Not long after the invention of fla

Not long after the invention of flash photography, an automatic trip-wire camera was engineered to photographs animals ( guggisberg 1997 ). The resulting photographs were so exciting and unique that they regulary won awards and apeares in national geographic magazine between 1906-21 (sanderson and teolle 2005). A few zoologists recognized the scientific potential of this device and lerned how to use bulky camera equipment, wires, and flash powder to document the variety of wildlife in an area (carey 1992, chapman 1927, Gregory 1929). Unifortunately, the equipment remained unwieldy and complicated for anotor haft century, despite abbott and coombs’s . boast that their system was ‘’only 47 pounds.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นานหลังจากการประดิษฐ์ของการถ่ายภาพแฟลช กล้องอัตโนมัติเดินสายมีวิศวกรรมการถ่ายภาพสัตว์ (guggisberg 1997) ภาพผลลัพธ์น่าตื่นเต้น และไม่ซ้ำกันที่พวกเขา regulary ชนะรางวัลและ apeares ในนิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติระหว่าง 1906-21 (sanderson และ teolle 2005) ดังนั้น Zoologists กี่รู้ศักยภาพทางวิทยาศาสตร์ของอุปกรณ์นี้และ lerned วิธีการใช้กล้องขนาดใหญ่ สาย และอุปกรณ์แฟลชผงเอกสารความหลากหลายของสัตว์ป่าในพื้นที่ (โชว์พลัง 1992 แชปแมน 1927 เกรกอรี 1929) Unifortunately อุปกรณ์ยังคงซับซ้อน และ unwieldy สำหรับศตวรรษ haft anotor แม้ abbott และของ coombs โม้ว่า ระบบของพวกเขาคือ ''เพียง 47 ปอนด์ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากการประดิษฐ์ของการถ่ายภาพแฟลชกล้องเดินทางสายอัตโนมัติได้รับการออกแบบมาเพื่อการถ่ายภาพสัตว์ (Guggisberg 1997) รูปถ่ายผลจึงน่าตื่นเต้นและไม่ซ้ำกันที่พวกเขาชนะอย่างสม่ำเสมอรางวัลและ apeares ในนิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกระหว่าง 1906-1921 (Sanderson และ teolle 2005) zoologists ไม่กี่ได้รับการยอมรับทางวิทยาศาสตร์ที่มีศักยภาพของอุปกรณ์นี้และรับการฝึกฝนวิธีการใช้อุปกรณ์กล้องขนาดใหญ่สายและผงแฟลชเอกสารความหลากหลายของสัตว์ป่าในพื้นที่ (แครี่ 1992 Chapman 1927, เกรกอรี่ 1929) Unifortunately อุปกรณ์ที่ยังคงอยู่อย่างยากลำบากและซับซ้อนสำหรับ anotor ศตวรรษครึ่งแม้จะแอ๊บบอตและของคูมบ์ส โม้ว่าระบบของพวกเขา '' เพียง£ 47. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานหลังจากการประดิษฐ์ของการถ่ายภาพแฟลชอัตโนมัติกล้องถูกออกแบบมาเพื่อการเดินทางสายรูปสัตว์ ( กั๊กกิสเบิร์ก 2540 ) ผลภาพได้น่าตื่นเต้นมากและเฉพาะทางที่พวกเขาได้รับรางวัล และ apeares ในนิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติระหว่าง ( และ 1906-21 แซนเดอร์สัน teolle 2005 )ไม่กี่นักสัตววิทยารู้จักศักยภาพทางวิทยาศาสตร์ของอุปกรณ์นี้และ lerned วิธีการใช้อุปกรณ์กล้องเกะกะสายไฟ และดินเทาเอกสารความหลากหลายของสัตว์ป่าในพื้นที่ ( Carey 1992 แชปแมน 1927 , Gregory 1929 ) unifortunately อุปกรณ์ยังคงช้าเกินไป และซับซ้อนสำหรับ anotor สักศตวรรษ แม้ Abbott และ คูมส์ . โม้ว่าระบบของพวกเขาคือ ' ' ' 'only 47 ปอนด์