Opportunistic observations of White-browed Shortwing Brachypteryx mont การแปล - Opportunistic observations of White-browed Shortwing Brachypteryx mont ไทย วิธีการพูด

Opportunistic observations of White

Opportunistic observations of White-browed Shortwing
Brachypteryx montana
breeding clusters were made at two sites in Makalu-Barun
National Park and Buffer Zone, Nepal on 7–11 May 2000 and 16–20 June 2002. Nesting birds gave distinctive displays that apparen
tly
serve to distract potential predators from the nest. At least two (presumably subadult) males were observed breeding in a
INTRODUCTION
White-browed Shortwing
Brachypteryx montana
is widely
distributed in moist montane forests of southern Asia,
reportedly occurring from Simla (Himachal Pradesh) and
Garhwal (Uttaranchal) in India (Baker 1924 [but regarded
as questionable sight records, Roonwal and Nath 1947]),
central Nepal (Grimmett
et al
. 1998), through the eastern
Himalayas to north-east India, Myanmar and the northern
regions of Thailand, Laos and Vietnam, plus south-east
Tibet and southern China to Taiwan and the Philippines
(Robson 2000). To the south, there is a gap in distribution
as far as the Greater Sundas. On Borneo, the only records
of the species are from Mt Kinabalu and nearby peaks in
Sabah (Smythies 1986, Davison 1992) and the Mt Mulu
area of Sarawak (Harrison 1963). White-browed Shortwing
is also reported from Sumatra and Java (MacKinnon and
Phillipps 1993), with an isolated subspecies on Flores in
the Lesser Sundas (White and Bruce 1986, Robson 2000).
In the Himalayas, subspecies
B
.
m
.
cruralis
is an
altitudinal migrant, wintering at lower temperate and
subtropical elevations down to 245 m (Inskipp and Inskipp
1991) and breeding in temperate forests up to 3,660 m
(Grimmett
et al
. 1998). At Paha Khola in east Nepal,
Martens and Eck (1995) found the species as late as June
limited to a zone of 2,400–2,700 m in mixed broadleaf
forests, mainly brown oak
Quercus semecarpifolia
and
Himalayan hemlock
Tsuga dumosa
. Males breed in two
plumages: blue and female-like brown (Plate 1 and cover).
The status of the species over much of its range is
difficult to assess because of the bird’s typically shy and
unobtrusive behaviour in dense undergrowth. Abundance
estimates i
n Nepal range from very common (Ali and
Ripley 1997) to fairly common (Fleming
et al
. 1984) and
very uncommon (Inskipp and Inskipp 1991, Grimmett
et al
. 1998, 2000).
Knowledge of the breeding biology, ecology and
conservation requirements of this secretive species is
relatively sparse. Herein I report observations recorded
during two treks to Makalu-Barun National Park and
Buffer Zone (MBNP; MBBZ) in eastern Nepal.
RESULTS
While ascending the west bank of the Ishuwa river valley
in MBNP 7–12 May 2000, seven male and two female
White-browed Shortwings were encountered at 2,650–
3,170 m in pristine, temperate, mixed broadleaf forest,
comprising maple
Acer
spp., rhododendron
Rhododendron
spp. and
ningalo
Drepanostachyum
spp. and
malingo
Yushania maling
bamboos, with secondary elements of
hemlock, yew, magnolia and camellia (Table 1). Most
(n=6) of the birds were found at 2,790–2,940 m within
1.9 km of Dzo Kharka (= meadow) 27°38

