06;16 (เวลาญี่ปุ่น). ถึงสนามบินฮาเน

06;16 (เวลาญี่ปุ่น). ถึงสนามบินฮาเนดะแล้ว การขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดี ไม่เมาอิอิ
09:00 ถึงที่พักแล้ว แต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลย อากาศ พอดีนะ ไม่ร้อนไม่เย็น
วันนี้ไปไหนมาบ้าง หลังจากมาถึงห้องประชุม เก็บกระเป๋า เพื้อนชาวญี่ปุ่น 3คน ชิโฮ ฮิราริ ยัทสึแกะ ก็พาเดินจาก NYC ไปศาลเจ้า จ้นไม้ญี่ปุ่นเยอะมากๆ อากาศดีมาก เย็นสบาย เดินไปถึง อ่างล้างมือก่อนเข้าไปขอพร และพอเข้าไปในศาลเจ้า ในศาลเจ้า มีการจัดงานแต่งงาน ว้าววว ครั้งแรกเลยนะ และได้เขียนขอพร ให้ครอบครัวด้วย ให้ตะวันด้วย หลังจากนั้นก็เดินต่อไปที่ ฮาราจุกุเพื่อไปกินข้าว ที่ร้านอุด๊งในย่านฮาราจุกุ. อร่อยดีนะ จำชื่อไม่ได้ แต่ราคา450¥=135฿ และหลังจากนั้นก้มาต่อที่เครปกล้วย สตอเบอรี่ บลูเบอรี่ บราวนี่. ราคา 500¥=150฿ แต่ครั้งนี้ หารสองกับเพื่อน555 เพราะแพง และยังอิ่มอยู่ อยากลองเฉยๆ และหลังจากที่ไปกินข้าวที่ฮาราจุกุแล้ว ก็เดินกลับมาที่ NYC เมื่อยมากกก รวมๆเดินเกือบ10กิโลได้ และจากนั้นก็เข้าปฐมนิเทศ 13:00-15:00 ก็ได้รู้จักเพื่อนชาวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น. เพื่อนที่อยู่กลุ่ม 4 เหมือนกัน คือ Yuko. Anna Nobu May. Preaw. ก็คุยกันไม่ค่อยรุ้เรื่องดีหน่อยที่น้องเม พูดภาษาญี่ปุ่นได้ เราเองภาษาอังกฤษ ก็โคตรปึก555 แต่มีนัดกันจะไปกิน Parfait ที่ Shinjuku. 555 ปรากฎว่า แพงสาสสสส ไอติม อันละ 1,000¥ อัพ ผมนี่จะกินอันถูกสุด 1000¥=300฿ ไอติมอันละ 500-600฿ ก้มี กุช้อคค่ะ เครป 150 แพง เจอไอติม เงิบบบ
หลังจากกิน parfait ที่ Takano แล้วก็ไปเดินเล่นและเข้าร้านเกม หนีบตุ้กตา หยอดเหรียญได้ไข่ (ได้ลูกอม) จากนั้นก็เดินเล่นไปเรื่อยๆ ดูเครื่องสำอางค์ รองเท้า บลาๆ
และนั่งรถบัสสุ กลับมาที่ NYC. เวลา ประมานณ 8:40 pm. จากนั้นก้มาถึงสิ่งที่ คิดตลอดเวลา คือ"การอาบน้ำรวม" นั่งทำใจเขิลอยู่ เพราะอาบน้ำกับเพื่อนคนไทย(เปรี้ยว สาขาคอมฯ) และ Yuko. เอาจริงๆก็อาย และเขิล แต่พอเข้าไปในห้องน้ำ ก็เหนเขาถอดหมด จิงๆ ถอดจากด้านนอกแระเดินเข้าไปอาบ ข้างในมีแบบนั่งอาบ-ยืนอาบ และแช่น้ำร้อน 555 เขิลโคตร แต่นะ ไม่ถอดคงไม่ได้อาบ ก็ตัดสินใจ เออว่ะ ก็ต้องถอดนะ "ครั้งแรกกับการอาบน้ำรวมกับผู้หญิงโดยถอดเสื้อผ้าทั้งหมด". ก็เกิดขึ้น เชื่อว่า ถ้าเราก้าวผ่านครั้งแรกไปได้ ครั้งที่2ก็ไม่ยากแน่นอน เอาจริงอาบน้ำแบบนี้ก็ดีนะ สดชื่นดี น้ำเย็นมาก ว่วนบ่อแช่ก็ร้อนอุ่นๆทำให้ผ่อนคลาย Feel good. วันนี้หมดแค่ ฝันดีนะ โอยะสุมิ ❤️☺️

