Green roofs may have great potentia

Green roofs may have great potential for managing urban runoff but their effects on the quality of infiltrating water are highly variable. At worst, it can contain high concentrations of nutrient pollutants, especially phosphorus. We made a survey in southern Finland and found much higher concentrations of phosphorus and nitrogen in runoff from existing green roofs than nearby non-vegetated bituminous and tin roofs. However, metal concentrations in runoff generally exhibited an opposite pattern. Media mixtures with aggregates, such as biochar, have been suggested as a means of retaining nutrients in green roof substrate. Thus, we set up a green roof platform experiment in order to study the amendment of biochar in a substrate consisting of mainly recycled crushed brick, by using two vegetation establishment methods: pre-grown mats and planting with seeds and plug plants. We monitored the effect of biochar on runoff during one year across all four seasons, including winter with periods of freezing and thawing. At the beginning of the experiment we found negligible impacts of biochar, but when the systems had matured for less than one year, biochar retained nutrients. The total annual loads of both nutrients were significantly reduced by biochar amendment in both green roof types. Efficient solutions are needed if urban greening, such as green roofs, is to be applied in a way that does not produce ecosystem disservices like nutrient pollution. According to our results, amending green roof substrates with biochar could be a partial solution to the nutrient pollution problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังคาเขียวอาจมีศักยภาพที่ดีสำหรับการจัดการไหลบ่าเมือง แต่ผลคุณภาพของการแทรกซึมทางน้ำจะผันแปรสูง ที่เลวร้ายที่ มันสามารถประกอบด้วยความเข้มข้นของสารมลพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟอสฟอรัสสูง เราทำการสำรวจในเฮลซิงกิ ฟินแลนด์ และพบความเข้มข้นสูงมากของฟอสฟอรัสและไนโตรเจนในน้ำจากหลังคาสีเขียวที่มีอยู่กว่าบริเวณใกล้เคียงไม่มีการปลูกพืชดัดแปลง และดีบุกหลังคา อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของโลหะในไหลบ่าจัดแสดงโดยทั่วไปรูปแบบตรงกันข้าม สื่อผสมกับมวล เช่นเกษตรกร มีการแนะนำเป็นวิธีการรักษาสารอาหารในพื้นผิวหลังคาเขียว ดังนั้น เราตั้งการทดลองของแพลตฟอร์มหลังคาเขียวเพื่อศึกษาแก้ไขของเกษตรกรในพื้นผิวที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่รีไซเคิลบดอิฐ โดยใช้วิธีจัดตั้งพืชที่สอง: ก่อนปลูกเสื่อและปลูก ด้วยเมล็ดและเสียบต้นไม้ เราตรวจสอบผลของเกษตรกรในที่ไหลบ่าในช่วงหนึ่งปีทั่วทั้งหมดสี่ฤดู ฤดูหนาว มีระยะเวลาการแช่แข็ง และละลาย ที่จุดเริ่มต้นของการทดสอบ เราพบผลกระทบต่อเกษตรกรน้อยมาก แต่เมื่อระบบมี matured น้อยกว่าหนึ่งปี เกษตรกรเก็บรักษาสารอาหาร โหลดประจำปีรวมทั้งสารอาหารอย่างมีนัยสำคัญลดลงเกษตรกรแก้ไขในทั้งสองประเภทหลังคาเขียว มีความจำเป็นอย่างมีประสิทธิภาพถ้าใช้ในทางที่ไม่ได้ผลิตระบบนิเวศ disservices เช่นสารมลพิษ greening การเมือง เช่นหลังคาสีเขียว ตามผลของเรา การแก้ไขพื้นผิวหลังคาเขียวกับเกษตรกรอาจเป็นวิธีแก้ไขปัญหามลพิษสารอาหารบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังคาสีเขียวอาจจะมีศักยภาพที่ดีสำหรับการจัดการเมืองแส แต่ผลกระทบต่อคุณภาพของการแทรกซึมเข้าไปในน้ำที่มีตัวแปร ที่เลวร้ายที่สุดก็สามารถมีความเข้มข้นสูงของมลพิษสารอาหารโดยเฉพาะฟอสฟอรัส เราทำแบบสำรวจในภาคใต้ของฟินแลนด์และพบว่ามีความเข้มข้นสูงมากของฟอสฟอรัสและไนโตรเจนในไหลบ่ามาจากหลังคาสีเขียวที่มีอยู่กว่าบิทูมินัไม่ใช่พืชบริเวณใกล้เคียงและหลังคาดีบุก แต่ความเข้มข้นของโลหะในการไหลบ่าโดยทั่วไปการจัดแสดงรูปแบบที่ตรงข้าม ผสมกับสื่อมวลเช่น biochar, ได้รับการแนะนำเป็นวิธีการรักษาของสารอาหารในพื้นผิวหลังคาสีเขียว ดังนั้นเราจึงตั้งค่าการทดสอบแพลตฟอร์มหลังคาเขียวเพื่อศึกษาการแก้ไขเพิ่มเติม biochar ในสารตั้งต้นประกอบด้วยอิฐบดรีไซเคิลส่วนใหญ่โดยใช้สองวิธีการจัดตั้งพืช: เสื่อก่อนปลูกและการปลูกด้วยเมล็ดและพืชปลั๊ก เราตรวจสอบผลกระทบของ biochar บนไหลบ่าในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านฤดูกาลทั้งสี่รวมทั้งในช่วงฤดู​​หนาวที่มีระยะเวลาของการแช่แข็งและละลาย ที่จุดเริ่มต้นของการทดสอบเราพบว่าผลกระทบเล็กน้อยของ biochar แต่เมื่อระบบได้ครบกำหนดน้อยกว่าหนึ่งปี biochar สะสมสารอาหาร โหลดประจำปีรวมของสารอาหารทั้งสองได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดย biochar การแก้ไขทั้งสองชนิดมีหลังคาสีเขียว การแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพมีความจำเป็นถ้าสีเขียวในเมืองเช่นหลังคาสีเขียวคือการถูกนำไปใช้ในทางที่ไม่ได้ผลิต disservices ระบบนิเวศเช่นมลพิษทางสารอาหาร ตามผลของเราแก้ไขพื้นผิวหลังคาสีเขียวที่มี biochar อาจจะเป็นบางส่วนเพื่อแก้ปัญหามลพิษสารอาหาร