N 87°11

E.
A similar cluster of birds was encountered on 16, 17
and 20 June 2002 on the upper slopes of Tham Danda
27°31

N 87°03

E in MBBZ (Table 1). This temperate
forest spur forms the watershed between the lower
Breeding behaviour and nesting ecology of White-
browed Shortwing
Brachypteryx montana
in Nepal
JACK H. COX
Opportunistic observations of White-browed Shortwing
Brachypteryx montana
breeding clusters were made at two sites in Makalu-Barun
National Park and Buffer Zone, Nepal on 7–11 May 2000 and 16–20 June 2002. Nesting birds gave distinctive displays that apparen
tly
serve to distract potential predators from the nest. At least two (presumably subadult) males were observed breeding in a brown
, female-
like plumage. Nest structure varied: one was a large woven orb of bamboo leaves and moss containing a lined cup and lateral ent
rance;
two others had only a top entrance and were suspended in understorey vegetation, and a fourth was recessed in the mossy base of
a shrub.
Plate 1
. White-browed Shortwing males (upper two birds) and female
(lower bird); see also cover.
FORKTAIL 22 (2006): 1–6
Sankhuwa and lower Sisuwa kholas, about 18 km from the
Ishuwa location. At least three pairs were observed at
2,695–2,810 m in cut-over mixed broadleaf forest
comprising maple, michelia
Michelia champaca
, oaks
Quercus lamellosa
and
Q
.
semecarpifolia
, with a heavily
thinned understorey of patchy
ningalo
, broadleaf saplings
and tall ferns.
Behaviour
At Ishuwa Khola, three males were observed displaying
agitatedly near their nests or presumed nest sites. The
male at the first nest was flushed 8 m to the edge of a
malingo
clump. It perched partially obscured on a fallen
stalk c.15 cm above the ground, faced me, and displayed
its tail. With the tip of the tail pointed downwards, the
feathers were splayed in a tilted arc, resembling the opening
of a warped hand fan, and were held motionless for c.15
seconds (Plate 1). This behaviour recalled the tail-flaring
behaviour of other muscicapids, e.g. White-capped Water
Redstart
Chaimarrornis leucocephalus
, Blue Whistling
Thrush
Myophonus caeruleus,
and to a lesser degree, White-
tailed Robin
Myiomela leucura.
The shortwing then made
low agile flights around the
malingo
base, pausing to flick
its wings repeatedly while emitting a hard
tock
contact
note at 10–20 second intervals.
The male at the second nest was bolder and even more
agitated than the first, giving
tock
calls at a similar rate, but
mainly as a double note while hopping along fallen bamboo,
apparently to distract me from the nest. The less
conspicuous female behaved similarly, halting after each
progression on the forest floor until I approached to within
4–5 m, and once backtracked towards me when I did not
follow. Both birds flicked their wings at 3–5 second
intervals, usually preceded in the male by a robin-like,
grating alarm call, rendered as
tt-tt-tt-tt
by Lister (1954).
Subsequently, the male was observed dashing adroitly and
sleekly through the undergrowth, mostly along fallen canes,
and without flicking its tail or wings, very similar to the
‘running like a rat’ behaviour observed by Rippon (1901)
in Burma and Ali (1962) in Sikkim. It halted briefly on a
bamboo cane to give bursts of wing-flicking in unison with
depressing and fanning of its tail. The male next perched
in full view c.15 cm above the ground, stretched towards
me, and proceeded to bob its head up and down in 3–12
second bouts. Moments later there followed a bizarre
sequence of uniformly deep, downward jerks of its head,
then a simultaneous combination of depressed tail-fanning,
wing-flicking, and while leaning farther forward below the
horizontal, slow twisting of its head to one side, then the
other.
Another blue male was encountered giving alarm calls
and parts of its song, in particular the initial wheezy notes
as noted by Robson (2000), and ‘odd sucking and popping
noises’ as characterised by Smythies (1986). This male
also dashed rapidly along fallen bamboo, and exhibited
similar wing-flicking with tail-flaring. A third blue male
carrying nesting material gave
tock tock
and wheezy calls,
and a short, highly oscillating warble. When not singing
the bird flicked both its wings and tail, or alternately fanned
its tail outwards without wing-flicking.
A brown-plumaged male was observed singing from
the ground with drooped wings and raised tail, similar to
the in-song behaviour reported for Rusty-bellied
Shortwing
B
.
hyperythra
(Mauro and Vercruysse 2000),
and flicked its wings and tail in unison at rest. At Tham
Danda, a brown breeding male gave a more rudimentary
display, occasionally fanning but not dipping its tail, and
alternating this with wing-flicking. A weak scolding
cheep...cheep
was uttered, sometimes slowing to a softer
chileep...chileep
. A soft
tick...tick
call was also given, lacking
the hard quality of the blue male
tock
calls. A breeding
female also gave similar calls. Two other vocalising blue
males were seen wing-flicking, tail-fanning and tail-
dipping, while emitting hard
tick...tick
calls.
Plumage
