5.6.1 The Consultant shall maintain

5.6.1 The Consultant shall maintain up-to-date records which clearly identify relevant time and expense and shall make these available to the Client on reasonable request.
5.6.2 Except where the Agreement provides for lump sum payments, not later than 12 months after the completion or termination of the Services, the Client can, at notice of not less than seven days, require that a reputable firm of accountants nominated by him audit any amount claimed by the Consultant. The audit shall be conducted by attending during normal working hours at the office where the records are kept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6.1 ปรึกษาจะบำรุงรักษาคอร์ดซึ่งระบุเวลาที่เกี่ยวข้องและค่าใช้จ่ายอย่างชัดเจน และจะทำให้เหล่านี้ ทำตามคำขอที่เหมาะสมได้5.6.2 ยกเว้นที่มีข้อตกลงสำหรับการชำระเงินผลรวม lump ไม่น้อยกว่า 12 เดือนหลังจากเสร็จสิ้นหรือยกเลิกบริการ ลูกค้าสามารถ ที่แจ้งล่วงหน้าไม่น้อยกว่าเจ็ดวัน ต้องว่า เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงของนักบัญชีที่แต่งตั้ง โดยเขาตรวจสอบยอดการขอคืน โดยปรึกษา การตรวจสอบจะดำเนินการร่วมรับฟังในเวลาทำงานปกติที่สำนักงานที่มีเก็บข้อมูลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6.1 ที่ปรึกษาจะต้องเก็บรักษาบันทึกขึ้นไปวันที่ชัดเจนระบุเวลาและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและจะทำให้มีเหล่านี้ไปยังลูกค้าตามคำขอที่เหมาะสม.
5.6.2 ยกเว้นที่ข้อตกลงการให้บริการสำหรับการชำระเงินเงินก้อนไม่น้อยกว่า 12 เดือน หลังจากที่เสร็จสิ้นหรือเลิกบริการลูกค้าสามารถที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่าเจ็ดวันกำหนดให้ บริษัท ที่มีชื่อเสียงของนักบัญชีการเสนอชื่อโดยเขาตรวจสอบจำนวนเงินใด ๆ โดยอ้างว่าที่ปรึกษา การตรวจสอบจะต้องดำเนินการโดยการเข้าร่วมในช่วงเวลาทำงานปกติที่สำนักงานที่บันทึกจะถูกเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.6.1 ที่ปรึกษาจะรักษาที่ทันสมัยบันทึกซึ่งระบุอย่างชัดเจนเวลาที่เกี่ยวข้อง และค่าใช้จ่าย และจะทำให้เหล่านี้สามารถใช้ได้กับลูกค้าในการร้องขอที่เหมาะสม5.6.2 ยกเว้นว่าข้อตกลงมีการชําระเงินเหมาจ่ายไม่เกิน 12 เดือน หลังจากจบหรือสิ้นสุดของการบริการลูกค้าสามารถที่ล่วงหน้าไม่น้อยกว่าเจ็ดวัน ต้องให้ บริษัท ที่มีชื่อเสียงของบัญชีที่ได้รับการเสนอชื่อจากเขาตรวจสอบยอดเงินใด ๆโดยอ้างว่าปรึกษา การตรวจสอบจะถูกดำเนินการโดยเข้าร่วมในระหว่างชั่วโมงทำงานปกติที่สำนักงานที่บันทึกเก็บไว้