Please see my answer:1) I will send

Please see my answer:
1) I will send you the products as two batch ,the ETA of first batch (about 12 container) is Dec 15th ,the ETA of 2nd batch is Dec 25th .
But this delivery time is depond on this schedule : you confirm this project with the customer on this week ,and pay the down payment on Nov 17th ; if the down payment were postponed one day ,the ETA will delay 2 days .

2) for the urgent project ,i think TT is better .

3) Because this is a big project ,the margin is slight, i report this email to the management ,our company can give you 2% discount for this project ,now this is the cost price ;
this is our first big project ,our company can get no profit from it ,but i hope we can win this project and this will be a pilot project in Thailand ,then we can have more projects in the future .

4) I will send the report at this afternoon .
If you need other information please tell me .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูคำตอบของฉัน:1) ผมจะส่งผลิตภัณฑ์ที่เป็นชุดที่สอง เอตากของชุดแรก (ประมาณ 12 ภาชนะ) คือ 15 dec เอตาก 2 ชุดคือ 25 ธ.ค.แต่เวลานี้จัดเป็น depond กันสู้ตามตารางนี้: คุณยืนยันโครงการนี้กับลูกค้าในสัปดาห์นี้ และชำระเงินดาวน์ 17 nov ถ้าเงินดาวน์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน เอตากจะล่าช้า 2 วัน 2) สำหรับโครงการเร่งด่วน ฉันคิดว่า TT ดีกว่า 3) เนื่องจากเป็นโครงการขนาดใหญ่ ขอบเป็นเล็กน้อย ฉันรายงานอีเมลนี้เพื่อการจัดการ บริษัทของเราสามารถให้คุณ 2% ส่วนลดสำหรับโครงการนี้ ขณะนี้เป็นราคาต้นทุน นี้เป็นโครงการใหญ่ครั้งแรก บริษัทได้กำไรไม่ออก แต่ฉันหวังว่า เราสามารถชนะโครงการนี้ และจะเป็นโครงการนำร่องในประเทศไทย แล้วเราสามารถมีโครงการเพิ่มเติมในอนาคต 4) ฉันจะส่งรายงานในช่วงบ่ายนี้ถ้าคุณต้องการอื่นๆ ข้อมูลกรุณาบอกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูคำตอบของฉัน :
1 ) เราจะส่งคุณผลิตภัณฑ์ที่เป็นชุดสอง และ ของชุดแรก ( 12 กล่อง ) คือ ธ.ค. 15 , และ 2 ชุดคือ ธ.ค. 25 .
แต่เวลาส่งมัน depond ตามกำหนดนี้ ยืนยันโครงการนี้กับลูกค้าในอาทิตย์นี้ จ่ายเงินดาวน์วันที่ 17 ถ้าเงินดาวน์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน และจะล่าช้า 2 วัน

2 ) สำหรับโครงการเร่งด่วน ผมว่า TT ดีกว่า

3 ) เพราะเป็นโครงการใหญ่ ขอบเล็กน้อย ผมรายงานฉบับนี้เพื่อการจัดการ บริษัท ของเราสามารถให้คุณส่วนลด 2% สำหรับโครงการนี้ ตอนนี้ราคาต้นทุน ;
นี้เป็นโครงการใหญ่ของเราครั้งแรก บริษัท ของเราสามารถให้ไม่มีกำไรจากมัน แต่ผมหวังว่าเราจะชนะ และโครงการนี้จะเป็นโครงการนำร่องในประเทศไทยแล้วเราได้มีโครงการในอนาคต

4 ) ผมจะส่งรายงานในช่วงบ่ายวันนี้ .
ถ้าคุณต้องการข้อมูลอื่น ๆโปรดบอกฉัน .