When agitated, the supercilium in blue males was flared,
appearing wider and more rectangular than normally
observed or depicted (e.g. Fleming
et al
. 1984, Grimmett
et al
. 1998), and tapering at the back of the eye rather than
extending into the nape as illustrated by Ali and Ripley
(1995; 1997) and King
et al
. (1975) (Plate 1).
Table 1
. White-browed Shortwing records from Makalu-Barun National Park and Buffer Zone, east Nepal. Altitude estimated from GPS
coordinates taken at or near observation sites (±20 m accuracy).
Individuals Date
Site Altitude (m)
Singing
7 May 2000 Kardi Khola
kharka
edge 2,650
Singing blue
8 May 2000 Edge of
Dzo Kharka, Ishuwa
Khola 2,940
Nesting blue
8 May 2000 SW of D
zo Kharka, Ishuwa
Khola 2,935
Nesting blue
9 May 2000 NE of
Dzo Kharka, Ishuwa
Khola 2,885
Singing blue
9 May 2000 NE of
Dzo Kharka, Ishuwa
Khola 2,805
Nesting blue
9 May 2000 NE of
Dzo Kharka, Ishuwa
Khola 2,790
Singing
9 May 2000 NE of
Dzo Kharka, Ishuwa
Khola 2,810
Brown
11 May 2000 kharka (name
unknown), Ishuwa
Khola 3,170
Breeding blue
16 June 2002 SW Tham
Dan
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อสังเกตยก Shortwing นกสีขาว มอนทานา Brachypteryx คลัสเตอร์พันธุ์ทำในอเมริกาสองใน Makalu Barunอุทยานแห่งชาติและพื้นที่กันชน เนปาล 7 – 11 2000 พฤษภาคมและ 2002 16 – 20 มิถุนายน นกเนสติ้ง apparen ที่โดดเด่นแสดงให้tlyบริการให้กวนใจล่าเกิดจากรัง ชายน้อย 2 (subadult สันนิษฐาน) สุภัคพันธุ์ในการ แนะนำนกสีขาว Shortwing มอนทานา Brachypteryx ได้อย่างกว้างขวางกระจายในป่าชุ่มชื่น montane เอเชียใต้มีรายงานว่าเกิดจากซิมลา (หิมาจัลประเทศ) และGarhwal (Uttaranchal) ในอินเดีย (1924 เบเกอร์ [แต่ถือเป็นสายตาอาจระเบียน Roonwal และ Nath 1947]),เนปาลกลาง (Grimmett et al. ปี 1998), ผ่านแบบตะวันออกเทือกเขาหิมาลัยตะวันออกเฉียงเหนืออินเดีย พม่า และภาคเหนือภูมิภาค ของประเทศไทย ลาว และเวียดนาม ตะวัน ออกเฉียงใต้ทิเบตและจีนตอนใต้ไต้หวันและฟิลิปปินส์(ละ 2000) ใต้ มีช่องว่างในการกระจายเท่าที่ Sundas มากกว่า ในบอร์เนียว ระเบียนเท่านั้นพันธุ์ได้ จากเมาท์คินาบาลู และยอดเขาในบริเวณใกล้เคียงซาบาห์ (Smythies 1986, Davison 1992) และมูลู Mtพื้นที่ของซาราวัค (Harrison 1963) นกสีขาว Shortwingนอกจากนี้ยังมีรายงานจากเกาะสุมาตราและชวา (MacKinnon และPhillipps 1993) มีชนิดย่อยที่แยกในฟลอเรสในSundas น้อย (สีขาวและบรูซ 1986 ละ 2000)ในเทือกเขาหิมาลัย ชนิดย่อย บี. m. cruralis เป็นการแกรนท์ altitudinal, wintering ที่ต่ำแจ่ม และelevations สำรองลง 245 เมตร (Inskipp และ Inskipp1991) และปรับปรุงพันธุ์ในแจ่มป่า 3,660 m(Grimmett et al. ปี 1998) ที่ Paha กำลังในเนปาลตะวันออกMartens และ Eck (1995) พบสายพันธุ์ปลายมิถุนายนจำกัด(มหาชน)ไปยังโซน 2400 2700 m ผสม broadleafป่า ส่วนใหญ่สีน้ำตาลโอ๊ค Quercus semecarpifolia และหิมาลัย hemlock Tsuga dumosa. สายพันธุ์ชายสองplumages: สีฟ้า และ ชอบเพศหญิงสีน้ำตาล (1 แผ่นและหน้าปก)สถานะพันธุ์ผ่านมากช่วงนั้นยากที่จะประเมินเนื่องจากนกของอายโดยทั่วไป และพฤติกรรมแต่ัใน undergrowth หนาแน่น ความอุดมสมบูรณ์ประเมินผมn เนปาลตั้งแต่ธรรมดา (อาลี และริบ 1997) เพื่อธรรมทั่วไป (เฟลมิง et al. 1984) และเรื่องแปลกมาก (Inskipp และ Inskipp 1991, Grimmettet al. 1998, 2000)ความรู้ในการเพาะพันธุ์ ชีววิทยานิเวศวิทยา และกระแสชนิดนี้ความลับเป็นค่อนข้างห่าง นี้ฉันรายงานบันทึกการสังเกตระหว่างสองนี่ไปอุทยานแห่งชาติ Makalu Barun และพื้นที่กันชน (MBNP MBBZ) ในเนปาลตะวันออกผลลัพธ์ในขณะที่จากฝั่งตะวันตกของหุบเขาแม่น้ำ Ishuwaใน MBNP 7 – 12 2000 พฤษภาคม เจ็ดชายและหญิงทั้งสองขาวนก Shortwings พบที่ 2,650-m 3,170 บริสุทธิ์ แจ่ม ผสม broadleaf ป่าประกอบด้วยเมเปิ้ล เอเซอร์ โอ โดเดนดรอน โดเดนดรอนโอ และ ningaloDrepanostachyum โอ และ malingoYushania maling bamboos มีองค์ประกอบรองของhemlock โฮบาร์ต แมกโนเลีย และเลีย (ตารางที่ 1) มากที่สุด(n = 6) ของนกที่พบ 2,790-2940 เมตรภายใน1.9 km ของ Dzo Kharka (=โดว์) 27 ° 38′N 87 ° 11′อีตรวจพบคลัสเตอร์คล้ายนกเมื่อ 16, 17และ 20 2002 มิถุนายนบนลาดด้านบนของถ้ำ Danda27 ° 31′N 87 ° 03′E ใน MBBZ (ตารางที่ 1) นี้แจ่มป่าเดือยแบบลุ่มน้ำระหว่างด้านล่างพันธุ์พฤติกรรมและนิเวศวิทยาของขาว - วิวสามารถนก Shortwing มอนทานา Brachypteryx ในประเทศเนปาลค็อกซ์ H. แจ็คข้อสังเกตยก Shortwing นกสีขาว มอนทานา Brachypteryx คลัสเตอร์พันธุ์ทำในอเมริกาสองใน Makalu Barunอุทยานแห่งชาติและพื้นที่กันชน เนปาล 7 – 11 2000 พฤษภาคมและ 2002 16 – 20 มิถุนายน นกเนสติ้ง apparen ที่โดดเด่นแสดงให้tlyบริการให้กวนใจล่าเกิดจากรัง ชายน้อย 2 (subadult สันนิษฐาน) สุภัคพันธุ์ในตัวสีน้ำตาลหญิง -เช่น plumage ซ้อนโครงสร้างที่แตกต่างกัน: คนลูกโลกทอความใหญ่ของใบไผ่และประกอบด้วยถ้วยมีเส้นบรรทัดและเอนท์ด้านข้างมอranceสองคนมีทางเข้าด้านบนเท่านั้น และถูกหยุดชั่วคราวในพืช understorey และสี่ถูกขจัดในฐานของมอสซี พุ่มไม้แผ่น 1. ขาวนกชาย Shortwing (นกสองด้านบน) และเพศหญิง(ลดนก); ดูหน้าปกFORKTAIL 22 (2006): 1 – 6Sankhuwa ลด Sisuwa kholas ประมาณ 18 กิโลเมตรจากการสถาน Ishuwa คู่ที่สามถูกสังเกตที่m 2,695 – 2,810 ป่า broadleaf ผสมตัดมากกว่าประกอบด้วยเมเปิ้ล จำปี จำปาโอ๊คQuercus lamellosa และ Q. semecarpifoliaมีตัวอย่างมากunderstorey thinned ของรำลึก ningaloกล้าไม้และประสงค์ broadleafและเฟิร์นสูงพฤติกรรมที่กำลัง Ishuwa สามชายสุภัคแสดงagitatedly ใกล้กับรังของพวกเขาหรือไซต์ presumed รัง ที่ชายที่เนสท์แรกถูกล้าง 8 เมตรขอบของการmalingo กอ ตั้งอยู่บดบังบางส่วนในตัวลดลงstalk c.15 ซม.