IntroductionIn recent three decades

Introduction
In recent three decades, the global productions of plastic and the waste generated by householders and industries have grown exponentially. Dealing with the enormous waste is now a major task worldwide. Plastics degrade slowly and incineration may generate toxic emissions and bottom ash (Curlee and Das, 1991). Recycling has become the primary policy for treating plastic waste in many countries. However, due to the low-grade uses of recycled plastics, most of the facilities which adopt material recycling method for treating plastic waste in Taiwan simply use filter placed in local ventilation system to treat the melting fumes generated from electrically-heated extruders. Although some of these plants additionally use scrubbers to treat the exhaust, both fumes and odor eliminations are unsatisfactory. These emissions may contain some toxicants which threaten the health of nearby residents and always cause sensory annoyance. Universal recycling of plastic waste generally includes four treatment methods: material recycling, feedstock recycling (pyrolysis,hydrogenation), chemical recycling (de-polymerization) and energy recovery (incineration) (Schiers, 1998). Pyrolysis of plastic waste could convert this waste into economically valuable hydrocarbonswhich can be used either as fuels or as feedstock in the petrochemical industry (Williams, 1998), and the gaseous emissions from this kind of treatment, including alkanes, alkenes, HCl,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในล่าสุดสามทศวรรษที่ผ่านมา การผลิตทั่วโลกของพลาสติกและขยะที่สร้างขึ้น โดย householders และอุตสาหกรรมได้เติบโตเป็นทวีคูณเมื่อ ตอนนี้จัดการกับขยะมหาศาลเป็นงานสำคัญทั่วโลก พลาสติกย่อยสลายได้ช้าลง และเผาอาจสร้างปล่อยพิษและเถ้า (Curlee และ Das, 1991) รีไซเคิลได้กลายเป็น นโยบายหลักในการจัดการขยะพลาสติกในประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากใช้พละของพลาสติกรีไซเคิล สิ่งอำนวยความสะดวกที่นำวัสดุรีไซเคิลวิธีรักษาขยะพลาสติกในไต้หวัน ส่วนใหญ่เพียงการกรองวางระบบระบายอากาศเฉพาะที่เยียวยาควันละลายที่สร้างขึ้นจากไฟฟ้าความร้อน extruders แม้ว่าบางส่วนของพืชเหล่านี้นอกจากนี้การ scrubbers รักษาไอเสีย ควันและกลิ่นตัดอยู่เฉย ๆ การปล่อยก๊าซเหล่านี้อาจประกอบด้วยบาง toxicants ซึ่งคุกคามสุขภาพของผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง และจะทำให้เกิดความรำคาญทางประสาทสัมผัส สากลรีไซเคิลของเสียพลาสติกโดยทั่วไปมีสี่วิธีการรักษา: การรีไซเคิลวัสดุ วัตถุดิบรีไซเคิล (ไพโรไลซิ ไฮโดรจีเนชัน), เคมีรีไซเคิล (ชื่น polymerization) และกู้คืนพลังงาน (เผา) (Schiers, 1998) ชีวภาพของขยะพลาสติกสามารถแปลงนี้เสียเป็น hydrocarbonswhich อย่างดีสามารถใช้ เป็นเชื้อเพลิง หรือ เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี (วิลเลียมส์ 1998), และปล่อยเป็นต้นจากชนิดนี้รักษา รวม alkanes, alkenes, HCl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในสามทศวรรษที่ผ่านมา, โปรดักชั่นระดับโลกของพลาสติกและขยะที่เกิดจากครัวเรือนและอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตชี้แจง การจัดการกับของเสียอย่างมากอยู่ในขณะนี้เป็นงานที่สำคัญทั่วโลก พลาสติกย่อยสลายช้าลงและการเผาอาจสร้างการปล่อยก๊าซที่เป็นพิษและเถ้าหนัก (Curlee และ Das, 1991) รีไซเคิลได้กลายเป็นนโยบายหลักในการรักษาขยะพลาสติกในหลายประเทศ แต่เนื่องจากการใช้เกรดต่ำพลาสติกรีไซเคิลส่วนใหญ่ของสิ่งอำนวยความสะดวกที่นำวิธีการรีไซเคิลวัสดุสำหรับการรักษาขยะพลาสติกในไต้หวันเพียงแค่ใช้ตัวกรองอยู่ในระบบระบายอากาศในท้องถิ่นในการรักษาควันละลายที่เกิดจากเครื่องอัดรีดร้อนไฟฟ้า แม้ว่าบางส่วนของพืชเหล่านี้ยังใช้ในการรักษา scrubbers ไอเสียควันและกลิ่นไม่พึงประสงค์การคัดออกที่น่าพอใจ การปล่อยก๊าซเหล่านี้อาจมีสารพิษบางอย่างที่คุกคามสุขภาพของผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงและมักจะก่อให้เกิดความรำคาญประสาทสัมผัส สากลของการรีไซเคิลขยะพลาสติกโดยทั่วไปรวมถึงวิธีการรักษาที่สี่: การรีไซเคิลวัสดุรีไซเคิลวัตถุดิบ (ไพโรไลซิ, hydrogenation) รีไซเคิลสารเคมี (de-พอลิเมอ) และการกู้คืนพลังงาน (เผา) (Schiers, 1998) ไพโรไลซิของขยะพลาสติกสามารถแปลงของเสียนี้ในที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ hydrocarbonswhich สามารถนำมาใช้ไม่ว่าจะเป็นเชื้อเพลิงหรือเป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี (วิลเลียมส์, 1998) และการปล่อยก๊าซจากการรักษาชนิดนี้รวมทั้งแอลเคน, แอลคีน, HCl,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
3 ทศวรรษที่ผ่านมาโลกผลิตของพลาสติกและของเสียที่สร้างขึ้น โดยศึกษาและอุตสาหกรรมมีการเติบโตชี้แจง การจัดการกับขยะมหาศาลเป็นหลักงานทั่วโลก พลาสติกย่อยสลายได้ช้า และการจะสร้างการปล่อยก๊าซที่เป็นพิษและเถ้าก้น ( curlee และดาส , 1991 )รีไซเคิลได้กลายเป็นนโยบายหลักเพื่อบำบัดขยะพลาสติกในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการใช้พลาสติกรีไซเคิลที่คุณภาพต่ำที่สุดของเครื่องที่ใช้วัสดุรีไซเคิล วิธีรักษาขยะพลาสติกในไต้หวันก็ใช้ตัวกรองที่อยู่ในระบบระบายอากาศท้องถิ่นเพื่อรักษาละลายควันที่เกิดจาก electrically อุ่น Extruders .ถึงแม้ว่าบางส่วนของพืชเหล่านี้ยังใช้เครื่องทำควันไอเสีย ทั้งการคัดออกและกลิ่นยังไม่น่าพอใจ การปล่อยก๊าซเหล่านี้อาจจะมีสารพิษที่เป็นภัยต่อสุขภาพของประชาชน และเสมอ เพราะการแกล้ง การรีไซเคิลขยะพลาสติกโดยทั่วไปสากลรวมถึงสี่วิธีรักษา : วัสดุรีไซเคิลวัตถุดิบรีไซเคิล ( การแยกสลายด้วยความร้อนไฮโดรจิเนชัน ) , เคมีรีไซเคิล ( de polymerization ) และพลังงาน ( incineration ) ( schiers , 1998 ) แยกขยะพลาสติกสามารถแปลงขยะเป็น hydrocarbonswhich ทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่า สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงหรือเป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี ( Williams , 1998 ) และการปล่อยก๊าซจากชนิดของการรักษารวมทั้งอัลเคนอัลคีน HCl ,
,