Dear All Thank you for good coopera

Dear All

Thank you for good cooperating always.

About JTEPA now we have to submit cover sheet to government again and due date is on 2-May-2014 (cannot delay)

So I would like you to make cover sheet base on the part list that I attached on below and need to use the attached cover sheet format that I attached also.

Request.

1. Copy data like Part no. , Part name and price from excel format to our cover sheet (These price will not be used on the commercial)
2. Cover sheet do not specify model and effective date
3. Send back the completed cover sheet with signature to Honda within 2-May-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดีเสมอ

เกี่ยวกับ JTEPA ขณะนี้เรามีปะรัฐบาลอีก และครบกำหนดส่ง วันอยู่ 2 2014 พฤษภาคม (ไม่เลื่อน)

ดังนั้นอยากให้ปะฐานในส่วนรายการที่แนบอยู่ด้านล่าง และต้องใช้รูปแบบแผ่นปกแนบที่ผมแนบยังได้

ขอ

1 คัดลอกข้อมูลเช่นส่วนหนึ่งไม่ ส่วนชื่อและราคาจากรูปแบบ excel เพื่อปะของเรา (ราคานี้จะไม่สามารถใช้งานเชิงพาณิชย์)
2 ปะไม่ระบุรุ่นและประสิทธิภาพ
3 ส่งปะเสร็จสมบูรณ์พร้อมลายเซ็นกับฮอนด้าใน 2 2014 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีเสมอเกี่ยวกับ JTEPA ตอนนี้เราต้องส่งใบปะหน้ากับรัฐบาลอีกครั้งและเป็นวันครบกำหนดในวันที่ 2 พฤษภาคม 2014 (ไม่สามารถชะลอ) ดังนั้นฉันต้องการให้คุณที่จะทำให้ฐานใบปะหน้าในรายการส่วนที่ ผมติดอยู่บนด้านล่างและจำเป็นต้องใช้รูปแบบแผ่นปกที่แนบมาที่ผมแนบมานี้ยังขอ1 คัดลอกข้อมูลเช่นส่วนที่ยังไม่มี ชื่อส่วนและราคาจากรูปแบบ Excel เพื่อใบปะหน้าของเรา (ราคาเหล่านี้จะไม่ถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์) 2 ใบปะหน้าไม่ได้ระบุรูปแบบและมีประสิทธิภาพในวันที่3 ส่งแผ่นปกเสร็จพร้อมลายเซ็นให้กับฮอนด้าภายใน 2 พ.ค. 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีเสมอ

เรื่อง JTEPA แล้วเราต้องส่งแผ่นปกกับรัฐบาลอีกครั้ง และเนื่องจากวันที่ 2-may-2014 ( ไม่สามารถล่าช้า )

ดังนั้นฉันต้องการคุณเพื่อให้ครอบคลุมถึงแผ่นฐานในรายการส่วนหนึ่งที่ผมแนบบนด้านล่าง และต้องใช้แนบแผ่นปกรูปที่ผมแนบด้วย

ขอ

1 คัดลอกข้อมูลเช่นส่วนหนึ่งไม่ส่วนชื่อและราคาจาก Excel รูปแบบแผ่นปกของเรา ( ราคาเหล่านี้จะไม่ถูกใช้ในเชิงพาณิชย์ )
2 ปกแผ่นไม่ระบุรุ่นและ
วันที่ 3 ส่งหลังเสร็จแผ่นปกที่มีลายเซ็น Honda ภายใน 2-may-2014