เหนือพื้นดิน กับฉัน และแสดงหาง ด้วยหางชี้ลง การขนนกถูก splayed ในโค้งเอียง คล้ายการเปิดของแฟนเป็น warped มือ และมีแบบสำหรับ c.15วินาที (1 แผ่น) พฤติกรรมนี้เรียกคืนหางชุดบานท่อทองพฤติกรรมอื่น ๆ muscicapids น้ำเช่นขาวร็อคกี้Redstart Chaimarrornis leucocephalusวิสท์ลิงสีน้ำเงินเชื้อรา Myophonus caeruleus และน้อยกว่า ระดับ สีขาว -วนหาง Myiomela leucura Shortwing แล้ว ทำการเที่ยวบินที่คล่องตัวรอบต่ำ malingo ฐาน หยุดดีดปีกของมันซ้ำ ๆ ขณะเปล่งยาก tock ติดต่อหมายเหตุที่ 10 – 20 วินาทีช่วงเวลาเพศหญิงที่รังที่สองถูก bolder และแม้แต่เพิ่มเติมนั้นกระตุ้นมากกว่าครั้งแรก ทำให้ tock เรียกอัตราคล้ายกัน แต่ส่วนใหญ่เป็นบันทึกคู่ขณะกระโดดตามไม้ไผ่ลดลงเห็นได้ชัดว่าไปกวนใจฉันจากรัง น้อยลงหญิงเป้าที่ประพฤติตัวคล้าย ยุติการทำงานหลังจากแต่ละก้าวหน้าบนพื้นป่าจนผมทาบทามไปภายใน4 – 5 เมตร และเมื่อ backtracked ต่อฉันเมื่อฉันไม่ทำตาม นกทั้งสอง flicked ปีกของพวกเขาที่ 3 – 5 วินาทีช่วง มักจะนำหน้าในชาย โดยมีโรบินเหมือนgrating ที่โทรปลุก แสดงเป็น tt-tt-tt-tt โดยลิสเตอร์ (1954)ในเวลาต่อมา ชายถูกตรวจสอบกายทะมัดทะแมงห้าว และปลอดผ่าน undergrowth ส่วนใหญ่ตามอ้อยลดลงโดย flicking ของหางหรือปีก คล้ายกับการ'ทำงานเช่นหนู' พฤติกรรมสังเกต โดย Rippon (1901)ในพม่าและอาลี (1962) ในรัฐสิกขิม มันหยุดสั้น ๆ ในการเท้าไม้ไผ่ให้ระเบิดของ flicking วิงพร้อมด้วยdepressing และแฟนนิงของหาง เพศชายตั้งอยู่ถัดไปในวิว c.15 ซม.เหนือพื้นดิน ยืดต่อฉัน และครอบครัวกับบ๊อบหัวของมันขึ้นและลงใน 3 – 12สองใหญ่ทางธุรกิจ ช่วงเวลาในภายหลังมีตามแปลกประหลาดลำดับไหน ๆ ลง ลึกสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงของใหญ่แล้วชุดพร้อมของตกหางแฟนนิงปีก flicking และ ขณะที่เอนพิงอยู่ห่างไปข้างหน้าข้างล่างนี้บิดของใหญ่ข้างใดข้างหนึ่ง แนวนอน ช้านั้นอื่น ๆเพศชายสีอื่นพบให้โทรปลุกและส่วนสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง wheezy บันทึกเริ่มต้นตามที่ระบุไว้ โดยร็อบ (2000), และ ' ดูดคี่ และ poppingเป็นประสบการ์ Smythies (1986) ของเสียง เพศชายนี้เส้นประตามไม้ไผ่ลดลงอย่างรวดเร็ว และยังจัดแสดงคล้าย flicking ปีกกับหางชุดบานท่อทอง สีฟ้าสามชายการถือครองวัสดุซ้อนให้ tock tock และ เรียก wheezyและ warble สั้น สั่นได้สูง เมื่อไม่มีการร้องเพลงนก flicked ของปีกและหาง หรือสลับ ได้กระตุ้นของ outwards หาง โดย flicking วิงเพศชายสีน้ำตาล plumaged ถูกสังเกตการร้องเพลงจากพื้นดินที่ มีปีก drooped และยกหาง คล้ายกับรายงานพฤติกรรมในเพลงสำหรับ bellied สนิมShortwing บี. hyperythra (Mauro และ Vercruysse 2000),และ flicked ของปีกและหางพร้อมผ่อน ที่ถ้ำให้เพศผู้ผสมพันธุ์สีน้ำตาล Danda, rudimentary มากแสดงผล การแฟนนิงเป็นครั้งคราว แต่ไม่จิ้มหาง และสลับนี้กับ flicking วิง ดุอ่อนแอcheep cheep... พูด บางครั้งช้าเพื่อความนุ่มchileep... chileep. อ่อนเป็น ขีดขีด... โทรยังให้ ขาดคุณภาพยากของฟ้าชาย tock โทร การผสมพันธุ์เพศหญิงให้คล้ายโทร บลู vocalising สองอื่น ๆชายได้เห็นปีก-flicking แฟนนิงหาง และหางจิ้ม ขณะเปล่งอย่างหนัก ขีดขีด... โทรPlumageเมื่อนั้นกระตุ้นทำ supercilium ในชายบลูได้ปะทุปรากฏกว้าง และสี่เหลี่ยมมากขึ้นกว่าปกติสังเกต หรือแสดง (เช่นเฟลมมิง et al. 1984, Grimmettet al. ปี 1998), และทางตาเรียว rather กว่าขยายเป็น nape ดังที่อาลีและริบ(1995, 1997) และ et al. (1975) (1 แผ่น)ตารางที่ 1. เรกคอร์ด Shortwing ขาวนก Makalu Barun อุทยานและพื้นที่กันชน เนปาลตะวันออก ความสูงโดยประมาณจากจีพีเอสพิกัดมาที่ หรือ ใกล้อเมริกาสังเกต (±20 เมตรความถูกต้อง)วันบุคคลไซต์ระดับความสูง (เมตร)ร้องเพลง กำลัง Kardi 7 2000 พฤษภาคม kharka ขอบ 2,650ฟ้าร้อง 8 ขอบ 2000 พฤษภาคม Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2940บลูเนสติ้ง 8 2000 พฤษภาคม SW ของ Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2,935บลูเนสติ้ง 9 2000 พฤษภาคม NE ของ Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2,885ฟ้าร้อง 9 2000 พฤษภาคม NE ของ Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2,805บลูเนสติ้ง 9 2000 พฤษภาคม NE ของ Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2,790ร้องเพลง 9 2000 พฤษภาคม NE ของ Dzo Kharka, Ishuwa กำลัง 2,810สีน้ำตาล 11 2000 พฤษภาคม kharka (ชื่อ ไม่รู้จัก), Ishuwa กำลัง 3,170พันธุ์บลู ถ้ำตะวันตกเฉียงใต้ 16 2002 มิถุนายน ด่าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉวยโอกาสของการสังเกตสีขาวคิ้ว Shortwing
Brachypteryx Montana
กลุ่มพันธุ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาในสองเว็บไซต์ Makalu-Barun
อุทยานแห่งชาติและเขตกันชนเนปาลเมื่อวันที่ 07-11 พฤษภาคม 2000 และ 16-20 มิถุนายน 2002 นกทำรังให้การแสดงที่โดดเด่นที่ apparen
tly
ให้บริการเพื่อ หันเหความสนใจของนักล่าที่มีศักยภาพจากรัง อย่างน้อยสอง (สมมุติ subadult) เพศชายถูกตั้งข้อสังเกตในการปรับปรุงพันธุ์
บทนำ
ขาวคิ้ว Shortwing
Brachypteryx Montana
เป็นกันอย่างแพร่หลาย
กระจายอยู่ในป่าชื้นภูเขาทางตอนใต้ของเอเชีย
รายงานว่าเกิดขึ้นจากศิมลา (หิมาจัลประเทศ) และ
Garhwal (Uttaranchal) ในอินเดีย (เบเกอร์ 1924 [ แต่ได้รับการยกย่อง
เป็นระเบียนสายตาสงสัย Roonwal และ 1947 ภูมิพลอดุลยเดช])
กลางเนปาล (Grimmett
, et al
. 1998) ผ่านทางภาคตะวันออกของ
เทือกเขาหิมาลัยไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียพม่าและภาคเหนือของ
ภูมิภาคของไทยลาวและเวียดนามรวมทั้งทางตะวันออกเฉียงใต้
ทิเบตและจีนตอนใต้ไปยังไต้หวันและฟิลิปปินส์
(ร็อบสัน 2000) ไปทางทิศใต้มีช่องว่างในการกระจาย
เท่าที่หมู่เกาะซุนดามหานคร บนเกาะบอร์เนียวเฉพาะระเบียน
ของสายพันธุ์มาจากภูเขาคินาบาลูและยอดที่ใกล้เคียงใน
รัฐซาบาห์ (Smythies 1986 เดวิสัน 1992) และ Mt Mulu
พื้นที่ซาราวัก (แฮร์ริสัน 1963) ขาวคิ้ว Shortwing
มีรายงานจากเกาะสุมาตราและ Java (MacKinnon และ
Phillipps 1993) มีแยกย่อยในฟลอเรสใน
หมู่เกาะซุนดาเลสเบี้ยน (สีขาวและบรูซปี 1986 ร็อบสัน 2000).
ในเทือกเขาหิมาลัยย่อย
B
.

