Thai negotiators are currently hold

Thai negotiators are currently holding discussions with the European Union (EU) on a free trade agreement (FTA). About 100 police in anti-riot gear blocked the road outside the hotel where the negotiations were being held.

Activists were concerned that the EU might put pressure on Thailand over its medical procurement policies which might cause problems for medical treatment but FTA discussions will not go beyond the World Trade Organisation's (WTO) Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (Trips). The EU's has its own proposal on drug patent expansion, data exclusivity and tougher intellectual property rights known as Trips-Plus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาไทยเป็นปัจจุบันถือหารือกับสหภาพยุโรป (EU) ในข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ประมาณ 100 ตำรวจในขณะที่เกียร์ป้องกันการจลาจลที่ถูกปิดกั้นถนนด้านนอกโรงแรมที่การเจรจาถูกจับ

เรียกร้องให้มีการกังวลว่าสหภาพยุโรปอาจสร้างแรงกดดันต่อประเทศไทยกว่านโยบายการจัดซื้อจัดจ้างทางการแพทย์ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในการรักษาพยาบาล แต่การอภิปรายในเขตการค้าเสรีจะไม่ได้ไปไกลกว่าข้อตกลง (WTO) การค้าโลกขององค์กรในด้านการค้าที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา (ทริป) ของสหภาพยุโรปมีข้อเสนอของตัวเองในการขยายตัวของสิทธิบัตรยาเสพติด,ผูกขาดข้อมูลและรุนแรงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เรียกว่าทริป-Plus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยผู้มีกำลังจับสนทนากับสหภาพยุโรป (EU) ในข้อตกลงการค้าเสรี (เขตการค้าเสรี) ตำรวจประมาณ 100 ต่อต้านจลาจลเกียร์บล็อกอยู่ภายในโรงแรมที่มีการจัดเจรจา

นักเคลื่อนไหวที่กังวลว่า EU อาจทำให้ความดันในไทยผ่านนโยบายจัดหาแพทย์ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในการรักษาพยาบาล แต่เขตการค้าเสรีการสนทนาจะไม่ไปนอกเหนือจากโลกค้าองค์กรของ (องค์การ) ข้อตกลงทางการค้าที่เกี่ยวข้องด้านของปัญญาแห่งสิทธิ (เดินทาง) ของ EU มีข้อเสนอของตนเองขยายสิทธิยา ข้อมูลบ้านและสิทธิทรัพย์สินทางปัญญารุนแรงที่เรียกว่าทริ-พลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถูกทรมานโดยไทยจะถือการสนทนาด้วย สหภาพ ยุโรป(อียู)ที่อยู่บนข้อตกลงเขตการค้าเสรี(เอฟทีเอ)ที่อยู่ในขณะนี้ เกี่ยวกับ 100 ตำรวจในอุปกรณ์ป้องกัน - จลาจลถนนมีสิ่งกีดขวางที่อยู่ทางด้านนอกโรงแรมซึ่งการเจรจาที่จะถูกจัดขึ้น

นักเคลื่อนไหวเป็นกังวลว่า สหภาพ ยุโรปที่อาจทำให้ความดันในประเทศไทยมากกว่านโยบายการจัดซื้อจัดจ้างทางการแพทย์ของตนซึ่งอาจจะทำให้เกิดปัญหาในการบำบัดทางการแพทย์แต่การ อภิปราย อย่างกว้างขวางเอฟทีเอจะไม่ไปไกลกว่าองค์การการค้าโลก(ดับบลิวทีโอ)ที่ความตกลงว่าด้วยการค้าที่เกี่ยวข้องด้านทรัพย์สินทางปัญญา(การเดินทาง) ของ สหภาพ ยุโรปที่มีการเสนอของตัวเองในการขยายสิทธิบัตรยาข้อมูลออกมาซึ่งความน่าพึงพอใจและสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาความรุนแรงมากขึ้นซึ่งรู้จักกันในชื่อ trips-plus