่ยนผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดต่อฉันเมื่อพวกเขามาถึงที่ฉันต้องการจะถามขอตอบแทน ขอบคุณ

หลายและความปรารถนาดี , ปีเตอร์ ฮันท์