.
cruralis
คือ
ความสูงอพยพหลบหนาวที่หนาวลดลงและ
ระดับกึ่งเขตร้อนลงไป 245 เมตร (Inskipp และ Inskipp
1991) และการปรับปรุงพันธุ์ในป่าหนาวถึง 3,660 เมตร
(Grimmett
, et al
. 1998) ที่ Paha Khola ในภาคตะวันออกเนปาล
Martens และเอค (1995) พบว่าสายพันธุ์ที่เป็นปลายมิถุนายน
จำกัด อยู่ที่โซน 2,400-2,700 เมตรกว้างผสม
ป่าไม้ส่วนใหญ่เป็นไม้โอ๊คสีน้ำตาล
semecarpifolia วร์
และ
ก้าวล่วงเข้าไปหิมาลัย
Tsuga
DUMOSA เพศผู้สายพันธุ์ในสอง
ขนนก:. สีน้ำตาลสีฟ้าและหญิงเหมือน (แผ่นที่ 1 และปก)
สถานะของสายพันธุ์กว่ามากของช่วงคือ
ยากที่จะประเมินเพราะโดยปกตินกขี้อายและ
พฤติกรรมสร้างความรำคาญในพุ่มหนาแน่น ความอุดมสมบูรณ์
ประมาณการฉัน
n ช่วงเนปาลจากที่พบบ่อยมาก (อาลี
ริปลีย์ 1997) เพื่อเป็นธรรมทั่วไป (เฟลมมิ่ง
, et al
. 1984) และ
เรื่องผิดปกติมาก (Inskipp และ Inskipp 1991 Grimmett
, et al
. 1998, 2000).
ความรู้เกี่ยวกับการปรับปรุงพันธุ์ชีววิทยานิเวศวิทยา และ
ความต้องการการอนุรักษ์สายพันธุ์นี้เป็นความลับ
ที่ค่อนข้างเบาบาง ในที่นี้ฉันจะรายงานบันทึกการสังเกต
ในช่วงสองสำรวจป่าเพื่อ Makalu-Barun อุทยานแห่งชาติและ
เขตกันชน (MBNP; MBBZ). ในภาคตะวันออกของประเทศเนปาล
ผล
ในขณะที่ขึ้นฝั่งตะวันตกของแม่น้ำในหุบเขา Ishuwa
ใน MBNP 07-12 พฤษภาคม 2000 เจ็ดชายและหญิงสอง
Shortwings ขาวคิ้วถูกพบที่ 2,650-
3,170 เมตรในที่เก่าแก่พอสมควรป่าไม้ใบกว้างผสม
ประกอบไปด้วยเมเปิ้ล
เอเซอร์
spp., มังคเล
Rhododendron
เอสพีพี และ
ningalo
Drepanostachyum
เอสพีพี และ
malingo
Yushania MALING
ไผ่ที่มีองค์ประกอบที่สองของ
เฮมล็อคยูแมกโนเลียและดอกคาเมเลีย (ตารางที่ 1) ส่วนใหญ่
(n = 6) ของนกที่พบในที่ 2,790-2,940 ม. ภายใน
1.9 กิโลเมตรจาก Dzo Kharka (= ทุ่งหญ้า) 27 ° 38
'
87 ยังไม่มี° 11
'
อี
กลุ่มที่คล้ายกันของนกพบเมื่อวันที่ 16, 17
และ 20 มิถุนายน 2002 บนเนินเขาด้านบนของถ้ำ Danda
27 ° 31
'
87 ยังไม่มี° 03
'
อีใน MBBZ (ตารางที่ 1) หนาวนี้
เดือยรูปแบบป่าลุ่มน้ำระหว่างที่ต่ำกว่า
พฤติกรรมการปรับปรุงพันธุ์และนิเวศวิทยาการทำรังของ White-
คิ้ว Shortwing
Brachypteryx Montana
ในเนปาล
แจ็คเอช COX
ฉวยโอกาสของการสังเกตสีขาวคิ้ว Shortwing
Brachypteryx Montana
กลุ่มพันธุ์ที่ถูกสร้างขึ้นมาในสองเว็บไซต์ Makalu-Barun
อุทยานแห่งชาติ และโซนบัฟเฟอร์เนปาลเมื่อวันที่ 07-11 พฤษภาคม 2000 และ 16-20 มิถุนายน 2002 นกทำรังให้การแสดงที่โดดเด่นที่ apparen
tly
ให้บริการเพื่อหันเหความสนใจของนักล่าที่มีศักยภาพจากรัง อย่างน้อยสอง (สมมุติ subadult) เพศชายถูกตั้งข้อสังเกตในการปรับปรุงพันธุ์สีน้ำตาล
, female-
เหมือนขนนก โครงสร้างรังแตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นลูกกลมทอขนาดใหญ่ของใบไผ่และตะไคร่น้ำที่มีถ้วยเรียงรายและกิจการด้านข้าง
rance;
สองคนมีเพียงทางเข้าด้านบนและถูกระงับในพืช understorey และสี่ปิดภาคเรียนในมอสส์ฐานของ
ไม้พุ่ม .
จาน 1
. สีขาวคิ้วเพศ Shortwing (นกสองตัวบน) และเพศหญิง
(นกล่าง); เห็นยังครอบคลุม.
FORKTAIL 22 (2006): 1-6
Sankhuwa และล่าง kholas Sisuwa ประมาณ 18 กิโลเมตรจาก
ที่ตั้ง Ishuwa อย่างน้อยสามคู่ถูกตั้งข้อสังเกตที่
2,695-2,810 เมตรตัดผ่านป่าผสมใบกว้าง
ประกอบไปด้วยเมเปิ้ล, Michelia
Michelia จำปา
, Oaks
วร์ lamellosa
และ
Q
.
semecarpifolia
ด้วยอย่างหนัก
understorey thinned ของหย่อม
ningalo
, ต้นไม้ใบกว้าง
และเฟิร์นสูง.
พฤติกรรม
ที่ Ishuwa Khola สามชายถูกตั้งข้อสังเกตการแสดง
agitatedly ใกล้รังหรือสันนิษฐานเว็บไซต์รังของพวกเขา
ชายรังแรกที่ได้รับการล้าง 8 เมตรไปที่ขอบของ
malingo
กอ มันเกาะอยู่บดบังบางส่วนในการลดลง
ก้าน c.15 เซนติเมตรเหนือพื้นดินที่ต้องเผชิญกับฉันและแสดง
หางของมัน ด้วยปลายหางชี้ลง
ขนถูกกางในโค้งเอียงคล้ายเปิด
พัดลมมือเหยเกและถูกจัดขึ้นนิ่ง c.15
วินาที (จาน 1) ลักษณะการทำงานนี้เล่าหางวูบวาบ
พฤติกรรมของ muscicapids อื่น ๆ เช่นสีขาวที่ปกคลุมด้วยน้ำ
Redstart
Chaimarrornis leucocephalus
, น้ำเงินผิวปาก
ดง
Myophonus caeruleus,
และในระดับน้อย, White-
นกโรบิน
