Officials start reorganizing public

Officials start reorganizing public space on Bang Saen Beach, Chonburi

CHONBURI, 11 Nov 2014 (NNT) Chonburi’s Muang District Chief Lerson Sasipong and other top provincial officials yesterday met with vendors operating on the famous Bang Saen Beach on possible directions for the reorganization of public space on the beach.

The meeting was held at the city hall of Saen Suk Municipality. Also taking part in the meeting were commander of the peacekeeping company of the 14th Military Circle Colonel Kom Wiriyawejchakul, and Mayor of Saen Suk City Narongchai Khunplome.

The meeting was aimed at reorganizing the beach business area, working out appropriate sharing of public space among tourists, vendors and residents. If the Bang Saen Beach model proved a success, it would be applied to other beaches nationwide.

The top issue being discussed during the session was the practice of vendors placing their foldable beds on the beach for rent, unfairly taking advantage of the public space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เริ่มจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะบนชายหาดบางแสน ชลบุรีชลบุรี 11 2014 พฤศจิกายน (NNT) ชลบุรีเมืองอำเภอประธาน Lerson Sasipong และอื่น ๆ สูงสุดจังหวัดเจ้าหน้าที่เมื่อวานนี้ได้พบกับผู้ที่ทำงานบนมีชื่อเสียงหาดบางแสนบนทิศทางเป็นไปได้สำหรับมากของพื้นที่สาธารณะบนชายหาด การประชุมถูกจัดขึ้นที่ศาลากลางของแสนสุขเทศบาล ยัง มีส่วนร่วมในการประชุมมีผู้บังคับบัญชาของบริษัท peacekeeping 14 ทหารวงพันคอม Wiriyawejchakul และนายกเทศมนตรีของแสนสุขเมืองณรงค์ชัยคุณปลื้ม การประชุมที่มุ่งปรับโครงสร้างธุรกิจแสน ทำงานออกใช้ร่วมกันที่เหมาะสมของพื้นที่สาธารณะในหมู่นักท่องเที่ยว ผู้ขาย และผู้อยู่อาศัย ถ้าแบบชายหาดบางแสนได้พิสูจน์ความสำเร็จ จะสามารถใช้กับหาดอื่น ๆ ทั่วประเทศ ปัญหาด้านบนกล่าวถึงในระหว่างรอบเวลาการปฏิบัติของผู้จัดจำหน่ายวางของเตียงพับบนหาดเช่า ใช้ประโยชน์จากพื้นที่สาธารณะ unfairly ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เริ่มต้นการจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะบนหาดบางแสนชลบุรีชลบุรี, 11 พฤศจิกายน 2014 (NNT) อำเภอเมืองจังหวัดชลบุรีอำเภอหัวหน้า Lerson Sasipong และเจ้าหน้าที่ของจังหวัดอื่น ๆ ด้านบนเมื่อวานนี้พบกับผู้ขายในการดำเนินงานที่มีชื่อเสียงหาดบางแสนในทิศทางที่เป็นไปได้สำหรับการปรับโครงสร้างองค์กรของพื้นที่สาธารณะ บนชายหาด. ที่ประชุมได้จัดขึ้นที่ศาลากลางของเทศบาลเมืองแสนสุข นอกจากนี้การมีส่วนร่วมในการประชุมเป็นผู้บัญชาการของ บริษัท รักษาสันติภาพของ 14 ทหารบกพันเอกคม Wiriyawejchakul และนายกเทศมนตรีเมืองแสนสุขเมืองณรงค์ชัยคุณปลื้ม. ที่ประชุมได้มุ่งเป้าไปที่การจัดระเบียบพื้นที่ธุรกิจชายหาดทำงานออกร่วมกันที่เหมาะสมของพื้นที่สาธารณะในหมู่นักท่องเที่ยว ผู้ขายและผู้อยู่อาศัย ถ้าหาดบางแสนรูปแบบการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จก็จะนำไปใช้กับชายหาดอื่น ๆ ทั่วประเทศ. ปัญหาด้านบนถูกกล่าวถึงในช่วงเซสชั่นเป็นเรื่องของผู้ขายวางเตียงพับเก็บได้ของพวกเขาบนชายหาดให้เช่าเป็นธรรมการใช้ประโยชน์จากพื้นที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เริ่มจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะบนหาดบางแสน ชลบุรี

ชลบุรี , 11 พ.ย. ( nnt ) ชลบุรี อำเภอเมือง จังหวัดอื่น ๆและเจ้าหน้าที่หัวหน้า lerson sasipong ด้านบน เมื่อวานเจอกับผู้ขายดำเนินการที่มีชื่อเสียงของชายหาดบางแสน บนเส้นทางที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงพื้นที่สาธารณะบนชายหาด

การประชุมจัดขึ้นที่ศาลากลางจังหวัด แสนสุขเทศบาลร่วมในการประชุมเป็นผู้บัญชาการของ บริษัท สันติภาพของทหาร พันเอกคม wiriyawejchakul 14 วง และณรงค์ชัย นายกเทศมนตรีของเมือง แสนสุข khunplome .

การประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดระเบียบชายหาด พื้นที่ธุรกิจ ทำงานออกที่เหมาะสมร่วมกันของพื้นที่สาธารณะในหมู่นักท่องเที่ยว พ่อค้าแม่ค้า และประชาชน ถ้าหาดบางแสนรุ่นพิสูจน์ความสำเร็จมันจะใช้กับหาดอื่น ๆทั่วประเทศ

ปัญหาด้านบนที่ถูกกล่าวถึงในช่วงคือการปฏิบัติของผู้ขายวางของพับได้เตียงริมหาดให้เช่า ไม่เป็นธรรม การใช้ประโยชน์ของพื้นที่สาธารณะ