Human-computer interaction (HCI) is

Human-computer interaction (HCI) is fundamentally an
information-processing task. In interacting with a computer, a
user has specific goals and subgoals in mind. The user initiates
the interaction by giving the computer commands that are directed
toward accomplishing those goals. The commands may
activate software programs designed to allow specific types of
tasks, such as word processing or statistical analysis to be performed.
The resulting computer output, typically displayed on a
screen, must provide adequate information for the user to complete
the next step, or the user must enter another command to
obtain the desired output from the computer. The sequence of
interactions to accomplish the goals may be long and complex,
and several alternative sequences, differing in efficiency, may be
used to achieve these goals. During the interaction, the user is required
to identify displayed information, select responses based
on the displayed information, and execute those responses. The
user must search the displayed information and attend to the appropriate
aspects of it. She or he must also recall the commands
and resulting consequences of those commands for different
programs, remember information specific to the task that is being
performed, and make decisions and solve problems during
the process. For the interaction between the computer and user
to be efficient, the interface must be designed in accordance with
the user’s information processing capabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ (ของ HCI) เป็นพื้นฐานการงานการประมวลผลข้อมูล ในการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ การผู้ใช้ที่มีเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและ subgoals ในใจ ผู้ใช้เริ่มต้นการโต้ตอบ โดยการให้คำสั่งคอมพิวเตอร์ให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้นสู่ คำสั่งอาจเรียกใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ออกแบบให้เฉพาะงาน เช่นประมวลผลคำหรือการวิเคราะห์ทางสถิติที่จะดำเนินการคอมพิวเตอร์ผลลัพธ์ ปกติจะปรากฏบนเครื่องหน้าจอ ต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอสำหรับผู้ใช้ให้เสร็จสมบูรณ์ขั้นตอนต่อไป หรือผู้ใช้ต้องป้อนคำสั่งอื่นเพื่อได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการจากคอมพิวเตอร์ ลำดับของการบรรลุเป้าหมายการโต้ตอบอาจมีความ ซับซ้อน และและอาจมีหลายทางเลือกลำดับ แตกต่างกันในประสิทธิภาพใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ การโต้ตอบ ผู้ใช้จำเป็นการระบุข้อมูลแสดง เลือกการตอบสนองตามจากข้อมูลที่แสดง และดำเนินการการตอบสนองเหล่านี้ การผู้ใช้ต้องการค้นหาข้อมูลที่แสดง และเข้าร่วมที่เหมาะสมลักษณะของมัน เขาหรือเธอต้องยังจำคำสั่งและเกิดผลของคำสั่งเหล่านั้นแตกต่างกันโปรแกรม จดจำข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกับงานที่กำลังดำเนิน การ และทำการตัดสินใจ และแก้ปัญหาในระหว่างการกระบวนการ สำหรับการโต้ตอบระหว่างคอมพิวเตอร์และผู้ใช้ให้มีประสิทธิภาพ อินเตอร์เฟซต้องออกแบบตามมาตรฐานความสามารถในการประมวลผลข้อมูลของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ (HCI) เป็นพื้นฐาน
งานการประมวลผลข้อมูล ในการมีปฏิสัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์,
ผู้ใช้มีเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและเป้าหมายย่อยในใจ ผู้ใช้เริ่มต้น
การทำงานร่วมกันโดยการให้คำสั่งคอมพิวเตอร์ที่จะนำ
ไปสู่การบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น คำสั่งที่อาจ
เปิดใช้งานโปรแกรมออกแบบมาเพื่อให้เฉพาะประเภทของ
งานเช่นการประมวลผลคำหรือการวิเคราะห์ทางสถิติที่จะดำเนินการ.
การส่งออกเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เกิดมักจะปรากฏบน
หน้าจอจะต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอสำหรับผู้ใช้เพื่อดำเนินการ
ขั้นตอนต่อไปหรือ ผู้ใช้จะต้องป้อนคำสั่งอีกครั้งเพื่อให้
ได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการจากคอมพิวเตอร์ ลำดับของการ
ปฏิสัมพันธ์เพื่อบรรลุเป้าหมายอาจมีความยาวและซับซ้อน
และลำดับหลายทางเลือกที่แตกต่างกันในประสิทธิภาพอาจจะ
ใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ในระหว่างการมีปฏิสัมพันธ์ที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องมี
การระบุข้อมูลที่ปรากฏขึ้นให้เลือกคำตอบขึ้นอยู่
กับข้อมูลที่แสดงและดำเนินการตอบสนองของผู้
ผู้ใช้จะต้องค้นหาข้อมูลที่แสดงและเข้าร่วมกับที่เหมาะสม
แง่มุมของมัน เธอหรือเขายังต้องจำคำสั่ง
และผลกระทบที่เกิดจากคำสั่งดังกล่าวที่แตกต่างกันสำหรับ
โปรแกรมจดจำข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกับงานที่มีการ
ดำเนินการและการตัดสินใจและแก้ปัญหาในระหว่าง
กระบวนการ สำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคอมพิวเตอร์และผู้ใช้
จะมีประสิทธิภาพอินเตอร์เฟซที่ต้องได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับ
ความสามารถในการประมวลผลข้อมูลของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ ( HCI ) เป็นพื้นฐานที่เป็นงานในการประมวลผลข้อมูล ในการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ผู้ใช้มีเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและ subgoals ในใจ ผู้ใช้เริ่มต้นปฏิสัมพันธ์ โดยให้คอมพิวเตอร์คําสั่งที่กำกับต่อการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น คำสั่ง อาจเปิดใช้งานโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ประเภทเฉพาะของงาน เช่นการประมวลผลคำหรือการวิเคราะห์ทางสถิติที่จะถูกดำเนินการซึ่งมักจะปรากฏบนคอมพิวเตอร์ส่งออกหน้าจอ จะต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอสำหรับผู้ใช้ที่สมบูรณ์ขั้นตอนถัดไป หรือผู้ใช้จะต้องป้อนคำสั่งอื่นได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการจากเครื่องคอมพิวเตอร์ ลำดับของการโต้ตอบเพื่อบรรลุเป้าหมายอาจยาวและซับซ้อนและทางเลือกหลายลำดับ ที่มีประสิทธิภาพ อาจจะใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ในระหว่างการปฏิสัมพันธ์ ผู้ใช้ที่ต้องการเพื่อระบุข้อมูลที่แสดง เลือกการตอบสนองตามที่แสดงข้อมูล และรันการตอบสนองนั้น ที่ผู้ใช้จะต้องค้นหาข้อมูลที่แสดงและเข้าร่วมกับเหมาะสมด้านของมัน เธอหรือเขาจะต้องจดจำคำสั่งและผลผลของคำสั่งนั้น แตกต่างกันโปรแกรมจำข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกับงานที่เป็นการดําเนินการและการตัดสินใจ และแก้ไขปัญหาระหว่างกระบวนการ สำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคอมพิวเตอร์กับผู้ใช้ให้มีประสิทธิภาพ , อินเตอร์เฟซที่ต้องออกแบบให้สอดคล้องกับของผู้ใช้ข้อมูลความสามารถในการประมวลผล .