Myiomela leucura.
shortwing แล้วทำ
เที่ยวบินเปรียวต่ำรอบ
malingo
ฐานหยุดสะบัด
ปีกของมันซ้ำแล้วซ้ำอีกในขณะที่เปล่งยาก
ลับ
ติดต่อ
โน้ตที่ 10-20 วินาที.
ชายที่รังที่สองคือโดดเด่นยิ่งขึ้นและยิ่ง
ตื่นเต้นกว่าครั้งแรกให้
ลับ
เรียกในอัตราที่คล้ายกัน แต่
ส่วนใหญ่เป็น บันทึกคู่ในขณะที่กระโดดพร้อมไม้ไผ่ลดลง
เห็นได้ชัดว่าผมจะหันเหความสนใจไปจากรัง น้อย
เพศหญิงที่เห็นได้ชัดเจนประพฤติกันลังเลหลังจากที่แต่ละ
ความก้าวหน้าในพื้นป่าจนกว่าฉันจะเดินไปภายใน
4-5 เมตรและเมื่อย้อนมาหาผมเมื่อผมไม่ได้
ทำตาม นกทั้งสองสะบัดปีกของพวกเขาที่ 3-5 ที่สอง
ช่วงเวลาก่อนที่มักจะอยู่ในเพศชายโดยโรบินเหมือน
โทรปลุกตะแกรงกลายเป็น
TT-TT-TT-tt
โดย Lister (1954).
ต่อมาชายได้สังเกตห้าวช่ำชอง และ
sleekly ผ่านพงส่วนใหญ่พร้อมอ้อยลดลง,
และไม่มีการสะบัดหางของมันหรือปีกคล้ายกับ
'ทำงานเหมือนหนูพฤติกรรมที่สังเกตโดย Rippon (1901)
ในประเทศพม่าและอาลี (1962) ในสิกขิม มันหยุดสั้น ๆ เกี่ยวกับ
อ้อยไม้ไผ่เพื่อให้ระเบิดของปีกสะบัดในเวลาเดียวกันกับ
ที่ตกต่ำและพัดหาง ชายต่อไปที่เกาะอยู่
ในมุมมองแบบเต็ม c.15 ซม. เหนือพื้นดินที่มีต่อการยืด
ผมและดำเนินการต่อไป bob หัวของมันขึ้นและลงใน 3-12
ศึกสอง ครู่ต่อมามีการปฏิบัติตามที่แปลกประหลาด
ลำดับลึกสม่ำเสมอกระตุกลงของหัวของมัน
แล้วรวมกันพร้อมกันของความสุขหางพัด
สะบัดปีกและในขณะที่เอนไปข้างหน้าไกลออกไปด้านล่าง
แนวนอนบิดช้าหัวของมันไปข้างหนึ่งแล้ว
อื่น ๆ .
อีกสีฟ้าชายพบให้โทรปลุก
และบางส่วนของเพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบันทึกดังเสียงฮืด ๆ เริ่มต้น
ตามที่ระบุไว้โดยร็อบสัน (2000) และ 'ดูดแปลกและ popping
เสียง 'เป็นที่โดดเด่นด้วย Smythies (1986) ชายนี้
ยังประอย่างรวดเร็วพร้อมไม้ไผ่ลดลงและการจัดแสดง
ที่คล้ายกันสะบัดปีกมีหางวูบวาบ ฟ้าชายสาม
แบกวัสดุทำรังให้
ลับลับ
และสายดังเสียงฮืด ๆ ,
และระยะสั้นสั่นรัวสูง เมื่อไม่ได้ร้องเพลง
นกสะบัดปีกทั้งสองข้างและหางหรือสลับพัด
หางของมันออกมาได้โดยไม่ต้องสะบัดปีก.
ชายสีน้ำตาล plumaged พบว่าการร้องเพลงจาก
พื้นดินที่มีปีกและหาง drooped ยกคล้ายกับ
พฤติกรรมในเพลงรายงาน สนิมขลาด
Shortwing
B
.
hyperythra
(Mauro และ Vercruysse 2000)
และสะบัดปีกและหางของมันในเวลาเดียวกันในส่วนที่เหลือ อยู่ที่ถ้ำ
Danda, พันธุ์สีน้ำตาลชายให้เป็นพื้นฐานมากขึ้น
แสดงเป็นครั้งคราว แต่ไม่พัดจุ่มหางของมันและ
สลับกับปีกสะบัด ดุอ่อนแอ
ชีพ ... ชีพ
ได้รับการพูดบางครั้งช้านุ่มchileep ... chileep นุ่มติ๊ก ... ติ๊กโทรยังได้รับขาดคุณภาพอย่างหนักของชายสีฟ้าลับโทร พันธุ์เพศหญิงยังให้การโทรที่คล้ายกัน อีกสองสีฟ้า vocalising เพศได้เห็นปีกสะบัดหางพัดและ tail- จุ่มในขณะที่เปล่งยากติ๊ก ... ติ๊กโทร. ขนเมื่อตื่นเต้น, เลียมในเพศชายสีฟ้าบานที่ปรากฏเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้างขึ้นและมากกว่าปกติสังเกตหรือ ภาพ (เช่นเฟลมมิ่งet al, 1984 Grimmett. et al, 1998.) และเรียวที่ด้านหลังของตามากกว่าการขยายเข้าไปในต้นคอแสดงตามอาลีริปลีย์(1995; 1997) และพระมหากษัตริย์และอัล (1975) (จาน 1). ตารางที่ 1 . สีขาวคิ้วบันทึก Shortwing จาก Makalu-Barun อุทยานแห่งชาติและเขตกันชนตะวันออกเนปาล ระดับความสูงประมาณจากจีพีเอสพิกัดถ่ายในหรือใกล้กับสถานที่การสังเกต (ความถูกต้อง± 20 ม.) บุคคลวันที่ระดับความสูงไซต์ (เมตร) ร้องเพลง7 พฤษภาคม 2000 Kardi Khola kharka 2650 ขอบฟ้าร้องเพลง8 พฤษภาคม 2000 ขอบDzo Kharka, Ishuwa Khola 2,940 รังสีฟ้า8 พฤษภาคม 2000 SW ของ D ZO Kharka, Ishuwa Khola 2935 รังสีฟ้า9 พฤษภาคม 2000 ตะวันออกเฉียงเหนือของDzo Kharka, Ishuwa Khola 2885 ร้องเพลงสีฟ้า9 พฤษภาคม 2000 ตะวันออกเฉียงเหนือของDzo Kharka, Ishuwa Khola 2805 รังสีฟ้า9 พฤษภาคม 2000 ตะวันออกเฉียงเหนือของDzo Kharka, Ishuwa Khola 2790 ร้องเพลง9 พฤษภาคม 2000 ตะวันออกเฉียงเหนือของDzo Kharka, Ishuwa Khola 2810 สีน้ำตาล11 พฤษภาคม 2000 kharka (ชื่อที่ไม่รู้จัก) Ishuwa Khola 3170 พันธุ์สีฟ้า16 มิถุนายน 2002 SW ถ้ำแดน































