This dynamic process of change is f

This dynamic process of change is far from complete.

The Buddhist ecology movement is still growing and becoming more vocal and controversial, challenging specific cases of environmental destruction caused by policies of the government or economic development plans.

The responses of the government, industrialists, and general members of the Sangha, as well as the Sangha hierarchy, all need to be considered to judge the full effect of this movement on the concepts of Buddhism and ecology as they are interpreted and practiced in Thai society.

It is apparent that Thai Buddhism is changing dramatically and, despite some efforts to use it as a conservative force to support the status quo and government policies, it has tremendous potential to effect social and environmental change in Thailand.

The extent and success of these efforts, and the true direction of the changes involved, remain to be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกจากสมบูรณ์ได้ขบวนการนิเวศวิทยาชาวพุทธยังคงเติบโต และเป็น vocal และแย้งขึ้น ท้าทายเฉพาะกรณีของการทำลายสิ่งแวดล้อมเกิดจากนโยบายของรัฐบาลหรือการพัฒนาทางเศรษฐกิจแผนการตอบสนองของรัฐบาล นัก และสมาชิกทั่วไปของ Sangha การ ลำดับชั้น Sangha ทั้งหมดต้องพิจารณาในการตัดสินผลเต็มรูปแบบของการเคลื่อนไหวนี้ในแนวคิดของศาสนาพุทธและนิเวศวิทยาพวกเขาจะตีความ และประสบการณ์ในสังคมไทยเป็นที่ชัดเจนว่า ศาสนาพุทธในไทยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และ แม้ มีบางความพยายามจะใช้เป็นแรงหัวเก่าเพื่อสนับสนุนสภาพและนโยบายของรัฐบาล มีศักยภาพมหาศาลเพื่อผลทางสังคม และสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงในประเทศไทยขอบเขตและความสำเร็จของความพยายามเหล่านี้ และทิศทางของการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง จริงอยู่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้กระบวนการพลวัตของการเปลี่ยนแปลงอยู่ไกลจากที่สมบูรณ์. เคลื่อนไหวนิเวศวิทยาพุทธศาสนายังคงเติบโตและกลายเป็นแกนนำมากขึ้นและความขัดแย้งที่ท้าทายเฉพาะกรณีของการทำลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากนโยบายของรัฐบาลหรือแผนการพัฒนาเศรษฐกิจ. การตอบสนองของรัฐบาล, อุตสาหกรรมและ สมาชิกทั่วไปของพระสงฆ์เช่นเดียวกับลำดับชั้นของพระสงฆ์, ทุกคนต้องได้รับการพิจารณาในการตัดสินผลเต็มรูปแบบของการเคลื่อนไหวนี้กับแนวคิดของพระพุทธศาสนาและนิเวศวิทยาที่พวกเขาจะถูกตีความและการปฏิบัติในสังคมไทย. มันเห็นได้ชัดว่าเป็นไทยพุทธ การเปลี่ยนแปลงอย่างมากและแม้จะมีความพยายามที่จะใช้มันเป็นแรงอนุรักษ์นิยมที่จะสนับสนุนสภาพที่เป็นอยู่และนโยบายของรัฐบาลก็มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย. ขอบเขตและความสำเร็จของความพยายามเหล่านี้และทิศทางที่แท้จริงของ การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องยังคงที่จะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกนี้อยู่ไกลจากที่สมบูรณ์

พุทธนิเวศวิทยาการเคลื่อนไหวยังคงเติบโตและเป็นแกนนำมากขึ้นและการโต้เถียงท้าทายเฉพาะกรณีของการทำลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากนโยบายของรัฐบาล หรือแผนพัฒนาเศรษฐกิจ .

การตอบสนองของรัฐบาล อุตสาหกรรม และสมาชิกทั่วไปของคณะสงฆ์ ตลอดจน คณะสงฆ์ลำดับชั้นทุกคนต้องได้รับการพิจารณาตัดสินผลเต็มรูปแบบของการเคลื่อนไหวในแนวคิดของพระพุทธศาสนากับนิเวศวิทยา ตามที่พวกเขาจะถูกตีความและปฏิบัติในสังคมไทย

มันแจ้งว่าพระพุทธศาสนามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และแม้จะมีความพยายามที่จะใช้มันเป็นแรงอนุรักษ์ เพื่อรองรับสถานะและนโยบายรัฐบาลมันมีพลังมหาศาลที่จะมีผลต่อสังคมและการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมในไทย

ขอบเขตและความสำเร็จของความพยายามเหล่านี้ และทิศทางของการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องจริง ยังคงที่จะเห็น