1. IntroductionRemediation of conta

1. Introduction

Remediation of contaminated soils is one of the most important environmental issues. Chemical soil degradation affects 12% of all degraded soils in the world, totalling 2Mld hectares (Adriano et al., 1995). Soil contamination is not only a social and sanitary issue, but has also an economic concern, since it implies major costs related to decreasing productivity, product quality and monetary evaluation of the contaminated sites. Costs related to remediation of contaminated soils (particularly with heavy metals), moreover, are very high. Therefore, only few developed countries (USA, G.B., The Netherlands, Germany, Australia) have started remediation actions, whereas many developing countries do not have yet started remediation projects, although they are affected by high environmental hazards (e.g. As in soils and groundwater in Bangladesh; U in soils of Bosnia, as a consequence of the recent civil war).
In the USA, the remediation of the sites listed in the National priority List in 1986 (40% of the whole) would account for 7 billions $ (Salt et al., 1995), and more than 35 billions $ are accounted for the remediation of the over 1000 sites which have been identified as hazardous.
In Switzerland, 10000 ha of arable land have Zn concentration above the target value, and 300000 ha present high levels of Cd, Pb and Cu (Vollmer et al.,1995).
A research carried out in five European Union countries (Table 1) allowed identification of more than 22000 contaminated industrial sites in critical conditions (totally 0.2% of the land), for which an immediate intervention is required to safeguard public health, or have severe limitations in their utilization, and more than 50000 sites need further investigation in order to assess their actual hazard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำด้านของดินที่ปนเปื้อนเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมสำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง สลายตัวทางเคมีดินมีผลต่อการ 12% ของทั้งหมดดินเสื่อมโทรมที่ในโลก รวม 2Mld ไร่ (Adriano et al. 1995) ปนเปื้อนดินไม่เพียงเป็นสังคม และสุขอนามัยปัญหา แต่ยังมีข้อกังวลทางเศรษฐกิจ เพราะมันหมายถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลดผลผลิต คุณภาพของผลิตภัณฑ์ และประเมินทางการเงินของการปนเปื้อน ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับด้านของดินปนเปื้อน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโลหะหนัก), นอกจากนี้ สูงมาก ดังนั้น เพียงไม่กี่ประเทศที่พัฒนาแล้ว (สหรัฐอเมริกา G.B. ประเทศเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ออสเตรเลีย) ได้เริ่มต้นด้านการดำเนินการ ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากไม่มียังไม่ ได้เริ่มต้นโครงการด้าน แม้ว่าพวกเขาได้รับผลจากสิ่งแวดล้อมอันตรายสูง (เช่นในดินและน้ำบาดาลในบังกลาเทศ U ในดินของบอสเนีย เป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองล่า)ในสหรัฐอเมริกา ด้านของไซต์ที่อยู่ในลำดับความสำคัญแห่งชาติรายการในปี 1986 (40% ของทั้งหมด) จะบัญชีสำหรับพัน 7 (เกลือ et al. 1995), และ$กว่า 35 พันล้าน$จะคิดด้านของ 1000 เว็บไซต์ที่ได้รับการระบุเป็นอันตรายในสวิตเซอร์แลนด์ 10000 ฮา ของที่ดินทำกินมีความเข้มข้นของ Zn สูงกว่าค่าเป้าหมาย และ 300000 ฮา ปัจจุบัน Cd, Pb และ Cu (Vollmer et al. 1995)งานวิจัยที่ดำเนินการในสหภาพยุโรป 5 ประเทศ (ตาราง 1) อนุญาตให้ใช้รหัสของ 22000 กว่าไซต์อุตสาหกรรมในเงื่อนไขสำคัญ (ทั้งหมด 0.2% ของแผ่นดิน), ซึ่งแทรกแซงทันทีจะต้องปกป้องสุขภาพของประชาชน หรือข้อจำกัดที่รุนแรงในการใช้ประโยชน์ของการปนเปื้อน และมากกว่า 50000 ไซต์ต้องเพิ่มเติมการตรวจสอบเพื่อประเมินความอันตรายของจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำฟื้นฟูดินที่ปนเปื้อนของเป็นหนึ่งในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่สุด