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับข้อสังเกตของสีขาว browed shortwing

brachypteryx Montana พันธุ์กลุ่มที่ผลิตจากสองเว็บไซต์ใน Makalu barun
อุทยานแห่งชาติ และเขตกันชน เนปาล เมื่อวันที่ 7 – 11 พฤษภาคม 2543 และ 16 – 20 มิถุนายน 2545 นกทำรังให้แสดงที่โดดเด่น apparen

บริการเพื่อหันเหความสนใจของนักล่า tly ศักยภาพจากรัง อย่างน้อยสอง ( น่าจะตัวเต็มวัยเพศผู้พันธุ์ ) พบใน
แนะนำ browed shortwing

สีขาว brachypteryx Montana

การกระจายอย่างกว้างขวางในภูเขาป่าชื้นของภาคใต้เอเชีย
รายงานที่เกิดขึ้นจากซิมลา ( รัฐหิมาจัลประเทศ ) และ
Garhwal ( Uttaranchal ) ในอินเดีย ( Baker 1924 ถือว่า
[ แต่เป็นที่น่าสงสัยภาพประวัติ และ roonwal นาถ 2490 ] )

และเนปาล ( รวมตัวกลาง ล

1998 ) โดยผ่านทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เทือกเขาหิมาลัยอินเดียพม่าและภาคเหนือ
ภูมิภาคของไทย ลาว และ เวียดนาม และจีนตอนใต้และตะวันออกเฉียงใต้
ทิเบต ไต้หวัน และฟิลิปปินส์
( ร็อบสัน 2000 ) ไปทางทิศใต้ มีช่องว่างในการกระจาย
เท่าที่หมู่เกาะซุนดามากกว่า ในบอร์เนียว , บันทึก
ชนิดจาก Mt คินาบาลูรัฐซาบาห์และยอดเขาใกล้เคียงใน
( smythies 1986 Davison 1992 ) และภูเขามูลู
พื้นที่ซาราวัก ( Harrison 1963 )สีขาว browed shortwing
ยังมีรายงานจากเกาะสุมาตราและชวา ( แมคคินนอนและ
ฟิลลิป 1993 ) ที่มีการแยกชนิดย่อยในฟลอเรสใน
หมู่เกาะซุนดาน้อย ( สีขาวและบรูซ 1986 ร็อบสัน 2000 ) .
ในเทือกเขาหิมาลัย ชนิดย่อย
B

