A long time ago in a galaxy far, fa

A long time ago in a galaxy far, far away … people used to believe whatever they saw with their own eyes. But do you really believe a man can fly? Do you believe aliens are invading earth or that an evil empire will destroy freedom across the universe? For the makers of films like Superman, Independence Day and Star Wars, their mission is to make you believe and that’s when they come to someone like me.
Over the years, I’ve travelled through time, breathed life back into dinosaurs und blown up entire planets. Today I work at “Industrial Light and Magic”, but my interest in special effects goes back to my childhood. I remember seeing the alien in The War of the Worlds zap some soldiers with the ray gun and I thought to myself, “I want to do that”. My father had a home movie camera and I filmed my brother pretending to be a soldier. Then I filmed some fireworks exploding. My mum went crazy when she saw it, but my dad thought it was really funny and that it was the encouragement I needed. I finally got into the film business in the 70s. Stanly Kubrick had amazed everybody with his beautiful 2001: A Space Odyssey and I found myself working on a similar film for George Lucas. He kept talking about robots, or swords made out of light and superfast spaceships, and I kept saying,”Sure, George, but how are we going to make it?” “Well, in the end we found a way and Star Wars was a massive blockbuster. We made two more Star Wars films and I had a great time working on the Indiana Jones movies., but then along came Jurassic Park in 1993 and that changed everything.
Computer animation had been around for a long time, but now we could make any creature we wanted. Suddenly, it seemed like every film had to have CGI (computer generated imagining) and I think some people forgot that films still need imagination. I enjoy films like the Lord of the Rings trilogy, because they‘ve got drama an emotion as well as great special effects, but my kids like computer animated films like Shrek. Sometimes I try to imagine what kind of films they’ll be watching when they are older, but then I look back at how far we’ve already come. Who could have dreamed any of this would really happen?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วในจักรวาลไกล ห่างไกล...คนใช้จะเชื่อสิ่งที่พวกเขาเห็น ด้วยตาตนเอง แต่คุณจริง ๆ เชื่อว่า มนุษย์สามารถบินได้อย่างไร คุณเชื่อว่า มนุษย์ต่างดาวจะบุกรุกโลก หรือจักรวรรดิที่ชั่วร้ายจะทำลายเสรีภาพทั่วจักรวาล สำหรับเครื่องชงของภาพยนตร์เช่นซูเปอร์แมน วันประกาศอิสรภาพ และสตาร์วอร์ส ภารกิจของพวกเขาจะทำให้คุณเชื่อ และนั่นคือเมื่อพวกเขามาถึงคนอย่างผมปี ฉันได้เดินทางผ่านเวลา หายใจชีวิตกลับเข้า und ไดโนเสาร์เป่าขึ้นดาวเคราะห์ทั้งหมด วันนี้ผมทำงานที่ "อุตสาหกรรมแสงและวิเศษ" แต่ฉันสนใจในเทคนิคพิเศษไปกลับไปในวัยเด็กของฉัน ผมเคยเห็นคนต่างด้าวในการสงครามของโลก zap บางทหาร ด้วยปืนรังสี และผมคิดว่า เพื่อตัวเอง "อยากทำ" พ่อมีกล้องถ่ายหนังบ้าน และฉันถ่ายพี่แอบอ้างว่าเป็นทหาร แล้ว ฉันถ่ายไฟระเบิด แม่ของฉันไปบ้าเมื่อเธอเห็นมัน แต่พ่อคิดว่า มันก็ตลกจริง ๆ และมันก็ให้กำลังใจค่า ฉันก็ได้เข้าสู่ธุรกิจภาพยนตร์ในยุค 70 Stanly Kubrick ได้ประหลาดใจกับ 2001 ของเขาสวยงามทุกคน: A Space Odyssey และฉันพบตัวเองทำหนังคล้ายจอร์จลูคัส ยิงหุ่นยนต์ หรือดาบทำจากยานอวกาศแสง และความเร็ว และฉันเก็บไว้ บอก, "แน่นอน จอร์จ แต่วิธีเราจะทำให้? " "ดี ในสุด เราพบวิธี และสตาร์วอร์สเป็นภาพยนตร์ขนาดใหญ่ เราทำเพิ่มเติมสตาร์วอร์สภาพยนตร์ และฉันมีเวลาดีที่ทำงานในภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์ แต่แล้ว พร้อมมา Jurassic Park ในปี 1993 และที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์ได้รับรอบเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้ เราจะทำให้สิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่เราต้องการ ทันใดนั้น มันดูเหมือนมีฟิล์มทุกมี CGI (คอมพิวเตอร์สร้างจินตนาการ) และผมคิดว่า บางคนลืมว่า ภาพยนตร์ยังคงต้องจินตนาการ ฉันเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เช่นเจ้าของ trilogy แหวน เนื่องจากพวกเขาได้มีละครอารมณ์ตลอดจนเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม แต่เด็ก ๆ ชอบภาพยนตร์คอมพิวเตอร์เคลื่อนไหวเช่นเชร็ค บางครั้งพยายามจินตนาการภาพยนตร์ประเภทใดพวกเขาจะดูเมื่ออายุมากขึ้น แต่แล้ว ฉันมองย้อนดูวิธีไกลเราได้มาแล้ว ที่สามารถมีความฝันใด ๆ นี้จะจริง ๆ เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วในกาแลคซีไกลออกไป ... คนเคยเชื่อสิ่งที่พวกเขาเห็นด้วยตาของตัวเอง แต่จริงๆคุณเชื่อว่ามนุษย์สามารถบินได้ คุณเชื่อมนุษย์ต่างดาวที่มีการบุกรุกดินหรือว่าจักรวรรดิชั่วร้ายจะทำลายเสรีภาพข้ามจักรวาล? สำหรับผู้ผลิตของภาพยนตร์เช่นซูเปอร์แมน, วันประกาศอิสรภาพและสตาร์วอร์ส, ภารกิจของพวกเขาคือการทำให้คุณเชื่อและที่ว่าเมื่อพวกเขามาถึงคนอย่างฉัน.
กว่าปีที่ผมเคยเดินทางผ่านช่วงเวลาที่ลมหายใจชีวิตกลับเข้ามาในไดโนเสาร์เป่าคาดไม่ถึงขึ้น ดาวเคราะห์ทั้งหมด วันนี้ผมทำงานที่ "อุตสาหกรรมเบาและ Magic" แต่ความสนใจของผมในลักษณะพิเศษกลับไปวัยเด็กของฉัน ผมจำได้ว่าเห็นคนต่างด้าวในสงครามของโลกปะทะทหารบางคนที่มีปืน ray และฉันคิดกับตัวเองว่า "ผมอยากจะทำอย่างนั้น" พ่อของฉันมีกล้องถ่ายหนังที่บ้านและที่ผมถ่ายทำพี่ชายของฉันทำท่าจะเป็นทหาร แล้วฉันจะถ่ายทำบางดอกไม้ไฟระเบิด แม่ของฉันก็บ้าเมื่อเธอเห็นมัน แต่พ่อของฉันคิดว่ามันตลกจริงๆและว่ามันเป็นกำลังใจที่ฉันต้องการ ฉันจนได้เข้าสู่ธุรกิจภาพยนตร์ในยุค 70 STANLY Kubrick ได้ประหลาดใจทุกคนที่มีความสวยงาม 2001: การ Odyssey อวกาศและฉันพบว่าตัวเองทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่คล้ายกันสำหรับจอร์จลูคัส เขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับหุ่นยนต์หรือดาบที่ทำจากแสงและยานอวกาศ superfast และผมเก็บไว้ว่า "แน่นอนว่าจอร์จ แต่วิธีการที่เราจะทำให้มัน?" "ดีในท้ายที่สุดเราพบวิธีและสตาร์วอร์สเป็น ลูกระเบิดขนาดใหญ่ ที่เราได้ทำอีกสองภาพยนตร์ Star Wars และฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับการทำงานในภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์. แต่แล้วก็ไปตามมา Jurassic Park ในปี 1993 และที่มีการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง.
คอมพิวเตอร์แอนิเมชันได้รับรอบเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เราจะทำการใด ๆ สิ่งมีชีวิตที่เราต้องการ ทันใดนั้นก็ลำบากเหมือนฟิล์มทุกคนที่จะมี CGI (เครื่องคอมพิวเตอร์ที่สร้างจินตนาการ) และฉันคิดว่าบางคนลืมไปว่าหนังยังคงต้องจินตนาการ ผมสนุกกับภาพยนตร์เช่นเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ตอนจบเพราะพวกเขาได้มีละครอารมณ์เช่นเดียวกับเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม แต่เด็ก ๆ ของฉันเหมือนภาพยนตร์คอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวเหมือนเชร็ค บางครั้งผมก็พยายามที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่ชนิดของภาพยนตร์ที่พวกเขาจะได้ดูเมื่อพวกเขาจะเก่า แต่แล้วฉันมองกลับไปที่ไกลแค่ไหนที่เราได้มาแล้ว ใครจะมีความฝันใด ๆ นี้มันจะเกิดขึ้น?