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

06; 16 (เวลาญี่ปุ่น) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ09:00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น วันนี้ไปไหนมาบ้างหลังจากมาถึงห้องประชุมเก็บกระเป๋าเพื้อนชาวญี่ปุ่น 3คน ชิโฮฮิราริยัทสึแกะก็พาเดินจาก NYC ไปศาลเจ้าจ้นไม้ญี่ปุ่นเยอะมาก ๆ อากาศดีมากเย็นสบายเดินไปถึงอ่างล้างมือก่อนเข้าไปขอพรและพอเข้าไปในศาลเจ้าในศาลเจ้ามีการจัดงานแต่งงานว้าวววครั้งแรกเลยนะและได้เขียนขอพรให้ครอบครัวด้วยให้ตะวันด้วยหลังจากนั้นก็เดินต่อไปที่ฮาราจุกุเพื่อไปกินข้าวที่ร้านอุด๊งในย่านฮาราจุกุ อร่อยดีนะจำชื่อไม่ได้ แต่ราคา450 ¥ = 135฿ และหลังจากนั้นก้มาต่อที่เครปกล้วยสตอเบอรี่บลูเบอรี่บราวนี่กัน ราคา 500 ¥ = 150฿ แต่ครั้งนี้ หารสองกับเพื่อน555 เพราะแพงและยังอิ่มอยู่อยากลองเฉย ๆ และหลังจากที่ไปกินข้าวที่ฮาราจุกุแล้วก็เดินกลับมาที่ NYC เมื่อยมากกก รวมๆเดินเกือบ10กิโลได้ และจากนั้นก็เข้าปฐมนิเทศ 13:00 15:00 ก็ได้รู้จักเพื่อนชาวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น ยูโกะเพคือ 4 เหมือนกันเพื่อนที่อยู่กลุ่ม แอนนาระหว่างแพ็คเกจทำพฤษภาคม Preaw ก็คุยกันไม่ค่อยรุ้เรื่องดีหน่อยที่น้องเมพูดภาษาญี่ปุ่นได้เราเองภาษาอังกฤษ ก็โคตรปึก555 แต่มีนัดกันจะไปกิน Parfait ชินจูกุ 555 ปรากฎว่าแพงสาสสสสไอติมอันละ¥ 1000 อัพผมนี่จะกินอันถูกสุด 1000 ¥ = 300฿ ไอติมอันละ 500 600฿ ก้มีกุช้อคค่ะเครป 150 แพงเจอไอติมเงิบบบหลังจากกิน parfait Takano แล้วก็ไปเดินเล่นและเข้าร้านเกมหนีบตุ้กตาหยอดเหรียญได้ไข่ (ได้ลูกอม) จากนั้นก็เดินเล่นไปเรื่อย ๆ ดูเครื่องสำอางค์รองเท้าบลา ๆและนั่งรถบัสสุกลับมาที่ NYC เวลาประมานณ 8:40 น.จากนั้นก้มาถึงสิ่งที่คิดตลอดเวลาคือ "การอาบน้ำรวม" นั่งทำใจเขิลอยู่เพราะอาบน้ำกับเพื่อนคนไทย (เปรี้ยวสาขาคอมฯ) และยูโกะเพ เอาจริงๆก็อายและเขิลแต่พอเข้าไปในห้องน้ำก็เหนเขาถอดหมดจิง ๆ ถอดจากด้านนอกแระเดินเข้าไปอาบข้างในมีแบบนั่งอาบยืนอาบและแช่น้ำร้อน 555 เขิลโคตรแต่นะไม่ถอดคงไม่ได้อาบก็ตัดสินใจเออว่ะก็ต้องถอดนะ "ครั้งแรกกับการอาบน้ำรวมกับผู้หญิงโดยถอดเสื้อผ้าทั้งหมด" ก็เกิดขึ้นเชื่อว่าถ้าเราก้าวผ่านครั้งแรกไปได้ ครั้งที่2ก็ไม่ยากแน่นอน เอาจริงอาบน้ำแบบนี้ก็ดีนะสดชื่นดีน้ำเย็นมากว่วนบ่อแช่ก็ร้อนอุ่นๆทำให้ผ่อนคลายรู้สึกดี วันนี้หมดแค่ฝันดีนะโอยะสุมิ❤️☺️