M



cruralis เป็นผู้อพยพ altitudinal ฤดูหนาวที่หนาวและ , ลดระดับความสูงลง
กึ่ง 245 เมตร ( inskipp inskipp
และ1991 ) และพันธุ์ในป่าเมืองหนาว ถึง 8 M
et al ( รวมตัว

1998 ) ที่ paha โคลาในเนปาลตะวันออก
มาร์เทน และเอ็ก ( 2538 ) พบว่า สายพันธุ์เป็นปลายเดือนมิถุนายน
( โซน 2 , 400 – 2 , 700 เมตรแตกต่างกัน
ป่าไม้ผสม ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำตาลโอ๊ค


semecarpifolia Quercus และ Himalayan ชนิดหนึ่ง tsuga dumosa

ผู้ชายพันธุ์ 2
ขนนกสีฟ้า หญิงชอบสีน้ำตาล ( ปก
1 จาน )สถานะของสายพันธุ์มากกว่ามากของช่วงคือ
ยากที่จะประเมินเพราะเป็นนกขี้อายและสงบเสงี่ยม
โดยปกติพฤติกรรมหนาแน่นพื้น . มากมาย

n ประมาณการฉันเนปาลช่วงจากทั่วไปมาก ( Ali และ
* 1997 ) เป็นธรรม ( et al Fleming

1984 ) และ
มากผิดปกติ ( inskipp inskipp 1991 และรวมตัว et al ,

1998 , 2000 ) .
ความรู้เกี่ยวกับพันธุ์ชีววิทยา นิเวศวิทยา และ
ความต้องการอนุรักษ์นี้ลึกลับชนิด
โปร่งค่อนข้าง ในที่นี้ผมได้รายงานการสังเกตการบันทึกในช่วงสองถึง barun Makalu
เดินป่าอุทยานแห่งชาติและเขตกันชน ( mbnp
; mbbz ) ในเนปาลตะวันออก

ในขณะที่ผลจากธนาคารตะวันตกของแม่น้ำในหุบเขา ishuwa
mbnp 7 – 12 พฤษภาคม 2543 เจ็ดชายและหญิง 2
สีขาว browed shortwings พบที่ 2 , 650 –
3170 M ในล้วนหนาว , ป่าไม้ใบกว้างผสมประกอบด้วยเมเปิลเอเซอร์




spp . ) บบและ ningalo




drepanostachyum spp . และ malingo yushania maling
ไม้ไผ่ที่มีองค์ประกอบรองของ
เฮมล็อค , ยิว , แมกโนเลีย และดอกคามิเลีย ( ตารางที่ 1 ) ที่สุด
( n = 6 ) ของนกถูกพบใน 2460 – 681 เมตรภายใน
1.9 กิโลเมตร dzo kharka ( ทุ่งหญ้า ) 27 / 38

N 87 / 11 ได้รับนั้น


Eกลุ่มที่คล้ายคลึงกันของนกถูกพบในวันที่ 16 , 17 และ 20 มิถุนายน 2545
ด้านบนเนินถ้ำดานดา

31 27 องศานั้น
N 87 / 03

E ’ใน mbbz ( ตารางที่ 1 ) นี้หนาว
ป่ากระตุ้นฟอร์มสันปันน้ำระหว่างลดพฤติกรรมและนิเวศวิทยาของแหล่งเพาะพันธุ์
-
browed สีขาว shortwing

brachypteryx Montana ในเนปาล
.
แจ็คค็อกซ์ ฉวยโอกาส สังเกตสีขาว browed shortwing

brachypteryx มอนแทนาพันธุ์กลุ่มที่ผลิตจากสองเว็บไซต์ใน Makalu barun
อุทยานแห่งชาติ และเขตกันชน เนปาล เมื่อวันที่ 7 – 11 พฤษภาคม 2543 และ 16 – 20 มิถุนายน 2545 นกทำรังให้แสดงที่โดดเด่น apparen

บริการเพื่อหันเหความสนใจของนักล่า tly ศักยภาพจากรัง อย่างน้อยสอง ( น่าจะตัวเต็มวัยเพศผู้พันธุ์ ) พบในน้ำตาล

หญิง - เหมือนขนนก โครงสร้างของรังแตกต่างกัน :หนึ่งคือลูกโลกใบใหญ่ทอไม้ไผ่และมอสที่มีเรียงราย ถ้วย และด้านข้าง Ent
แรนซ์ ;
2 คนเท่านั้นบนทางเข้าและหยุดชั่วคราวใน understorey พืชและ 4 ภาคเรียนในฐานสาหร่ายทะเลของไม้พุ่ม
.
1 จาน

สีขาว browed shortwing เพศชาย ( Upper นกสองตัว ) และหญิง
( นกล่าง ) ; ดูยังครอบคลุม .
22 forktail ( 2006 ) : 1 – 6
sankhuwa kholas sisuwa และกว่าประมาณ 18 กิโลเมตรจาก
สถานที่ ishuwa . อย่างน้อยสามคู่ที่พบใน
2695 – 2262 เมตรตัดใบกว้างผสมป่า
ประกอบด้วยเมเปิล จำปีจำปีชัมผกา




lamellosa Quercus โอ๊กและ Q




semecarpifolia ที่มีมากขนาดเล็ก understorey ของ ningalo เป็นหย่อมๆ


ใบกว้างและไม้เฟิร์น

สูง พฤติกรรมที่ ishuwa โคลา สามคน พบว่ามีการแสดง
agitatedly ใกล้รังหรือรัง สันนิษฐานว่าเว็บไซต์
ชายในรังก่อนถูกล้าง 8 เมตรไปขอบของ

malingo กอ เกาะบดบังเพียงบางส่วนที่ลดลง
ก้าน c.15 ซม. เหนือพื้นดิน เผชิญหน้ากับผม และแสดง
หางของมัน ด้วยปลายหางชี้ลง
ขนเป็น splayed ในเอียงโค้ง คล้ายการเปิด
ของพัดลมมือเหยเก และถูกจับนิ่งสำหรับ C
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: