I’m sorry use e-mail of you inform

I’m sorry use e-mail of you inform to K.Thayika and K.Kanokwan.
I just want to inform you in next time .
Could you pls send PO repair tooling to Ishii san
I use e-mail below because have po repair tooling last time.
And every PO repair tooling Sugasawa san he is confirm.
I don’t know about repair tooling so can’t follow-up to the finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอใช้อีเมล์ของคุณที่แจ้ง K.Thayika และ K.Kanokwanผมอยากจะแจ้งให้ทราบในครั้งต่อไปคุณสามารถกรุณาส่ง PO ซ่อม Ishii ซานการขับรถใช้อีเมล์ด้านล่างเนื่องจากมี po ครั้งเครื่องมือซ่อมแซมและซ่อมแซมทุก PO ที่ซาน Sugasawa เขายืนยันเป็นการขับรถฉันไม่ทราบเกี่ยวกับการซ่อมแซม เครื่องมือจึงไม่สามารถติดตามการเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษใช้อีเมลของคุณแจ้ง K.Thayika และ K.Kanokwan.
ผมแค่อยากจะแจ้งให้ทราบในครั้งต่อไป.
คุณอาจจะ pls ส่ง PO ซ่อมแซมเครื่องมือที่จะอิชิซาน
ผมใช้ E-mail ด้านล่างเพราะมีการซ่อมแซม PO การขับรถครั้งสุดท้าย.
และทุกป ณ ซ่อมแซมเครื่องมือ Sugasawa ซานเขาจะยืนยัน.
ผมไม่ทราบว่าเกี่ยวกับการซ่อมแซมแม่พิมพ์จึงไม่สามารถติดตามให้เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ใช้อีเมลของคุณแจ้งให้คุณ thayika และ k.kanokwan .ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบในคราวต่อไปคุณช่วยกรุณาส่งเครื่องซ่อมให้ ชิซังโปผมใช้อีเมล์ด้านล่าง เพราะมีการใช้เครื่องมือซ่อมแซมโปครั้งสุดท้ายและทุกโปซ่อมแซมเครื่องมือ sugasawa ซาน เขายืนยันฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเครื่องมือซ่อมแซมจึงไม่สามารถติดตามให้จบ