19. COMPANY AND PROGRAM CLAIMSMembe

19. COMPANY AND PROGRAM CLAIMS

Members shall neither misstate nor omit any significant material fact about the Company’s programs, product(s), or organization. Members shall truthfully describe product(s) and programs in discussions with customers, potential customers, other Members, and potential Members.
Members are expressly forbidden to state or imply that additional product(s) or services will be added to the product(s) and services currently offered, that enhancements to the Compensation Plan are forthcoming, or that specific areas are about to be added to existing areas of operation unless and/or until the event has been announced by the Company. Doing so is grounds for immediate termination.
No government body or any other regulatory body approves or endorses any marketing program; therefore, no Member may ever imply that the promotion, operation, or organization of the Company has been approved, sanctioned, or endorsed by any regulatory authority. Such statement or implication constitutes grounds for termination from the program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. บริษัท และโปรแกรมเรียกร้องสมาชิกจะไม่ misstate หรือละเว้นใด ๆ ความจริงวัสดุสำคัญเกี่ยวกับบริษัทโปรแกรม ผลิตภัณฑ์ หรือองค์กร สมาชิกจะอธิบายสินค้าและโปรแกรมในการสนทนากับลูกค้า ลูกค้าที่มีศักยภาพ สมาชิก และอื่น ๆ เป็นสมาชิกสมบูรณ์สมาชิกที่ห้ามรัฐอย่างชัดเจน หรือโดยนัยว่าผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม หรือบริการที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์และบริการในขณะนี้ ปรับปรุงการวางแผนค่าตอบแทนชมรม หรือว่า เฉพาะพื้นที่เป็นการเพิ่มพื้นที่ที่มีอยู่ของการดำเนินการยกเว้น หรือจน กว่าเหตุการณ์ได้รับการประกาศ โดยบริษัท ทำให้เป็นเหตุผลการเลิกจ้างทันทีร่างกายไม่มีรัฐบาลหรือร่างข้อบังคับอื่น ๆ อนุมัติ หรือ endorses โปรแกรมการตลาด ดังนั้น สมาชิกไม่อาจเคยเป็นสิทธิ์แบบว่า โปรโมชั่น ดำเนินงาน หรือองค์กรของบริษัทได้รับอนุมัติ อนุมัติ หรือรับรอง โดยหน่วยงานกำกับดูแลใด ๆ คำสั่งดังกล่าวหรือปริยายถือเหตุผลการเลิกจ้างจากโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. บริษัท และโปรแกรมการเรียกร้องสมาชิกย่อมไม่มีการบิดเบือนหรือละเว้นความเป็นจริงวัสดุที่มีความสำคัญเกี่ยวกับโปรแกรมของบริษัท ผลิตภัณฑ์ (s), หรือองค์กร สมาชิกตามความเป็นจริงจะอธิบายถึงผลิตภัณฑ์ (s) และโปรแกรมในการหารือกับลูกค้าลูกค้าที่มีศักยภาพสมาชิกอื่น ๆ และสมาชิกที่มีศักยภาพ. สมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามชัดแจ้งของรัฐหรือบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม (s) หรือบริการจะถูกเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ (s) และการบริการที่ให้บริการในปัจจุบันที่การปรับปรุงแผนค่าตอบแทนกำลังจะมาถึงหรือพื้นที่เฉพาะที่เกี่ยวกับการที่จะเพิ่มไปยังพื้นที่ที่มีอยู่ของการดำเนินงานเว้นแต่และ / หรือจนกว่าเหตุการณ์ได้รับการประกาศจาก บริษัท ฯ การทำเช่นนี้เป็นพื้นที่สำหรับการเลิกจ้างทันที. ไม่มีร่างกายของรัฐหรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติหรือรับรองโปรแกรมการตลาดใด ๆ จึงไม่เคยเป็นสมาชิกอาจบ่งบอกว่าโปรโมชั่นการดำเนินงานหรือองค์กรของ บริษัท ฯ ได้รับการอนุมัติตามทำนองคลองธรรมหรือรับรองโดยผู้มีอำนาจกำกับดูแลใด ๆ คำสั่งดังกล่าวหรือความหมายที่ถือว่าเป็นพื้นที่สำหรับการเลิกจ้างจากโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 . บริษัท และโปรแกรมการเรียกร้อง

สมาชิกจะไม่กล่าวอย่างผิดๆหรือละเว้นใด ๆ ที่สำคัญวัสดุข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ บริษัท ของโปรแกรม , ผลิตภัณฑ์ ( s ) หรือองค์กร สมาชิกทั้งหลายตามความเป็นจริง อธิบายผลิตภัณฑ์ ( s ) และโปรแกรมในการสนทนากับลูกค้า ลูกค้า สมาชิก และสมาชิกที่มีศักยภาพ .
สมาชิกมีเจตนาห้ามรัฐ หรือบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม ( s ) หรือบริการจะถูกเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ ( s ) และการบริการที่ให้บริการในปัจจุบัน ว่า การปรับปรุงแผนชดเชยกำลังเตรียมพร้อม หรือพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการเพิ่มพื้นที่การดำเนินงาน นอกจากที่มีอยู่เดิมและ / หรือจนกว่าเหตุการณ์ได้รับการประกาศโดย บริษัทการทำเช่นนั้นเป็นเหตุบอกเลิกสัญญาทันที ร่างของรัฐบาล หรือร่างกาย
ไม่มีกฎระเบียบใด ๆอื่น ๆอนุมัติหรือรับรองโปรแกรมการตลาดใด ๆ ดังนั้น สมาชิกอาจจะเคยเปรยว่า การส่งเสริมการดําเนินการ หรือองค์กรของ บริษัท ได้รับอนุญาต อนุมัติ หรือเห็นชอบโดยกฎระเบียบใด ๆสิทธิ เช่นข้อความหรือความหมายถือเป็นเหตุบอกเลิกสัญญาจากโปรแกรม