The history of Irish Dance
The early history of Irish dance reveals a constant shifting of population through migration and invasions. Each of these peoples brought their preferred types of dance and music. There are only vague references to the early history of Irish dancing, but there is evidence that among its first practitioners were the Druids, who danced in religious rituals honouring the oak tree and the sun. Traces of their circular dances survive in the ring dances of today. When the Celts arrived in Ireland from central Europe over two thousand years ago, they brought with them their own folk dances. Irish Dance history Around 400 AD, after the conversion to Christianity, the new priests used the pagan style of ornamentation in illuminating their manuscripts, while the peasants retained the same qualities in their music and dancing.
The Anglo-Norman conquest in the twelfth century brought Norman customs and culture to Ireland. The Carol was a popular Norman dance in which the leader sang and was surrounded by a circle of dancers who replied with the same song. This Norman dance was performed in conquered Irish towns.
Three principal Irish dances are mentioned often in sixteenth century writing: the Irish Hey, the Rinnce Fada (long dance) and the Trenchmore. One of the first references to dance is in a letter written by Sir Henry Sydney to Queen Elizabeth I in 1569. "They are very beautiful, magnificently dressed and first class dancers," Sydney wrote of the girls he saw dancing enthusiastic Irish jigs in Galway.
Sydney went on to describe the dance formation, observing the dancers in two straight lines which suggests they were performing an early version of the long dance.
During the mid sixteenth century, dances were performed in the great halls of the newly built castles. Some of the dances were adapted by the sixteenth century English invaders and broughtIrish Dance to the court of Queen Elizabeth. One of these dances was the Trenchmore, which was an adaptation of an old Irish peasant dance. From this period onward another style of dance called the Hey was popular where female dancers wound in around their partners, in a fore-runner of the present day reel.
When royalty arrived in Ireland, they were greeted at the shore by young women performing native dances. When King James landed at Kinsale, County Cork, in 1780, he was welcomed by dancers. Three people stood abreast, each holding ends of a white handkerchief. They advanced to slow music and were followed by dancing couples, each couple holding a handkerchief between them. The tempo of the music increased and the dancers performed a variety of lively figures.
Irish dancing was accompanied by music played on the bagpipes and the harp. In the houses of the Anglo-Irish aristocracy, the master often joined with servants in some of the dances. Dancing was also performed during wakes. The mourners followed each other in a ring around the coffin to bagpipe music.
The Irish Dance Master
During the eighteenth century, the dancing master appeared in Ireland. He was a wandering dancing teacher who travelled from village to village in a district, teaching dance to peasants. Dancing masters were flamboyant characters who wore bright clothes and carried staffs. Their young pupils did not know the difference between their left and right feet. To overcome this problem, the dancing master would tie straw or hay to his pupils' left or right feet and instruct them to "lift hay foot" or "lift straw foot".
Group dances were developed by the masters to hold the interest of their less gifted pupils and to give them the chance to enjoy dancing. The standard of these dances was very high. Solo dancers were held in high esteem and often doors were taken off hinges and placed on the ground for the soloists to dance on.
Each dancing master had his own district and never encroached on another master's territory. It was not unknown for a dancing master to be kidnapped by the residents of a neighbouring parish.Irish Dance When dancing masters met at fairs, they challenged each other to a public dancing contest that only ended when one of them dropped with fatigue.
Several versions of the same dance were to be found in different parts of Ireland. In this way a rich heritage of Irish dances was assembled and modified over the centuries. Today, jigs, reels, hornpipes, sets, half sets, polkas and step dances are all performed. Solo dancing or step dancing first appeared at the end of the eighteenth century.
The costumes worn by Irish dancers today commemorate the clothing of the past. Each school of dancing has its own distinct dancing costume. Dresses are based on the Irish peasant dress worn two hundred years ago. Most of the dresses are adorned with hand-embroidered Celtic designs, copies of the Tara brooch are often worn on the shoulder. The brooch hold a cape which falls over the back. The clothes worn by men are less embellished but steeped in history- they wear a plain kilt and jacket, with a folded cloak draped from the shoulder. Male and female dancers today wear hornpipe shoes, and for reels and jigs, soft shoes similar to ballet pumps are worn.
Today there are many organisations promoting Irish dance. The Feis has been an important part of rural cultural life. Children, teenagers and adults compete in separate competitions for Feis titles and prizes. There are group and solo competitions where dancers are graded by age from six to seventeen and then into the senior categories.
