Dear Both,In reference to the trail

Dear Both,

In reference to the trailing mail, pls. answer the invoicing issue & update consequently to inter co

Regards


Khun Supakran,
if you received the correct bill and check it ready, send for approval before sending finance for payment.

And be aware that this is year end closing that all bills should be record in finance within 25 Dec’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งอ้างอิงถึงจดหมายต่อท้าย โปรดตอบปัญหาหนี้ และปรับปรุงจึงให้อินเตอร์จำกัดขอแสดงความนับถือคุณ Supakran ถ้าคุณได้รับรายการถูกต้อง และตรวจสอบ พร้อมส่งอนุมัติก่อนส่งเงินสำหรับการชำระเงินและโปรดทราบว่า นี้เป็นปีสุดท้ายปิดที่ตั๋วทั้งหมดควรจะในทางการเงินภายใน 25 ธันวาคม ' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งในการอ้างอิงถึงจดหมายท้ายกรุณา ตอบปัญหาใบแจ้งหนี้และปรับปรุงจึงร่วมระหว่างนับถือคุณSupakran, ถ้าคุณได้รับการเรียกเก็บเงินที่ถูกต้องและตรวจสอบพร้อมส่งเพื่อขออนุมัติก่อนที่จะส่งเงินทุนสำหรับการชำระเงิน. และทราบว่านี้เป็นจุดสิ้นสุดปีปิดที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดควรจะบันทึกใน การเงินภายใน 25 Dec'15