3.5. Trends in Hg concentrations in

3.5. Trends in Hg concentrations in L. forbesi
A summary of Hg concentrations in the different tissues
of L. forbesi from the different sampling areas and at
different seasons is presented in Table 3. The final GAM
for Hg concentrations (mg g1 dwt, log-transformed) in the
digestive gland tissue of L. forbesi explained 84% of
deviance (N ¼ 105, AIC ¼ 126.6). There was marginally
significant trend for higher values in males (P ¼ 0.038) but
this was dropped from the final model to increase sample
sizes (around 20 animals could not be sexed). The effect of
body size (DML) was highly significant (Po0.0001). Hg
concentration increased linearly with increasing DML
(Fig. 1b). There were also significant effects of season,
with values in January–April being higher than in the rest
of the year (Po0.001). Hg concentrations in the English
Channel were higher than in all other areas except the
North Sea (Po0.001).
In the case of muscle, the best model of Hg concentration
explained 85% of deviance (N ¼ 101), including a
positive linear effect of DML (Po0.001), higher concentrations
in the English Channel than in the North Sea
(P ¼ 0.011), Moray Firth (Po0.001), and North Sea
coastal waters (Po0.001), and higher concentration in
the first 4 months of the year than in the last 4 months
(Po0.001).
For gills, the best model explained 90% of deviance
(N ¼ 78), including a positive effect of DML (d.f. ¼ 2.05,
Po0.001), higher concentrations in the first 4 months of
the year than in the second and third periods (Po0.001),
and higher concentrations in the English Channel than in
the North Sea, Moray Firth, and North Sea coasts
(Po0.001 in all cases).
The best model for Hg in gonads explained 83% of
deviance (N ¼ 47) and included a weak positive effect of
DML (d.f. ¼ 1.71, P ¼ 0.031), higher values in the first 4
months of the year than the last four (Po0.001), and
higher values in the English Channel than in the North Sea
(P ¼ 0.014) and Moray Firth (Po0.001).
Finally, the best model for Hg in other tissues explained
86% of deviance (N ¼ 77) and included a positive linear
effect of DML (Po0.001), higher values in the first 4
months of the year than the last 4 (Po0.001) and higher
values in the English Channel than in the North Sea
(P ¼ 0.026), Moray Firth (Po0.001), and North Sea
coasts (Po0.001), and higher values in the Irish Sea than
in the English Channel (P ¼ 0.034).
As was apparent from the modelling results, data from
different tissues of L. forbesi give somewhat different
pictures of the geographical distribution of metal concentrations
(Fig. 2). These plots do however show that Hg
levels were consistently highest in all tissues of squid from
the English Channel. Interestingly, these squids also
displayed the lowest Cd concentrations in their tissues,
with the exception of the gonads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 แนวโน้มในความเข้มข้นของปรอทในลิตร forbesi
