Until a hundred years ago, most jou

Until a hundred years ago, most journeys were in the 20km
range, the distance conveniently accessible by horse.
Heavy freight could only be carried by water or rail.
Invention of the motor vehicle brought personal mobility
to the masses and made rapid freight delivery possible
over a much wider area. In the United Kingdom, about 90
per cent of inland freight is carried by road. The world
cannot revert to the horse-drawn wagon. Can it avoid
being locked into congested and polluting ways of
transporting people and goods?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงร้อยปี ส่วนใหญ่เดินทางมา 20 กม.ช่วง ระยะที่ม้าสามารถเท่านั้นจะดำเนินการขนส่งสินค้าหนัก โดยน้ำหรือรถไฟประดิษฐ์รถยนต์นำเคลื่อนที่ส่วนบุคคลมวลชนและทำอย่างรวดเร็วขนส่งได้ผ่านมีพื้นที่กว้างมาก ในสหราชอาณาจักร ประมาณ 90ร้อยละของการขนส่งทางบกจะดำเนินตามถนน โลกไม่สามารถแปลงกลับเป็นรถม้า ก็สามารถหลีกเลี่ยงมีการล็อคเป็นวิธี polluting และแออัดการขนส่งคนและสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาการเดินทางส่วนใหญ่อยู่ใน 20km
ช่วงระยะทางที่สามารถเข้าถึงได้สะดวกด้วยม้า.
การขนส่งสินค้าหนักเท่านั้นที่จะได้ดำเนินการโดยน้ำหรือทางรถไฟ. ประดิษฐ์ของยานยนต์นำการเคลื่อนไหวส่วนบุคคลเพื่อมวลชนและทำให้การส่งมอบการขนส่งสินค้าอย่างรวดเร็วเป็นไปได้มากกว่าพื้นที่ที่กว้างมาก ในสหราชอาณาจักรประมาณ 90 ร้อยละของการขนส่งสินค้าภายในประเทศจะดำเนินการไปตามถนน โลกไม่สามารถกลับไปใช้รถม้าวาด มันสามารถหลีกเลี่ยงการถูกขังอยู่ในรูปแบบที่แออัดและมลพิษจากการขนส่งคนและสินค้า?