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

06; 16 (เวลาญี่ปุ่น) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้ว ไม่เมาอิอิ
09:00 ถึงที่พักแล้ว แต่ยังไม่ไม่เห็นห้องพักพอดีเลยนะอากาศไม่ร้อนไม่เย็น
วันนี้ไปไหนมาบ้างหลังจากมาถึงห้องประชุมเก็บกระเป๋าเพื้อนชาวญี่ปุ่น 3 คนชิโฮฮิราริยั ทสึแกะก็พาเดินจากนิวยอร์คไปศาลเจ้าจ้นไม้ญี่ปุ่นเยอะมาก ๆ อากาศดีมากเย็นสบายเดินไปถึงอ่างล้างมือก่อนเข้าไปขอพรและพอเข้าไปในศาลเจ้าในศาลเจ้ามีการจัดงานแต่งงานว้าวววครั้ง แรกเลยนะและได้เขียนขอพรให้ครอบครัวด้วยให้ตะวันด้วยหลังจากนั้นก็เดินต่อไปที่ฮาราจุกุเพื่อไปกินข้าวที่ร้านอุด๊งในย่านฮาราจุกุ อร่อยดีนะจำชื่อไม่ได้ แต่ราคา 450 เยน = 135 ฿และหลังจากนั้นก้มาต่อที่เครปกล้วยสตอเบอรี่บลูเบอรี่บราวนี่ ราคา 500 เยน = 150 ฿ แต่ครั้งนี้หารสองกับเพื่อน 555 เพราะแพงและยังอิ่มอยู่อยากลองเฉยๆ ก็เดินกลับมาที่นิวยอร์คเมื่อยมากกกรวม ๆ เดินเกือบ 10 กิโลได้และจากนั้นก็เข้าปฐมนิเทศ 13: 00-15: 00 เพื่อนที่อยู่กลุ่มที่ 4 เหมือนกันคือยูโกะ แอนนาโนบุพฤษภาคม แพรว พูดภาษาญี่ปุ่นได้เราเองภาษาอังกฤษก็โคตรปึก 555 แต่มีนัดกันจะไปกิน Parfait ที่ชินจูกุ 555 ปรากฎว่าแพงสาสสสสไอติมอันละ 1,000 เยนอัพผมนี่จะกินอันถูกสุด 1,000 เยน = 300 ฿ไอติมอันละ 500-600 ฿ก้มีกุช้อคค่ะเครป 150 แพงเจอไอติมเงิบบบ
หลังจากกินพาร์เฟ่ต์ที่ Takano แล้วก็ไปเดินเล่นและเข้าร้านเกมหนีบตุ้กตาหยอดเหรียญได้ไข่ (ได้ลูกอม) จากนั้นก็เดินเล่นไปเรื่อย ๆ ดูเครื่องสำอางค์รองเท้าบลา ๆ
และนั่งรถบัสกลับสุมาที่นิวยอร์ค เวลาประมาน ณ 20:40 จากนั้นก้มาถึงสิ่งที่คิดตลอดเวลาคือ "การอาบน้ำรวม" นั่งทำใจเขิลอยู่เพราะอาบน้ำกับเพื่อนคนไทย (เปรี้ยวสาขาคอมฯ ) และยูโกะ เอาจริงๆก็อายและเขิล แต่พอเข้าไปในห้องน้ำก็เหนเขาถอดหมดจิง ๆ ถอดจากด้านนอกแระเดินเข้าไปอาบข้างในมีแบบนั่งอาบ - ยืนอาบและแช่น้ำร้อน 555 เขิลโคตร แต่นะไม่ถอด คงไม่ได้อาบก็ตัดสินใจเออว่ะก็ต้องถอดนะ ก็เกิดขึ้นเชื่อว่าถ้าเราก้าวผ่านครั้งแรกไปได้ครั้งที่ 2 ก็ไม่ยากแน่นอนเอาจริงอาบน้ำแบบนี้ก็ดีนะสดชื่นดีน้ำเย็นมาก รู้สึกดี วันนี้หมดแค่ฝันดีนะโอยะสุมิ❤️☺️

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น
06 ; 16 ( เวลาญี่ปุ่น ) ถึงสนามบินฮาเนดะแล้วการขึ้นเครื่องครั้งแรกผ่านไปได้ด้วยดีไม่เมาอิอิ
09 : 00 ถึงที่พักแล้วแต่ไม่ยังไม่เห็นห้องพักเลยอากาศพอดีนะไม่ร้อนไม่เย็น