Further information on the official

Further information on the official fuel consumption and on the official specific CO2 emissions of new automobiles can be found in the guidelines on fuel consumption and CO2 emissions of new automobiles which are available free of charge at all retail outlets and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany.

Maximum speed optionally with high-speed setup.

All engines meet the EU6 emissions standard. Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle (93/116/EC) made up of approximately one third urban traffic and two thirds extra-urban driving (based on the distance covered). CO2 emissions are measured in addition to fuel consumption as such. Fuel consumption levels are calculated on the basis of vehicles with standard equipment. Special equipment (e.g. wider tyres) can have a significant impact on fuel consumption and driving performance levels.

The technical data specified apply to vehicles in the German market. The models illustrated may, in part, include optional equipment and accessories not fitted as standard. According to the specific requirements of other markets, alterations may occur regarding models, standard and optional equipment as described in the text and illustrations. For precise information, please contact your BMW Partner. Subject to change in design and equipment. Subject to error. Equipment specific to national markets is not represented here.

Unladen weight (EU) in kg: the figure quoted includes a 90 per cent tank filling, 68 kg for the driver and 7 kg for luggage. Unladen weight applies to vehicles with standard equipment. Optional equipment may increase this figure.

Rated output: BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel. Unleaded RON 91 fuel or higher with a maximum ethanol limit of 10 per cent (E10) is also permitted. The performance and fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม ข้อมูลปริมาณการใช้เชื้อเพลิงอย่างเป็นทางการ และปล่อย CO2 เฉพาะทางของรถยนต์ใหม่สามารถพบได้ในคำแนะนำในการใช้เชื้อเพลิงและปล่อย CO2 ของรถยนต์ใหม่ที่มีฟรี ที่ร้านค้าปลีกทั้งหมด และ จาก DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, 73760 Ostfildern เยอรมนี มูท-Hirth-str. 1ความเร็วสูงสุดหรือ มีการตั้งค่าความเร็วสูงเครื่องยนต์ทั้งหมดตามมาตรฐานการปล่อย EU6 เชื้อเพลิงจะถูกกำหนดตาม ECE ขับวงจร (93/116/EC) ที่สร้างขึ้นจากการจราจรในเมืองประมาณหนึ่งในสามและสองในสามเมืองเป็นพิเศษขับรถ (ตามระยะทางที่ครอบคลุม) ปล่อย CO2 วัดนอกเหนือจากการใช้เชื้อเพลิงเช่น ระดับการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงจะคำนวณตามยานพาหนะพร้อมอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์พิเศษ (เช่นกว้างยาง) สามารถมีผลกระทบต่อการใช้เชื้อเพลิงและขับรถระดับประสิทธิภาพข้อมูลทางเทคนิคระบุใช้กับรถยนต์ในตลาดเยอรมัน รูปภาพประกอบอาจ ส่วน รวมถึงอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งไม่เป็นมาตรฐาน ตามความต้องการเฉพาะของตลาดอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงอาจเกิดเกี่ยวกับรุ่น มาตรฐาน และเพิ่มเติมอุปกรณ์ตามที่อธิบายไว้ในข้อความและภาพประกอบ สำหรับข้อมูลที่แม่นยำ โปรดติดต่อคู่ค้าของคุณ BMW เปลี่ยนแปลงในการออกแบบและอุปกรณ์ อาจ มีข้อผิดพลาด อุปกรณ์เฉพาะเพื่อประเทศชาติถูกแสดงที่นี่นุ่มนวลน้ำหนัก (EU) กก.: รูปอ้างอิงรวมถึงร้อยละ 90 ถังบรรจุ 68 กิโลกรัม สำหรับโปรแกรมควบคุม และ 7 กิโลกรัมสำหรับกระเป๋า น้ำหนัก unladen ใช้กับรถยนต์พร้อมอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมอาจเพิ่มตัวเลขนี้คะแนนผลลัพธ์: BMW แนะนำการใช้ซุปเปอร์ไร้สารตะกั่ว 95 RON น้ำมัน ไร้สารตะกั่ว RON 91 น้ำมันเชื้อเพลิง หรือสูงที่สุดยังได้เอทานอลจำกัดของร้อยละ 10 (E10) ประสิทธิภาพและอัตราการใช้เชื้อเพลิงแสดงได้ตามการใช้น้ำมัน RON 98

