Hello Benz and Somkiat,Attached is

Hello Benz and Somkiat,
Attached is the invoice for today’s PO 15/02/25/01. Hopefully you will be able to do a wire transfer on Thursday the 26th to Elarasys for all 4 invoices you owe us for. I have attached my wire transfer information for you in case you need it, it is the same as you have been using.

PO 15/02/13/01 $4,960.00
PO 15/02/17/01 $260.00
PO 15/02/17/02 $200.00
PO 15/02/25/01 $3,449.00 today’s order.
The total for all 4 invoices is $8,869.00 dollars.


Have a great day and please let me know when the wire transfer will be done.

Thank you Benz for the PO . everything should be tested and ready to ship on Monday March 2nd with Agility.

I will send the invoice later today so the wire transfer can be made for it and the other three invoices you owe us for that Somkiat said he would send one payment for after this order was placed with me. I have attached my wire transfer information and hopefully you can send the transfer on Thursday to Elarasys.

PO 15/02/13/01 $4,960.00
PO 15/02/17/01 $260.00
PO 15/02/17/02 $200.00
PO 15/02/25/01 $3,449.00 today’s order.
The total for all 4 invoices is $8,869.00 dollars.

Have a great day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเบนซ์และสมเกียรติแนบเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับ PO วันนี้ 15/02/25/01 หวังว่าคุณจะสามารถทำการโอนเงินในวันพฤหัสบดีที่ 26 Elarasys สำหรับอินวอยซ์ 4 ทั้งหมดที่คุณค้างชำระเราให้ ผมได้แนบข้อมูลของฉันโอนสายให้คุณในกรณีคุณต้อง มันจะเหมือนกันที่คุณใช้ปอ 15/02/13/01 $4,960.00ปอ 15/02/17/01 $260.00ปอ 15/02/17/02 $200.00PO 15/02/25/01 $3,449.00 ปัจจุบันของใบสั่งผลรวมสำหรับใบแจ้งหนี้ 4 ทั้งหมดคือ $8,869.00 เหรียญมีวันดี และกรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อจะทำการโอนขอขอบคุณคุณเบนซ์สำหรับใบสั่งซื้อ จึงควรทดสอบ และพร้อมที่จะจัดส่งในวันจันทร์ที่ 2 มีนาคม ด้วยความว่องไวจะส่งใบแจ้งหนี้วันนี้ภายหลังเพื่อให้สามารถทำการโอนสายและอื่น ๆ สามใบแจ้งหนี้คุณค้างชำระเราให้ว่า สมเกียรติกล่าวว่า เขาจะส่งชำระเงินหนึ่งรายการหลังจากมีวางใบสั่งนี้กับฉัน ผมได้แนบข้อมูลการโอนสายของฉัน และหวังว่าคุณสามารถส่งการโอนย้ายในวันพฤหัสบดีเพื่อ Elarasysปอ 15/02/13/01 $4,960.00ปอ 15/02/17/01 $260.00ปอ 15/02/17/02 $200.00PO 15/02/25/01 $3,449.00 ปัจจุบันของใบสั่งผลรวมสำหรับใบแจ้งหนี้ 4 ทั้งหมดคือ $8,869.00 เหรียญมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนซ์สวัสดีและสมเกียรติ,
แนบเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับวันนี้ป ณ 15/02/25/01 หวังว่าคุณจะสามารถที่จะดำเนินการโอนเงินในวันพฤหัสบดีที่ 26 เพื่อ Elarasys ทั้ง 4 ใบแจ้งหนี้ที่คุณเป็นหนี้เราสำหรับ ผมได้แนบโอนข้อมูลของฉันสำหรับคุณในกรณีที่คุณจำเป็นต้องใช้มันก็เป็นเช่นเดียวกับคุณได้ใช้. PO 15/02/13/01 $ 4,960.00 PO 15/02/17/01 $ 260.00 PO 15 / 17/02 / 02 $ 200.00 PO 15/02/25/01 $ 3,449.00 สั่งซื้อวันนี้. รวมทั้งหมด 4 ใบแจ้งหนี้เป็น $ 8,869.00 ดอลลาร์. มีวันที่ดีและโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อโอนเงินจะทำ. ขอบคุณสำหรับเบนซ์ PO ทุกอย่างที่ควรได้รับการทดสอบและพร้อมที่จะจัดส่งในวันจันทร์ที่ 2 มีนาคมที่มีความว่องไว. ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ต่อมาวันนี้เพื่อโอนเงินสามารถทำมันและอีกสามใบแจ้งหนี้ที่คุณเป็นหนี้เราเพื่อที่สมเกียรติบอกว่าเขาจะส่งการชำระเงินหนึ่งหลัง คำสั่งนี้ถูกวางไว้กับฉัน ผมได้แนบข้อมูลการโอนเงินของฉันและหวังว่าคุณสามารถส่งการโอนในวันพฤหัสบดีที่จะ Elarasys. PO 15/02/13/01 $ 4,960.00 PO 15/02/17/01 $ 260.00 PO 15/02/17/02 $ 200.00 PO 15/02 / 25/01 $ 3,449.00 สั่งซื้อวันนี้. รวมทั้งหมด 4 ใบแจ้งหนี้เป็น $ 8,869.00 ดอลลาร์. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี และ สมเกียรติ เบนซ์
แนบ , ใบแจ้งหนี้วันนี้ปอ 15 / 02 / 25 / 01 หวังว่าคุณจะสามารถที่จะทำการโอนเงินในวันพฤหัสบดีที่ 26 ที่จะ elarasys ทั้งหมด 4 ใบแจ้งหนี้คุณเป็นหนี้พวกเรา ผมได้แนบรายละเอียดการโอนเงินสำหรับคุณในกรณีที่คุณต้องการมัน มันก็เหมือนคุณได้ใช้

ปอ 15 / 02 / 13 / 01 $ 4960.00
โป 15 / 02 / 17 / 01 $ 260.00
โป 15 / 02 / 17 / 02 / 02 15 $ 200.00
โป / 25 / 01 $ 3449.00 วันนี้สั่ง
รวมทั้งหมด 4 ใบแจ้งหนี้ $ 8869.00 เหรียญ


มีวันดี และโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อโอนเงินจะเสร็จ

ขอบคุณ benz สำหรับ PO ทุกอย่างควรจะทดสอบและพร้อมที่จะจัดส่งในวันจันทร์ที่ 2 มีนาคมกับความคล่องตัว

ผมจะส่งใบแจ้งหนี้ทีหลัง ดังนั้นวันนี้โอนเงิน สามารถทำให้มัน และอื่น ๆสามใบแจ้งหนี้คุณเป็นหนี้พวกเราที่สมเกียรติ บอกว่า เขาจะส่งเงิน หลังจากสั่งนี้ไว้กับผม ผมได้แนบรายละเอียดการโอนเงินและหวังว่าคุณสามารถส่งการโอนเงินในวันพฤหัสบดีที่จะ elarasys

ปอ 15 / 02 / 13 / 01 $ 4960.00
โป 15 / 02 / 17 / 01 $ 260.00
โป 15 / 02 / 17 / 02 $ 200.00
ปอ 15 / 02 / 25 / 01 $ 3449.00 วันนี้สั่ง
รวมทั้งหมด 4 ใบแจ้งหนี้ $ 8869.00 เหรียญ


มีวันที่ดี