Reference to recruitment process of

Reference to recruitment process of the Driver position, which Adecco processed employment offer to him and let him started servicing the company on 1 Feb’13, before completing pre-employment screening upon our Business Unit’s confirmation, and later on, the criminal check result reported that such driver had accident recorded with the Police Department. This creates the labor issue as well as risk of safety concern despite the case has been closed 10 years ago. We expect that all future recruitment cases must be completed before employment start date. The incident of bypassing pre-employment screening process will not be tolerated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงถึงกระบวนการสรรหาจากตำแหน่งคนขับรถซึ่งอเด็คโก้จ้างงานการประมวลผลให้กับเขาและให้เขาเริ่มให้บริการของ บริษัท เมื่อวันที่ 1 feb'13 ก่อนที่จะเสร็จสิ้นก่อนการจ้างงานการตรวจคัดกรองได้รับการยืนยันหน่วยธุรกิจของเราและต่อมาเมื่อผลการตรวจสอบความผิดทางอาญารายงาน ว่าคนขับดังกล่าวได้เกิดอุบัติเหตุไว้กับกรมตำรวจนี้จะสร้างปัญหาแรงงานเช่นเดียวกับความเสี่ยงของความกังวลด้านความปลอดภัยแม้จะมีกรณีที่ได้รับการปิด 10 ปีที่ผ่านมา เราคาดหวังว่าทุกกรณีการรับสมัครงานในอนาคตจะต้องเสร็จสิ้นก่อนวันเริ่มต้นการจ้างงาน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการผ่านกระบวนการคัดกรองก่อนการจ้างงานจะไม่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงถึงกระบวนการสรรหาบุคลากรตำแหน่งควบคุม Adecco ประมวลผลเสนอการจ้างงานกับเขา และให้เขาเริ่มต้นบริษัทให้บริการใน 1 Feb'13 ก่อนเข้าทำการคัดกรองตามการยืนยันของหน่วยธุรกิจของเรา และในภายหลัง ผลการตรวจสอบทางอาญารายงานว่า โปรแกรมควบคุมดังกล่าวเคยประสบอุบัติเหตุที่บันทึกกับกรมตำรวจ ซึ่งสร้างปัญหาแรงงานเป็นความเสี่ยงของความกังวลความปลอดภัยแม้มีกรณีที่ถูกปิดเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา เราคาดหวังว่า กรณีสรรหาบุคลากรในอนาคตทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นก่อนวันเริ่มต้นทำงาน ปัญหาของการข้ามขั้นตอนของกระบวนการคัดกรองเข้าทำจะไม่ได้สม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงถึงกระบวนการสรรหาตำแหน่งพนักงานขับรถซึ่ง adecco ดำเนินการจัดให้บริการการจ้างงานกับเขาและปล่อยให้เขาเริ่มให้บริการของบริษัทในวันที่ 1 ก.พ.' 13 ก่อนทำการคัดกรองก่อนการจ้างงานเมื่อมีการยืนยันของหน่วยธุรกิจของเราและหลังจากนั้นในผลการตรวจสอบทางอาญาที่ได้รับรายงานว่าพนักงานขับรถดังกล่าวได้เกิดอุบัติเหตุที่บันทึกไว้กับตำรวจกรมโรงแรมแห่งนี้จะสร้างปัญหาด้านแรงงานที่เป็นอย่างดีเป็นผู้รับความเสี่ยงในเรื่องของความ ปลอดภัย แม้ว่ากรณีที่ถูกปิด 10 ปีที่แล้ว เราคาดหวังว่ากรณีการจ้างงานในอนาคตทั้งหมดจะต้องเสร็จก่อนวันที่เริ่มต้นการจ้างงาน แก้ไขปัญหาของกระบวนการสรรหาไม่ให้ยกเลิกก่อนการจ้างงานจะไม่ยอม