In spite of the African program and

In spite of the African program and numerous subsequent reform efforts,
efficiency, effectiveness, accountability, and responsiveness were not gained. If anything,
the efforts proved inappropriate, inadequate, and uneconomic as the governments took on
much more than what they could handle, while a dismal economic performance made
worse the already dire administrative conditions. As a result, the post-independence
administrative systems of both countries have been characterized by a bloated civil
service, inadequate administrative capacity, limited financial and administrative
resources, and a fragile political environment. The 1990s reform efforts were aimed at
rectifying these problems. Individually, however, the administrative systems in the two
states have faced and have been shaped by differing circumstances. While Uganda’s administrative system has been afflicted with many problematic colonial legacies and
post-colonial failures common to most African countries, it has had a very deeply
troubled and unique political and economic context that exacerbated the administrative pathologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่ มีโปรแกรมแอฟริกาและความพยายามปฏิรูปตามมามากมาย ไม่มีการได้รับประสิทธิภาพ ประสิทธิผล ความรับผิดชอบ และการตอบสนอง หากมีสิ่งใด ความพยายามที่จะพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสม ไม่เพียงพอ และบุคคลรัฐบาลเอา มากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถจัดการ ในขณะที่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่อึมครึมทำ เลวบริหารเงื่อนไขเลวร้ายอยู่แล้ว เป็นผล อิสระหลัง ระบบบริหารของทั้งสองประเทศมีการลักษณะการบวมโดยแพ่ง บริการ ผลิตดูแลไม่เพียงพอ การเงิน และบริหารจำกัด ทรัพยากร และสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เปราะบาง มุ่งปฏิรูปทศวรรษ 1990 แก้ไขปัญหาเหล่านี้ มีเอกลักษณ์ อย่างไรก็ ตาม ระบบดูแลในทั้งสอง รัฐต้องเผชิญ และได้มีรูปร่างตามสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ขณะที่ยูกันดาของดูแล ระบบมีการทรมานกับมรดกอาณานิคมมีปัญหามากมาย และ ความล้มเหลวหลังอาณานิคมทั่วไปประเทศในแอฟริกามากที่สุด มันมีความลึกมาก ลำบาก และเอกลักษณ์ทางการเมือง และเศรษฐกิจบริบทที่ทำการดูแลโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีโปรแกรมแอฟริกันต่าง ๆ นานาและพยายามปฏิรูปภายหลัง
ประสิทธิภาพประสิทธิผลความรับผิดชอบและการตอบสนองที่ไม่ได้รับ ถ้ามีอะไรที่
พยายามพิสูจน์ที่ไม่เหมาะสมไม่เพียงพอและไม่ได้ผลตามที่รัฐบาลเอา
อะไรมากไปกว่าสิ่งที่พวกเขาสามารถจัดการในขณะที่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจกลุ้มใจทำ
เลวร้ายยิ่งเงื่อนไขการบริหารที่เลวร้ายอยู่แล้ว เป็นผลให้โพสต์อิสระ
ระบบการบริหารของทั้งสองประเทศได้รับการโดดเด่นด้วยป่องพลเรือน
บริการบริหารความจุไม่เพียงพอ จำกัด ทางการเงินและการบริหารจัดการ
ทรัพยากรและสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เปราะบาง ปี 1990 ความพยายามปฏิรูปมุ่งเป้าไปที่
การแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เป็นรายบุคคล แต่ระบบการบริหารในสอง
รัฐต้องเผชิญและได้รับการมีรูปร่างที่แตกต่างกันตามสถานการณ์ ในขณะที่ระบบการบริหารของประเทศยูกันดาได้รับการทรมานกับหลายมรดกอาณานิคมปัญหาและ
ความล้มเหลวของการโพสต์โคโลเนียลร่วมกันเพื่อประเทศในแอฟริกาส่วนใหญ่ก็มีลึกมาก
บริบททางการเมืองและเศรษฐกิจที่มีปัญหาและเป็นเอกลักษณ์ที่เลวร้ายโรคการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าโปรแกรมแอฟริกาและความพยายามในการปฏิรูปมากมายที่ตามมา ,ประสิทธิภาพ , ประสิทธิผล , ความรับผิดชอบ , และการตอบสนองที่ไม่ได้รับ ถ้าอะไรความพยายามพิสูจน์ไม่เหมาะสม ไม่เพียงพอ และ uneconomic เป็นรัฐบาลเอามากขึ้นกว่าสิ่งที่พวกเขาสามารถจัดการในขณะที่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจทำให้หดหู่แย่เลวร้ายแล้วการบริหารเงื่อนไข ทั้งนี้ ไปรษณีย์ไทยระบบบริหารของทั้งสองประเทศมีลักษณะอ้วน โยธาบริการ ความจุ จำกัด ทางการเงินและการบริหารงานไม่เพียงพอทรัพยากรและสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เปราะบาง 1990 ความพยายามปฏิรูปมีวัตถุประสงค์ที่การแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เป็นรายบุคคล อย่างไรก็ตาม ระบบการบริหารใน สองสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่แตกต่างและมีรูปด้วย . ในขณะที่ระบบการบริหารของยูกันดาได้ประสบกับปัญหามากมายและมรดกของอาณานิคมหลังอาณานิคมความล้มเหลวทั่วไปประเทศในแอฟริกาส่วนใหญ่ มันมีมาก ลึกปัญหาทางการเมืองและเศรษฐกิจ และเป็นเอกลักษณ์ของบริบทที่ exacerbated พยาธิวิทยาทั่วไป