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงอย่างเป็นทางการและในการปล่อย CO2 อย่างเป็นทางการที่เฉพาะเจาะจงของรถยนต์ใหม่สามารถพบได้ในแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการบริโภคและ CO2 เชื้อเพลิงการปล่อยมลพิษของรถยนต์ใหม่ที่มีค่าใช้จ่ายที่ร้านค้าปลีกและทุกจาก DAT ดอยช์ Automobil Treuhand GmbH ที่ มูท-Hirth-Str 1 73,760 Ostfildern เยอรมนี. ความเร็วสูงสุดตัวเลือกที่มีการตั้งค่าความเร็วสูง. เครื่องยนต์ยี่ห้อตอบสนองการปล่อย EU6 มาตรฐาน การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงจะถูกกำหนดให้สอดคล้องกับ ECE วงจรขับรถ (93/116 / EC) สร้างขึ้นจากประมาณหนึ่งจราจรในเขตเมืองที่สามและสองในสามพิเศษเมืองขับรถ (ขึ้นอยู่กับระยะทางที่ครอบคลุม) การปล่อย CO2 ที่วัดในนอกเหนือจากการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงดังกล่าว ระดับการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีการคำนวณบนพื้นฐานของยานพาหนะด้วยอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์พิเศษ (เช่นยางที่กว้างขึ้น) อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงและการขับรถระดับประสิทธิภาพ. ข้อมูลทางเทคนิคระบุนำไปใช้กับยานพาหนะในตลาดเยอรมัน รุ่นที่แสดงพฤษภาคมในส่วนรวมถึงอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์เสริมไม่ได้ติดตั้งเป็นมาตรฐาน ตามความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของตลาดอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับรุ่นอุปกรณ์มาตรฐานและตัวเลือกที่อธิบายไว้ในข้อความและภาพประกอบ สำหรับข้อมูลที่แม่นยำโปรดติดต่อคู่ค้ารถ BMW ของคุณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบและอุปกรณ์ เรื่องข้อผิดพลาด อุปกรณ์ที่เฉพาะเจาะจงกับตลาดแห่งชาติไม่ได้เป็นตัวแทนที่นี่. น้ำหนักเพียบ (EU) กก: รูปที่ยกมารวมถึงร้อยละ 90 การบรรจุถัง 68 กก. สำหรับคนขับและ 7 กก. กระเป๋าเดินทาง น้ำหนักเพียบนำไปใช้กับรถยนต์ที่มีอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมอาจเพิ่มตัวเลขนี้. แรงม้าสูงสุด: BMW แนะนำให้ใช้ของซุปเปอร์ไร้สารตะกั่ว 95 เชื้อเพลิงรอน ไร้สารตะกั่ว 91 RON เชื้อเพลิงหรือสูงกว่าที่มีวงเงินสูงสุดเอทานอลร้อยละ 10 (E10) นอกจากนี้ยังจะได้รับอนุญาต ผลการดำเนินงานและเชื้อเพลิงอัตราการบริโภคที่ระบุไว้จะขึ้นอยู่กับการใช้งานของ RON 98 น้ำมันเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เชื้อเพลิงอย่างเป็นทางการและเป็นทางการ เฉพาะการปล่อยก๊าซ CO2 ของรถยนต์ใหม่สามารถพบได้ในแนวทางในการปล่อยก๊าซ CO2 ของรถยนต์ใหม่และใช้เชื้อเพลิงซึ่งเป็นบริการฟรีที่ทุกร้านค้าปลีกและจาก DAT ซึ่งรถยนต์ treuhand GmbH , hellmuth-hirth-str. 1 , 73760 ostfildern , เยอรมนีเลือกการตั้งค่าความเร็วสูงสุดกับความเร็วสูงเครื่องยนต์ตอบสนอง eu6 ก๊าซมาตรฐาน การใช้เชื้อเพลิงจะถูกกำหนดตาม ECE การขับขี่จักรยาน ( 93 / 116 / EC ) สร้างขึ้นประมาณหนึ่งในสามเมือง การจราจร และสองในสามเมืองขับรถพิเศษ ( ขึ้นอยู่กับระยะทางที่ครอบคลุม ) การปล่อย CO2 จะวัดจากปริมาณการใช้เชื้อเพลิง เช่น ระดับการใช้เชื้อเพลิงจะถูกคำนวณบนพื้นฐานของยานพาหนะ ด้วยอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์พิเศษ ( เช่น กว้างยาง ) สามารถมีผลกระทบต่อการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงและการขับรถประสิทธิภาพระดับข้อมูลทางเทคนิคระบุใช้กับยานพาหนะในตลาดเยอรมัน รูปแบบภาพประกอบ อาจ ใน ส่วน รวมถึงอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ที่ไม่ได้ติดตั้งเป็นมาตรฐาน ตามความต้องการเฉพาะของตลาดอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในรุ่นมาตรฐานและตัวเลือกอุปกรณ์ตามที่อธิบายไว้ในข้อความและภาพประกอบ เพื่อข้อมูลที่ชัดเจน กรุณาติดต่อคู่ BMW ของคุณ การเปลี่ยนแปลงในการออกแบบและอุปกรณ์ อาจมีข้อผิดพลาด อุปกรณ์เฉพาะตลาดแห่งชาติไม่ได้แสดงที่นี่น้ำหนักในกิโลกรัม unladen ( EU ) : รูปที่ยกมารวมถึงร้อยละ 90 ถังบรรจุ , 68 กิโลกรัม สำหรับคนขับรถ และ 7 กก. กระเป๋าเดินทาง น้ำหนัก unladen ใช้กับยานพาหนะที่มีอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมอาจเพิ่มรูปนี้การจัดอันดับ output : BMW แนะนำให้ใช้ super ไร้สารตะกั่ว 95 รอนเชื้อเพลิง ไร้สารตะกั่ว 91 หรือสูงกว่ากับรอนเชื้อเพลิงเอทานอลสูงสุดที่กำหนดร้อยละ 10 ( PCC7942 ) ยังได้รับอนุญาต สมรรถนะและอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงที่แสดงอยู่บนพื้นฐานของการใช้เชื้อเพลิงรอน 98 .