licences will be a major administra

licences will be a major administrative burden for all concerned.

It's unclear how the penalty regime will be established. The settlement penalty for not having an export licence may well match that for an import licence - the total value of the goods, customs duty and VAT (value-added tax) shortfall.

Weapons of mass destruction

There is also expected to be legislation to control weapons of mass destruction, including penalties that could include capital punishment. This is likely to cover intangible dual-use goods - software and technology - and control over activities that are related to the export of specific dual-use goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบอนุญาตจะเป็นภาระดูแลสำคัญสำหรับทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง มันไม่ชัดเจนว่าจะสถาปนาระบอบการปกครองการลงโทษ ปรับการจ่ายไม่มีใบอนุญาตการส่งออกอาจดีตรงที่สำหรับใบอนุญาตการนำเข้า - มูลค่ารวมของสินค้า ภาษีศุลกากร และ VAT (ภาษีมูลค่าเพิ่ม) กรณีอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง มีคาดว่ายังมีกฎหมายการควบคุมอาวุธของมวลทำลาย รวมถึงบทลงโทษที่ไม่มีโทษประหารชีวิต นี่คือมักจะไม่มีคู่-ใช้สินค้า - ซอฟต์แวร์ และ เทคโนโลยี - และควบคุมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกเฉพาะสินค้าสองใช้ ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอนุญาตจะเป็นภาระการบริหารที่สำคัญสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง. มันไม่มีความชัดเจนว่าระบอบการปกครองโทษจะมีการจัดตั้ง โทษของการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ได้มีใบอนุญาตการส่งออกอาจจะตรงกับใบอนุญาตนำเข้า -. มูลค่ารวมของสินค้าที่ภาษีศุลกากรและภาษีมูลค่าเพิ่ม (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ขาดแคลนอาวุธทำลายล้างสูงนอกจากนี้ยังคาดว่าจะมีการออกกฎหมายเพื่อควบคุม อาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงรวมถึงบทลงโทษที่อาจรวมถึงการลงโทษประหารชีวิต นี่คือแนวโน้มที่จะครอบคลุมสินค้าที่ไม่มีตัวตนที่ใช้ได้สองทาง - ซอฟต์แวร์และเทคโนโลยี - และควบคุมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทางที่เฉพาะเจาะจง