ย่อยสลายในดินมีผลต่อสารเคมี 12% ของดินเสื่อมโทรมทั้งหมดในโลกรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 2Mld เฮกตาร์ (Adriano et al., 1995) การปนเปื้อนของดินไม่ได้เป็นเพียงปัญหาทางสังคมและสุขาภิบาล แต่ยังมีความกังวลทางเศรษฐกิจเพราะมันหมายถึงค่าใช้จ่ายที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการผลิตลดลงคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการให้คำปรึกษาทางการเงินของเว็บไซต์ที่ปนเปื้อน ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูการปนเปื้อนของดิน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโลหะหนัก) ยิ่งไปกว่านั้นมีสูงมาก ดังนั้นเพียงไม่กี่ประเทศที่พัฒนาแล้ว (USA, GB, เนเธอร์แลนด์, เยอรมนี, ออสเตรเลีย) ได้เริ่มต้นการดำเนินการฟื้นฟูในขณะที่หลายประเทศกำลังพัฒนาไม่ได้มีการได้เริ่มโครงการฟื้นฟูแม้ว่าพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมสูง (เช่นเป็นในดินและน้ำใต้ดิน ในบังคลาเทศ. U ในดินบอสเนียเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองที่ผ่านมา) ในสหรัฐอเมริกาการฟื้นฟูของเว็บไซต์ที่ระบุไว้ในรายการสำคัญระดับชาติในปี 1986 (40% ของทั้งหมด) จะบัญชีสำหรับ 7 พันล้าน $ ( เกลือ et al., 1995) และอื่น ๆ กว่า 35 พันล้าน $ จะคิดในการฟื้นฟูของมากกว่า 1000 เว็บไซต์ที่ได้รับการระบุว่าเป็นอันตราย. ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ 10000 ไร่ของที่ดินทำกินมีความเข้มข้นของธาตุสังกะสีข้างต้นค่าเป้าหมายและ 300000 ฮ่า ในระดับที่สูงปัจจุบันของแคดเมียมตะกั่วและทองแดง (Vollmer et al., 1995). การวิจัยดำเนินการในห้าประเทศสหภาพยุโรป (ตารางที่ 1) ได้รับอนุญาตให้บัตรประจำตัวของมากกว่า 22000 ปนเปื้อนโรงงานอุตสาหกรรมในสภาวะวิกฤต (ทั้งหมด 0.2% ของที่ดิน ) ซึ่งการแทรกแซงทันทีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนหรือมีข้อ จำกัด อย่างรุนแรงในการใช้ประโยชน์ของพวกเขาและอื่น ๆ กว่า 50,000 เว็บไซต์ต้องสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อประเมินอันตรายที่เกิดขึ้นจริงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการปนเปื้อนของดินเป็นหนึ่งในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สําคัญที่สุด . ความเสื่อมโทรมของดินทางเคมีที่มีผลต่อร้อยละ 12 ของดินเสื่อมโทรมทั้งหมดในโลก , รวม 2mld เฮกตาร์ ( Adriano et al . , 1995 ) การปนเปื้อนในดิน ไม่ได้เป็นเพียงปัญหาทางสังคมและสุขาภิบาล แต่ยังเป็นกังวลเศรษฐกิจ เพราะมันหมายถึงค่าใช้จ่ายหลักที่เกี่ยวข้องกับการลดผลผลิต และคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเงินการประเมิน 3 เว็บไซต์ ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูดินที่ปนเปื้อน ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโลหะหนัก ) ยิ่งมีสูงมาก ดังนั้น เพียงไม่กี่ประเทศที่พัฒนา ( สหรัฐอเมริกา g.b. , เนเธอร์แลนด์ , เยอรมนี , ออสเตรเลีย ) ได้เริ่มการกระทำแก้ไข ในขณะที่หลายประเทศไม่ได้เริ่มโครงการฟื้นฟูแม้ว่าพวกเขาจะได้รับอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมสูง ( เช่น ในดินและน้ำใต้ดินในบังคลาเทศ ; U ของดินในบอสเนีย เป็นผลของ สงครามกลางเมืองล่าสุด )ในสหรัฐอเมริกา , ความช่วยเหลือของเว็บไซต์ที่ระบุไว้ในรายการลำดับความสำคัญของชาติในปี 1986 ( 40 % ของทั้งหมด ) จะบัญชีสำหรับ 7 พันล้าน $ ( เกลือ et al . , 1995 ) และกว่า 35 พันล้าน $ มีสัดส่วนสำหรับการฟื้นฟูของกว่า 1 , 000 เว็บไซต์ที่ได้รับการระบุว่าเป็นอันตรายในสวิตเซอร์แลนด์ , 10 , 000 เฮกเตอร์ของที่ดินเพาะปลูกมีสังกะสีสูงกว่าค่าเป้าหมายและระดับปัจจุบัน 300000 ฮาสูงแคดเมียม ตะกั่ว และทองแดง ( Vollmer et al . , 1995 )การวิจัยดําเนินการในห้าประเทศสหภาพยุโรป ( ตารางที่ 1 ) ได้รับการปนเปื้อนในอุตสาหกรรมมากกว่า 22 , 000 เว็บไซต์สภาวะวิกฤต ( ทั้งหมด 0.2% ของที่ดิน ซึ่งการแทรกแซงทันทีเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน หรือมีข้อ จำกัด อย่างรุนแรงในการใช้ของพวกเขาและมากกว่า 50 , 000 เว็บไซต์ต้องการการสืบสวนเพิ่มเติมเพื่อ ประเมินอันตรายที่แท้จริงของตน