บทสรุปของความเข้มข้นของปรอทในเนื้อเยื่อที่แตกต่างกัน
ของ forbesi ลิตรจากพื้นที่การสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันและใน
ฤดูกาลที่แตกต่างกันจะนำเสนอในตารางที่ 3 GAM สุดท้าย
สำหรับความเข้มข้นของปรอท (มกกรัม? 1 dwt บันทึก -transformed) ใน
เนื้อเยื่อต่อมอาหารของ L. forbesi อธิบาย 84% ของ
ความเบี่ยงเบน (ยังไม่มี¼ 105, AIC ¼? 126.6) มีขอบเขตเป็น
แนวโน้มที่สำคัญสำหรับค่าสูงขึ้นในเพศชาย (P ¼ 0.038) แต่
นี้ถูกทิ้งจากรุ่นสุดท้ายที่จะเพิ่มขึ้นตัวอย่าง
ขนาด (ประมาณ 20 สัตว์ที่ไม่สามารถจะบ้าเซ็กส์) ผลของ
ขนาดของร่างกาย (DML) อย่างมีนัยสำคัญสูง (Po0.0001) ปรอท
เพิ่มความเข้มข้นเพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรงกับดราก้อน
(รูปที่ 1 ข.) นอกจากนั้นยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของฤดูกาล
ที่มีค่าในเดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนเป็นสูงกว่าในส่วนที่เหลือ
ของปี (Po0.001) ความเข้มข้นของปรอทในภาษาอังกฤษ
ช่องมีค่าสูงกว่าในพื้นที่อื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้น
เหนือทะเล (Po0.001)
ในกรณีที่กล้ามเนื้อรุ่นที่ดีที่สุดของความเข้มข้นปรอท
อธิบาย 85% ของความเบี่ยงเบน (ยังไม่มี¼ 101) รวมทั้งการ
เชิงเส้นเชิงบวก ผลกระทบของดราก้อน (Po0.001) ความเข้มข้นสูง
ในช่องแคบอังกฤษกว่าในทะเลทางทิศเหนือ
(P ¼ 0.011), หลดท่วม (Po0.001) และเหนือทะเล
น่านน้ำชายฝั่ง (Po0.001) และความเข้มข้นที่สูงขึ้นใน
4 เดือนแรกของปีกว่าในช่วง 4 เดือน
(Po0.001)
สำหรับเหงือกรุ่นที่ดีที่สุดอธิบาย 90% ของความเบี่ยงเบน
(ยังไม่มี¼ 78) รวมทั้งผลกระทบเชิงบวกของดราก้อน (DF ¼ 2.05,
Po0.001) ความเข้มข้นที่สูงขึ้นใน 4 เดือนแรกของ
ปีกว่าในงวดที่สองและสาม (Po0.001)
และความเข้มข้นสูงในช่องแคบอังกฤษกว่าใน
ทะเลทางทิศเหนือ, ปลาไหลท่วมและชายฝั่งทะเลทางทิศเหนือ
(Po0.001 ในทุก กรณี)
รูปแบบที่ดีที่สุดสำหรับปรอทในพวงใข่อธิบาย 83% ของ
ความเบี่ยงเบน (ยังไม่มี¼ 47) และรวมถึงผลบวกที่อ่อนแอของ
ดราก้อน (DF ¼ 1.71, P ¼ 0.031) ค่าที่สูงกว่าในแรก 4
เดือนของปีกว่า ช่วงสี่ (Po0.001) และ
ค่าที่สูงขึ้นในช่องแคบอังกฤษกว่าในทะเลทางทิศเหนือ
(P ¼ 0.014) และปลาหลดท่วม (Po0.001)
และสุดท้ายรุ่นที่ดีที่สุดสำหรับปรอทในเนื้อเยื่ออื่น ๆ อธิบาย
86% ของความเบี่ยงเบน ( ไม่มีข้อความ¼ 77) และรวมถึงบวกเชิงเส้น
ผลกระทบของดราก้อน (Po0.001) ค่าที่สูงกว่าในแรก 4
เดือนของปีกว่าที่ผ่านมา 4 (Po0.001) และสูงกว่า
ค่าในช่องแคบอังกฤษกว่าในทะเลทางทิศเหนือ
( P ¼ 0.026) ปลาหลดท่วม (Po0.001) และเหนือทะเล
ชายฝั่ง (Po0.001) และค่านิยมที่สูงขึ้นในทะเลไอริชกว่า
ในช่องแคบอังกฤษ (P ¼ 0.034)
ขณะที่เห็นได้ชัดจากผลการสร้างแบบจำลองข้อมูล จาก
เนื้อเยื่อที่แตกต่างกันของแอล forbesi ให้แตกต่างกันบ้าง
ภาพของการกระจายทางภูมิศาสตร์ของความเข้มข้นของโลหะ
(รูปที่ 2) แปลงเหล่านี้ แต่แสดงให้เห็นว่าปรอท
ในระดับที่มีอย่างต่อเนื่องที่สูงที่สุดในเนื้อเยื่อของปลาหมึกจาก
ช่องแคบอังกฤษ ที่น่าสนใจปลาหมึกเหล่านี้ยัง
แสดงความเข้มข้นต่ำสุด Cd ในเนื้อเยื่อของพวกเขา
ด้วยข้อยกเว้นของอวัยวะสืบพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 . แนวโน้มในปรอท ความเข้มข้นในแอล. forbesi
สรุปปริมาณปรอทในเนื้อเยื่อต่าง ๆของ L .
forbesi จากต่างพื้นที่ และฤดูกาลต่าง ๆตัวอย่างที่แสดงในตาราง
3 สุดท้ายกัม
สำหรับ HG ความเข้มข้น ( มิลลิกรัมต่อ 1 (  เข้าสู่ระบบเปลี่ยน ) ในการย่อยอาหาร ต่อมเนื้อเยื่อของ L .