There are dancing championships in all four provinces, and winners of these provincial competitions qualify for the All Ireland Championships. The World Championships are held in Dublin at Easter where dancers from England, Ireland, USA, Canada, Australia and New Zealand compete for the World title.
The Irish word céili originally referred to a gathering of neighbours in a house to have an enjoyable time, dancing, playing music and storytelling. Today it refers to an informal evening of dancing. Céilis are held in large towns and country districts where young and old enjoy together group dances. The céili can be traced back to pre-famine times, when dancing at the cross-roads was a popular rural pastime. These dances were usually held on Sunday evenings in summer when young people would gather at the cross-roads. The music was often performed by a fiddler seated on a three legged stool with his upturned hat beside him for a collection. The fiddler began with a reel such as the lively "Silver Tip", but he had to play it several times before the dancers joined in. The young men were reluctant to begin the dance but after some encouragement from the fiddler, the sets of eight filled up the dancing area.
The world-wide success of Riverdance and more recently Lord of the Dance has placed Irish dance on the international stage. Dancing schools in Ireland today are filled with young pupils keen to imitate and learn the dancing styles which brought Jean Butler and Michael Flatley international acclaim.
Today there are many opportunities to watch and enjoy Irish dancing. It is still a regular part of social functions. Dancing sessions at céilis are usually preceded by a teaching period where novices are shown the initial steps. During the summer months, céilis are held in many Irish towns. Visitors are always welcome to join in and with on the spot, informal instruction, anyone can quickly master the first steps and soon share the Irish enthusiasm for Irish dance.
ประวัติความเป็นมาของการเต้นรำไอริช
ช่วงประวัติศาสตร์ของชาวไอริชเต้นรำแสดงคงที่การขยับของประชากรผ่านการย้ายถิ่นและการรุกราน แต่ละคนเหล่านี้นำประเภทของพวกเขาที่ต้องการของการเต้นรำและดนตรี มีเพียงคลุมเครืออ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ช่วงต้นของชาวไอริชเต้นรำ แต่ไม่มีหลักฐานว่าในหมู่ผู้ปฏิบัติงานครั้งแรกของพวกดูอิดที่เต้นในทางศาสนาพิธีกรรมการเคารพต้นโอ๊กและดวงอาทิตย์ ร่องรอยของพวกเขาอยู่รอดในแหวนวงกลมเต้นรำการเต้นรำของวันนี้ เมื่อเซลล์มาถึงไอร์แลนด์จากยุโรปกว่าสองพันปีมาแล้ว พวกเขามากับพวกเขาเต้นรำของตัวเอง ประวัติการเต้นไอริชประมาณ 400 AD , หลังจากที่แปลงเพื่อศาสนาคริสต์พระใหม่ที่ใช้รูปแบบของการส่องสว่างของในต้นฉบับของพวกเขา ในขณะที่ชาวนารักษาคุณภาพของเพลงและการเต้นรำ .
อังกฤษนอร์แมนชัยชนะในช่วงศตวรรษที่นอร์แมน ศุลกากร และนำวัฒนธรรมไอร์แลนด์ แครอลเป็นที่นิยม นอร์แมนเต้นรำที่หัวหน้าซังและถูกล้อมรอบด้วยวงกลมของนักเต้นที่ตอบกับเพลงเดียวกันนี่นอร์แมนเต้นรำเป็นการพิชิตเมืองไอริช
สามหลักไอริชเต้นรำจะถูกกล่าวถึงบ่อยในการเขียนในศตวรรษ sixteenth : ไอริชนี่ rinnce Fada ( ยาวเต้นรำ ) และ trenchmore . หนึ่งในการอ้างอิงแรกเต้นอยู่ในจดหมายที่เขียนโดย เซอร์ เฮนรี ซิดนีย์เพื่อ Queen Elizabeth ฉันใน 1 . พวกเขาจะสวยงามมาก ที่แต่งตัว และเต้นคลาสแรก" ซิดนีย์ เขียนถึงผู้หญิงที่เขาเห็นเต้นกระตือรือร้นไอริชจิ๊กใน Galway .
