it is expressly agreed in the event

it is expressly agreed in the event that the Lessee terminates this agreement prior to the expiration as stated in Clause 1 with providing at least 60 days prior notice in writing to the Lessor and the Security Deposit shall be forfeited to the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นยอมรับโดยชัดแจ้งในกรณีที่ผู้เช่ายกเลิกข้อตกลงนี้ก่อนการหมดอายุตามที่ระบุในข้อ 1 ด้วยให้อย่างน้อย 60 วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรยก และประกันจะถูกริบยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งในกรณีที่ผู้เช่ายุติข้อตกลงนี้ก่อนที่จะหมดอายุตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 กับการให้อย่างน้อย 60 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นหนังสือไปยังผู้ให้เช่าและรับฝากหลักทรัพย์ฯ ถูกริบไปยังผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันชัดแจ้งตกลงในกรณีที่ผู้เช่าสิ้นสุดลงข้อตกลงนี้ก่อนที่จะหมดอายุตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 ให้อย่างน้อย 60 วัน แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นหนังสือให้ผู้ให้เช่าและเงินประกันจะถูกริบไป ผู้ให้เช่า