niversal HBV vaccination in infants

niversal HBV vaccination in infants has led to a dramatic decline of HBsAg prevalence in many parts of the world, but thepositive rate of HBsAg in women of childbearing age is still high in endemic areas. Antiviral therapy during pregnancy maybe indicated to control the liver disease of the mother or to prevent the MTCT. The decision on initiation, switching, continu-ation or stopage of the antiviral therapy should be made after careful consideration of the benefit and risk to both mothersand foetuses. For prepregnant women of childbearing age, a finite course of interferon is preferred if a pregnancy in the dis-tant future is planned, whereas safer NAs could be started if a pregnancy in the near future is desired. For those who alreadystarted therapy with interferon or NAs before pregnancy, the switch to safer NAs is preferred. For women with newly diag-nosed or with flare of CHB during pregnancy, category B NAs may be taken to treat their liver disease. For pregnant womenwith serum HBV DNA >106–7IU/ml, safer NAs could be started in the third trimester to further the reduce MTCT rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำวัคซีนด้วยขั้น niversal ในทารกจะลดลงอย่างมากของ HBsAg ชุกในหลายส่วนของโลก แต่อัตรา thepositive ของ HBsAg ในผู้หญิงวัย childbearing จะยังคงสูงในพื้นที่ยุง การรักษาด้วยยาต้านไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจระบุ เพื่อควบคุมโรคตับของมารดา หรือป้องกัน MTCT ตัดสินใจเริ่มต้น สลับ continu ation หรือ stopage ของการรักษาด้วยยาต้านไวรัสควรทำหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนของ benefit และความเสี่ยงเพื่อทั้งสอง foetuses mothersand สำหรับผู้หญิงวัย childbearing prepregnant หลักสูตร finite ของอินเตอร์เฟียรอนได้ต้องถ้ามีการวางแผนตั้งครรภ์ในอนาคตโรค tant ขณะที่ NAs ปลอดภัยสามารถเริ่มต้นถ้าตั้งครรภ์ในอนาคตอันใกล้จะต้อง สำหรับผู้ที่รักษา alreadystarted อินเตอร์ฟีรอนหรือ NAs ก่อนตั้งครรภ์ สลับกับ NAs ปลอดภัยเป็นที่ต้องการ สำหรับผู้หญิงที่มีใหม่จมูก diag หรือ flare ของ CHB ในระหว่างตั้งครรภ์ ประเภท B NAs อาจจะใช้ในการรักษาโรคของตับ การตั้งครรภ์ womenwith เซรั่มดีเอ็นเอด้วยขั้น > 106-7IU/ml, NAs ปลอดภัยสามารถเริ่มต้นในไตรมาสที่ 3 เพื่อเพิ่มเติมอัตรา MTCT ลดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉีดวัคซีนไวรัสตับอักเสบบี niversal ในทารกได้นำไปสู่​​การลดลงอย่างมากของ HBsAg ชุกในหลายส่วนของโลก แต่อัตราการ HBsAg thepositive ในผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ยังคงสูงในพื้นที่ถิ่น การรักษาด้วยยาต้านไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจจะแสดงให้เห็นในการควบคุมโรคตับของแม่หรือเพื่อป้องกันไม่ให้ MTCT การตัดสินใจเกี่ยวกับการเริ่มต้นเปลี่ยน continu-ation หรือ stopage ของการรักษาด้วยยาต้านไวรัสควรจะทำหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเสื้อสายประโยชน์และความเสี่ยงทั้งตัวอ่อน mothersand สำหรับผู้หญิง prepregnant ในวัยเจริญพันธุ์เป็นไฟแน่นอน Nite ของ interferon เป็นที่ต้องการถ้าตั้งครรภ์ในอนาคตโรคสำามีการวางแผนในขณะที่ NAS ปลอดภัยมากขึ้นอาจจะเริ่มต้นเมื่อการตั้งครรภ์ในอนาคตอันใกล้จะต้องการ สำหรับผู้ที่ alreadystarted รักษาด้วย interferon หรือ NAS ก่อนการตั้งครรภ์สลับไปยัง NAS ที่ปลอดภัยเป็นที่ต้องการ สำหรับผู้หญิงที่มีใหม่ Diag จมูกหรือชั้นมี CHB ในระหว่างตั้งครรภ์ประเภท B NAS อาจจะต้องดำเนินการในการรักษาโรคตับของพวกเขา ซีรั่มสำหรับ womenwith ตั้งครรภ์ HBV DNA> 106-7IU / ml NAS ปลอดภัยมากขึ้นอาจจะเริ่มต้นในไตรมาสที่สามเพื่อส่งเสริมการลดอัตรา MTCT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัคซีน HBV niversal ในทารกได้นำไปสู่การลดลงอย่างมากของความชุกของ HBsAg ในส่วนต่างๆ ของโลก แต่อัตราของ HBsAg ในผู้หญิงอายุ childbearing ทางที่ดีขึ้นยังคงสูงในพื้นที่ถิ่น ไวรัส การรักษาในระหว่างตั้งครรภ์อาจจะพบเพื่อควบคุมโรคตับของแม่ หรือ เพื่อป้องกัน mtct . การตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนการดำเนินเรื่องหรือ stopage ation ของการบำบัดด้วยยาต้านไวรัส ควรทำหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบของเบเน่จึง T และความเสี่ยงทั้ง mothersand foetuses . สำหรับ prepregnant หญิงของบายศรี เป็นหลักสูตรอินเตอร์ ไนท์ จึงเป็นที่ต้องการ ถ้าตั้งครรภ์ในเรื่องนี้จึงเป็นอนาคตที่วางแผนไว้ และปลอดภัย เป็นอาจจะเริ่ม ถ้าการตั้งครรภ์ในอนาคต คือ ต้องการสำหรับผู้ที่ alreadystarted บำบัดกับรอนหรือ NAS ก่อนการตั้งครรภ์ สลับขึ้น NAS เป็นที่ต้องการ สำหรับผู้หญิงใหม่ จมูก หรือfl diag มี chb ในระหว่างตั้งครรภ์ ประเภท ขที่อาจได้รับการรักษาโรคตับของพวกเขา womenwith HBV DNA เซรั่มสำหรับตั้งครรภ์ > 106 – 7iu / ml ปลอดภัยกว่า NAS อาจจะเริ่มในช่วงไตรมาสที่สามต่ออัตราการลด mtct .