ซิดนีย์ไปในการอธิบายรูปแบบการฟ้อนรำ , สังเกตนักเต้นสองเส้นตรงซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำรุ่นแรกๆ ของการเต้นนาน
ช่วงศตวรรษที่สิบหกกลางเต้นแสดงในห้องโถงใหญ่ของการสร้าง ใหม่ปราสาทบางส่วนของการเต้นรำถูกดัดแปลงโดยผู้รุกรานอังกฤษศตวรรษที่ 16 และ broughtirish เต้นต่อศาลของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ . หนึ่งของเพลงเหล่านี้เป็น trenchmore ซึ่งเป็นการปรับตัวของการเต้นไอริชชาวนาแก่ จากช่วงเวลานี้เป็นต้นไปอีกรูปแบบหนึ่งของการเต้นรำที่เรียกว่านี่เป็นที่นิยมที่นักเต้นหญิง แผล ในรอบก่อนรองชนะเลิศ คู่ค้าของพวกเขาในของรีลปัจจุบัน
เมื่อเจ้านายมาถึงในไอร์แลนด์ เขาทักทายหญิงสาวที่ชายฝั่งโดยการแสดงเต้นรำพื้นเมือง เมื่อกษัตริย์เจมส์ ที่ดินใน คินเซล อุดด้วยจุกไม้ก๊อกใน 1780 เขาก็ยินดี โดยนักเต้น สามคนยืนเรียงหน้ากระดาน แต่ละถือปลายผ้าเช็ดหน้าสีขาว พวกเขาขั้นสูงเพื่อช้าเพลงและตามมาด้วยคู่เต้นรำแต่ละคู่ถือผ้าเช็ดหน้าระหว่างพวกเขาจังหวะของเพลงที่เพิ่มขึ้น และการเต้นแสดงความหลากหลายของตัวเลขมีชีวิตชีวา
ไอริชเต้นรำพร้อมกับเล่นเพลงปี่ และ พิณ ในบ้านของขุนนางแองโกล ไอริช อาจารย์มักจะร่วมกับข้าราชการในบางส่วนของการเต้น เต้นยังดำเนินการในช่วงตื่น ที่ mourners ตามกันเป็นวงรอบโลงไป
เพลงปี่สก็อต .ไอริชเต้นรำอาจารย์
ในศตวรรษที่สิบแปด อาจารย์เต้นรำที่ปรากฏอยู่ในไอร์แลนด์ เขาเดินเต้นครูที่เดินทางจากหมู่บ้านไปยังหมู่บ้าน ในตำบล สอนเต้นให้ชาวบ้าน นายเต้นเป็นสีสันสดใส และอุ้ม ตัวละครที่สวมชุดพนักงาน นักเรียนหนุ่มของพวกเขายังไม่รู้ความแตกต่างระหว่างเท้าซ้ายขวาของพวกเขาเพื่อเอาชนะปัญหานี้ ต้นแบบการเต้นจะมัดฟางหรือหญ้าแห้งของนักเรียนของเขา ซ้าย หรือเท้าขวา และสั่งให้ยกหญ้าเท้า " หรือ " ยกเท้าฟาง " .
เต้นกลุ่มได้รับการพัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญที่จะถือความสนใจของพวกเขามีพรสวรรค์น้อยกว่านักเรียนและให้พวกเขามีโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับการเต้นรำ มาตรฐานของเพลงเหล่านี้ได้สูงมากนักเต้นเดี่ยวถูกจัดขึ้นในคุณค่าสูงและประตูบานพับ และมักจะถูกถอดวางไว้บนพื้นดินเพื่อ soloists เต้นบน
แต่ละเต้นต้นแบบมีอำเภอและไม่เคยบุกรุกที่ของอาจารย์อีกดินแดนของตัวเอง มันไม่ได้ไม่รู้จักสำหรับการเต้นรำปริญญาโทถูกลักพาตัวโดยผู้อยู่อาศัยของประเทศเพื่อนบ้าน แพริส ไอริชเต้นรำ เมื่อนายเต้น เจอ ที่ ตอนพวกเขาท้าทายแต่ละอื่น ๆเพื่อสาธารณะแข่งเต้นที่เพิ่งจบไปเมื่อหนึ่งของพวกเขาลดลงด้วยล้า
หลายรุ่นเหมือนกัน เต้น ถูกพบในส่วนต่าง ๆของไอร์แลนด์ ในวิธีนี้เป็นมรดกของการเต้นรำไอริชถูกประกอบและดัดแปลงมาเป็นศตวรรษ วันนี้ , จิ๊ก , วงล้อ , hornpipes , ชุด , ชุดครึ่ง polkas และขั้นตอนเต้นรำจะดำเนินการเดี่ยวเต้นหรือขั้นตอนการเต้นรำครั้งแรกปรากฏในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปด
เครื่องแต่งกายสวมใส่โดยนักเต้นไอริชวันนี้ถึงเสื้อผ้าของอดีต แต่ละโรงเรียนเต้นรำมีเครื่องแต่งกายเต้นรำของตัวเองที่แตกต่างกัน ชุดจะขึ้นอยู่กับชุดชาวไร่ไอริชอานสองร้อยปีมาแล้ว ที่สุดของชุดจะประดับด้วยการออกแบบที่เซลติกปักมือ ,สำเนาของเข็มกลัด ธารา มักจะสวมใส่บนไหล่ เข็มกลัดถือผ้าคลุมไหล่ที่ล้มไป เสื้อผ้าที่สวมใส่โดยคนน้อยอ่า แต่แพร่หลายในประวัติศาสตร์ พวกเขาสวมเสื้อและกระโปรงธรรมดา กับพับเสื้อคลุมพาดจากไหล่ ชายและหญิงเต้นรำในวันนี้สวมรองเท้าก๊อบปี้ และวงล้อและอุปกรณ์จับยึด รองเท้าคล้ายกับปั๊มบัลเลต์นุ่ม
จะสวมใส่วันนี้มีหลายองค์กรที่ส่งเสริมไอริชเต้นรำ ที่ฟิสได้รับส่วนสำคัญของชีวิตวัฒนธรรมชนบท เด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่ แข่งขันในการแข่งขันที่แยกต่างหากสำหรับชื่อฟิสและรางวัล มีกลุ่มและการแข่งขันเดี่ยวที่นักเต้นจะให้คะแนนตามอายุ จากหกถึงสิบเจ็ดแล้วอยู่ในประเภทอาวุโส
มีเต้นประชันใน 4 จังหวัดและผู้ชนะของการแข่งขันการเหล่านี้มีคุณสมบัติสำหรับไอร์แลนด์ประชัน . ชิงแชมป์โลกจะจัดขึ้นในดับลินที่เทศกาลอีสเตอร์ที่นักเต้นจากอังกฤษ ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ในการแข่งขันสำหรับชื่อเรื่องโลก
ไอริชคำ C ) หรือเดิมเรียกว่าการรวมตัวของเพื่อนในบ้านมีเวลา สนุก เต้น เล่น ดนตรี และการเล่าเรื่องวันนี้มันหมายถึงเย็นอย่างไม่เป็นทางการของการเต้นรำ C é Ilis จะจัดขึ้นในเมืองใหญ่และเมืองเขตที่เด็กและผู้ใหญ่สนุกกันในกลุ่มเต้น C éหรือสามารถ traced กลับไปก่อนความอดอยากครั้ง ตอนเต้นที่ข้ามถนน เป็นที่นิยมในงานอดิเรก เต้นเหล่านี้มักจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ตอนเย็นในช่วงฤดูร้อนเมื่อคนหนุ่มสาวจะมารวมกันที่ข้ามถนนเพลงมักจะแสดงโดย Fiddler นั่งอยู่บนเก้าอี้สามขากับหมวกด้านบนของเขาอยู่ข้างๆ เขา เป็น คอลเลกชัน ไวโอลินเริ่มกับรีล เช่น มีชีวิตชีวา " ซิลเวอร์ทิป " แต่เขาต้องเล่นมันหลายครั้งก่อนนักเต้นเข้าร่วม ชายหนุ่มลังเลที่จะเริ่มต้นการเต้น แต่หลังจากได้กำลังใจจากไวโอลิน , ชุดของแปดเต็มพื้นที่เต้น
ความสำเร็จทั่วโลกของริเวอร์แดนซ์ และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้การเต้นรำได้วางไว้ไอริชเต้นรำบนเวทีนานาชาติ โรงเรียนเต้นรำในไอร์แลนด์ในวันนี้จะเต็มไปด้วยเด็ก นักเรียนกระตือรือร้นที่จะเลียนแบบและเรียนรู้การเต้นรูปแบบซึ่งนำยีน พ่อบ้านและโห่ร้องระหว่างประเทศไมเคิล Flatley
วันนี้มีหลายโอกาสในการชมและเพลิดเพลินกับไอริชเต้นรำมันยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่ปกติของการทำงานเพื่อสังคม ช่วงเต้นที่ C é Ilis มักจะนำหน้าโดยระยะเวลาสอนที่เณรจะแสดงขั้นตอนเบื้องต้น ในช่วงฤดูร้อนเดือน C é Ilis จะจัดขึ้นในเมืองไอริชหลาย ผู้เข้าชมมักจะยินดีที่จะเข้าร่วมในและในจุดที่ การสอนเป็นกันเองทุกคนสามารถได้อย่างรวดเร็วต้นแบบขั้นตอนแรกและแบ่งปันความกระตือรือร้นสำหรับชาวไอริชไอริชเต้นรำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