forbesi อธิบาย 84% ของ
อันซ์ ( N ¼ 105 , AIC ¼  126.6 ) มีเล็กน้อย
แนวโน้มที่สำคัญสำหรับค่าที่สูงกว่าในเพศชาย ( P )
¼ ) แต่ได้ลดลงจากรุ่นสุดท้ายที่จะเพิ่มขนาดตัวอย่าง
( ประมาณ 20 สัตว์ไม่สามารถมีเพศ ) ผลของขนาดร่างกาย (
2 ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( po0.0001 ) การเพิ่มความเข้มข้นของปรอท
เส้นตรง 2
( รูปที่ 1A ) นอกจากนี้ยังมีผลกระทบฤดูกาล
กับค่าในเดือนมกราคม–เมษายนจะสูงกว่าในส่วนที่เหลือ
ของปี ( po0.001 ) ความเข้มข้นของปรอทในช่องแคบอังกฤษ
สูงกว่าในพื้นที่อื่น ๆทั้งหมดยกเว้นเหนือทะเล ( po0.001 )
.
ในกรณีของกล้ามเนื้อ รุ่นที่ดีที่สุดของความเข้มข้นปรอท
อธิบาย 85% ของอันซ์ ( N ¼ 101 ) รวมถึงผลเชิงบวกของประเทศจีน ( po0.001 สูงกว่าความเข้มข้น
)ในช่องภาษาอังกฤษกว่าในเหนือทะเล
( P ¼ 0.011 ) , ปลาหลดเฟิร์ท ( po0.001 ) และเหนือทะเล
ชายฝั่ง ( po0.001 ) และความเข้มข้นสูงกว่า
4 เดือนแรกของปี มากกว่าในช่วง 4 เดือน
( po0.001 ) .
สำหรับเหงือก โมเดลที่ดีที่สุดอธิบาย 90 % ของเบี่ยงเบน
( N ¼ 78 ) ได้แก่ ผลในเชิงบวกของประเทศจีน ( d.f. ¼ 2.05 ,
po0.001 ) ความเข้มข้นสูงใน 4 เดือนแรกของ
ปี มากกว่าในช่วงที่สองและสาม ( po0.001 )
และความเข้มข้นสูงกว่าในช่องแคบอังกฤษมากกว่า
ทะเลเหนือ ปลาหลดเฟิร์ท และเหนือทะเลชายฝั่ง
( po0.001 ในทุกกรณี ) .
รุ่นที่ดีที่สุดสำหรับปรอทอยู่หมัดได้ 83% ของ
อันซ์ ( N ¼ 47 ) และรวมถึง ผลเป็นบวกที่อ่อนแอของ
2 ( d.f. ¼ 1.71 , P ¼ 0.031 ) สูงกว่าค่าใน 4
เดือนแรกของปีนี้กว่าที่ผ่านมาสี่ ( po0 .001 ) และ
สูงกว่าค่าในช่องภาษาอังกฤษกว่าในเหนือทะเล
( P ¼ 0.014 ) และปลาหลดเฟิร์ท ( po0.001 ) .
สุดท้ายรูปแบบที่ดีที่สุดสำหรับ HG ในเนื้อเยื่ออื่น ๆอธิบาย
86% ของอันซ์ ( N ¼ 77 ) และรวมถึงผลกระทบเชิงบวกของ 2
( po0.001 ) สูงกว่าค่าใน 4
เดือนแรกของปีมากกว่า 4 ครั้ง ( po0.001 ) และสูงกว่า
ค่าในช่องภาษาอังกฤษกว่าในเหนือทะเล
( P ¼ 0.026 )ปลาหลดเฟิร์ท ( po0.001 ) และชายฝั่งทะเลเหนือทะเล
( po0.001 ) และสูงกว่าค่าในทะเลไอร์แลนด์กว่า
ในช่องแคบอังกฤษ ( P ¼ 0.034 ) .
อย่างเห็นได้ชัดจากแบบจำลองผลข้อมูลที่ได้จากเนื้อเยื่อต่าง ๆ ของ L . forbesi

ค่อนข้างให้ภาพที่แตกต่างกันของการกระจายทางภูมิศาสตร์ของปริมาณโลหะ
( รูปที่ 2 ) แปลงเหล่านี้ อย่างไรก็ตามพบว่าปรอท
ระดับเสมอสูงสุดในทุกเนื้อเยื่อของปลาหมึกจาก
ช่องแคบอังกฤษ ที่น่าสนใจคือ ปลาหมึกเหล่านี้ยัง
แสดงสุดเข้มข้นซีดีในเนื้อเยื่อของพวกเขา
ยกเว้นอยู่หมัด .