I’m listening to music. K-Pop idol

I’m listening to music. K-Pop idol groups’ music is very popular these days and I’d need to know them if I want to talk to my Korean friends.Hai : Right. I also like Korean idol groups. When I came to Korea, I was amazed to find that people in the 10’s and 20’s are not the only ones that like these groups. It’s been a few years, but Wonder Girls’ ‘Nobody’ and ‘Tell Me’ were sung and danced by soldiers and other male fans, often putting the videos on the web.Rana : You’re right. Have you heard of ‘Samchon Fans’ or ‘Samchon Boodae?’Hai : It refers to male fans in the 30’s, right? There is also the ‘Nuna Boodae,’ which is a group of female fans who like male idol groups.Rana : Right. I thought these ‘Samchons’ were real uncles of girl group members. Isn’t it surprising that this genre of music is liked by everyone, not only teenagers?Hai : I heard that there is a phenomenon called ‘Lolita Complex,’ which stands for older male fans enjoying girl group music. Previously, these male fans couldn’t admit to their interest in this type of music. Soon, however, people felt free to express their opinion on idol groups. Don’t you think this shows how progressive Korean society has become?Rana : “Nuna Boodae” is a group of female fans that act like older sisters or mothers to these male idol group stars like 2PM, also known as ‘Jimsengdol’ or ‘Mohmjjang’ idols. These fans know exactly how to act to benefit their favorite stars. They know to purchase individual songs rather than a whole album in order for artists to make more money. These fans are willing to buy their favorite stars things like electric pianos and motorcycles.Hai : Ah, if I knew that, I would’ve become an idol star, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังฟังเพลง เพลงของศิลปินเค-ป็อปกลุ่มเป็นที่นิยมมากวันนี้ และฉันจะต้องรู้ว่าต้องการคุยกับเพื่อนเกาหลี ไฮ: ขวา นอกจากนี้ผมยังชอบกลุ่มไอดอลเกาหลี เมื่อผมมาเกาหลี ผมประหลาดใจที่พบว่า คนใน 10's และ 20's อยู่คนเดียวที่ชอบกลุ่มเหล่านี้ แล้วกี่ปี แต่สงสัยว่า หญิง 'ใคร' และ 'แจ้งให้ฉันทราบ' ถูกสูง และเต้น โดยทหารและอื่น ๆ แฟน ๆ ชาย มักวางวิดีโอบนเว็บ ที่อยู่: คุณขวา คุณได้ยิน 'แฟน ๆ Samchon' หรือ 'Samchon Boodae ' ไฮ: จะหมายถึงแฟนชายใน 30's ขวา นอกจากนี้ยังมีการ 'Nuna Boodae ซึ่งเป็นกลุ่มของแฟนหญิงที่กลุ่มไอดอลชาย อยู่: ขวา ผมคิดว่า เหล่านี้ 'Samchons' ถูกลุงจริงสาวกลุ่มสมาชิก ไม่น่าแปลกใจว่า เพลงแนวนี้จะชอบทุกคน ไม่เพียงแต่วัยรุ่น ไฮ: ฉันได้ยินว่า มีปรากฏการณ์ที่เรียกว่า 'โลลิตาซับซ้อน ซึ่งหมายถึงแฟนชายเก่าที่เพลิดเพลินกับเพลงกลุ่มสาว ก่อนหน้านี้ แฟนชายเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับให้ความสนใจในดนตรีประเภทนี้ เร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ประชาชนมีความรู้สึกอิสระในการแสดงความคิดเห็นของกลุ่มไอดอล ไม่คุณคิดว่า นี้แสดงว่าก้าวหน้าเกาหลีได้กลายเป็นสังคมหรือไม่ อยู่: "Nuna Boodae" คือ กลุ่มของแฟนหญิงที่ทำหน้าที่เหมือนเก่าน้องสาวหรือแม่กับดาวเหล่านี้กลุ่มไอดอลชายเหมือน 2 PM หรือที่เรียกว่า 'Jimsengdol' หรือ 'Mohmjjang' กราบไหว้รูปเคารพ แฟน ๆ เหล่านี้รู้ว่าวิธีการดำเนินการเพื่อประโยชน์ของดาวที่ชื่นชอบ พวกเขารู้ว่าซื้อเพลงละมากกว่าอัลบั้มทั้งหมดในใบสั่งสำหรับศิลปินที่ทำเงินมากขึ้น แฟน ๆ เหล่านี้ยินดีที่จะซื้อสิ่งของดาวที่ชื่นชอบเช่นเปียโนไฟฟ้าและรถจักรยานยนต์ ไฮ: Ah หากฉันรู้ ฉันจะได้กลายเป็นดาวไอดอล เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังฟังเพลง. เพลงกลุ่มไอดอล 'K-Pop เป็นที่นิยมมากในวันนี้และฉันจะต้องรู้ว่าพวกเขาถ้าผมต้องการที่จะพูดคุยกับ friends.Hai เกาหลีของฉัน: ขวา ฉันยังต้องการกลุ่มไอดอลเกาหลี เมื่อฉันมาถึงเกาหลีฉันประหลาดใจที่พบว่าคนใน 10 และ 20 ไม่ได้เป็นคนเดียวที่ชอบกลุ่มคนเหล่านี้ มันเป็นไม่กี่ปี แต่สาว ๆ Wonder Girls '' ไม่มีใคร 'และ' Tell Me 'ได้รับการร้องและเต้นโดยทหารและอื่น ๆ ที่แฟน ๆ ผู้ชายมักจะวางวิดีโอบน web.Rana: คุณพูดถูก คุณเคยได้ยินจาก 'แฟน Samchon' หรือ 'Samchon Boodae? ไห่: มันหมายถึงแฟนชายใน 30 ใช่มั้ย? นอกจากนี้ยังมี 'หนูนา Boodae' ซึ่งเป็นกลุ่มของแฟนคลับสาว ๆ ที่ชอบไอดอลชาย groups.Rana: ขวา ผมคิดว่าเหล่านี้ Samchons 'เป็นลุงที่แท้จริงของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป มันไม่ได้เป็นที่น่าแปลกใจว่าประเภทของเพลงนี้จะชอบโดยทุกคนไม่เพียง แต่วัยรุ่นไห่: ผมได้ยินมาว่ามีปรากฏการณ์ที่เรียกว่า 'โลลิต้าคอมเพล็กซ์ "ซึ่งย่อมาจากแฟนเก่าชายเพลิดเพลินกับเพลงเกิร์ลกรุ๊ป ก่อนหน้านี้เหล่าแฟน ๆ ชายไม่สามารถยอมรับกับความสนใจในประเภทของเพลงนี้ เร็ว ๆ นี้ แต่คนที่รู้สึกอิสระที่จะแสดงความเห็นของพวกเขาในกลุ่มไอดอล คุณไม่คิดว่าเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าสังคมเกาหลีได้กลายเป็นความก้าวหน้ารานา: "หนูนา Boodae" เป็นกลุ่มของแฟน ๆ ผู้หญิงที่ทำหน้าที่เหมือนพี่สาวหรือแม่เหล่านี้ดาวไอดอลชายกลุ่มเช่น 02:00 หรือที่เรียกว่า 'Jimsengdol' หรือ ' Mohmjjang ไอดอล ' แฟน ๆ เหล่านี้ทราบว่าวิธีการที่จะทำหน้าที่เพื่อประโยชน์ของดาวพวกเขาชื่นชอบ พวกเขารู้ว่าจะซื้อเพลงแต่ละเพลงมากกว่าอัลบั้มทั้งหมดเพื่อให้ศิลปินที่จะทำให้เงินมากขึ้น แฟน ๆ เหล่านี้มีความยินดีที่จะซื้อสิ่งที่ดาราคนโปรดของพวกเขาเช่นเปียโนไฟฟ้าและ motorcycles.Hai: อ่าถ้าผมรู้ว่าผมจะได้กลายเป็นดาราไอดอลอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันฟังเพลง K-POP ไอดอล ' เป็นเพลงที่เป็นที่นิยมมากในวันนี้และฉันต้องการที่จะรู้ว่าถ้าฉันต้องการคุยกับเพื่อนเกาหลีของผม ให้ถูกต้อง ผมก็ชอบศิลปินกลุ่มเกาหลี เมื่อผมกลับมาที่เกาหลี ฉันประหลาดใจที่พบว่าประชาชนใน 10 และ 20 ไม่ใช่แค่สองคนที่เหมือนกลุ่มเหล่านี้ มันเป็นไม่กี่ปีแต่สงสัยว่า สาว ' ' ไม่มีใคร ' และ ' บอก ' ร้องและเต้นโดยทหาร และ อื่น ๆชาย แฟนๆ มักจะใส่วิดีโอบนเว็บ รานา : เธอพูดถูก คุณเคยได้ยิน samchon ' แฟน ' หรือ ' samchon boodae ? ' ไห่ : มันหมายถึงแฟนผู้ชายอยู่ที่ 30 , ใช่มั้ย ? ยังมีพี่ boodae ' ' ซึ่งเป็นกลุ่มของแฟนๆ ที่ชอบศิลปินกลุ่มชาย รานา : ขวาฉันคิดว่ามัน samchons ' ' มีจริงลุงของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป มันไม่น่าแปลกใจที่ประเภทของเพลงนี่ชอบโดยทุกคน ไม่ใช่เฉพาะวัยรุ่น ? ครับผมได้ยินว่ามีปรากฏการณ์ โลลิต้าคอมเพล็กซ์ ' ซึ่งหมายถึงผู้ชายที่อายุมากกว่าแฟนกับผู้หญิงกลุ่มเพลง ก่อนหน้านี้ แฟนๆผู้ชายเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจในดนตรีประเภทนี้ เร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตามคนรู้สึกอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นในกลุ่มไอดอล คุณไม่คิดว่ามันแสดงให้เห็นว่าสังคมเกาหลีก้าวหน้ากลายเป็น Rana : " พี่ boodae " เป็นกลุ่มแฟนหญิงที่ทำตัวเป็นน้องสาวที่มีอายุมากกว่าหรือน้อยกว่านี้ไอดอลชายดาวกลุ่ม เช่น 2PM , หรือที่เรียกว่า ' ' หรือ ' ' jimsengdol mohmjjang ไอดอล แฟน ๆเหล่านี้รู้วิธีที่จะทำเพื่อประโยชน์ของดาวที่ชื่นชอบของพวกเขาพวกเขารู้ว่าแต่ละเพลงมากกว่าที่จะซื้อทั้งอัลบั้มเพื่อสำหรับศิลปินที่จะทำให้เงินมากขึ้น แฟน ๆเหล่านี้เต็มใจที่จะซื้อสิ่งของดาวที่ชื่นชอบ เช่น เปียโนไฟฟ้า และรถจักรยานยนต์ ไห่ : อ่า ถ้าผมรู้ ผมจะได้เป็นดาราด้วย