For propulsion machinery spaces int

For propulsion machinery spaces intended for centralized or unattended operation (ACC or ACCU or ABCU notation), low level conditions of fuel oil settling and service tanks are to be alarmed at the centralized control station. Where tanks are automatically filled, high level alarms are also to be provided. For ACCU notation, these tanks are to be sized for at least 24-hour operation without refilling, except that for automatically filled tanks, 8-hour operation will suffice, see also 4-9-3/15.1.1, 4-9-4/3.3, and 4-9-4/Tables 3, 5B, 6.
Use of a settling tank with or without purifiers or use of purifiers alone is not acceptable as an equivalent arrangement to providing a service tank. 4-6-4/Table 2 shows examples of acceptable arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการขับเคลื่อนเครื่องจักรพื้นที่ไว้สำหรับการดำเนินการของส่วนกลาง หรือไม่ (บันทึกบัญชี หรือ ACCU หรือ ABCU), เงื่อนไขระดับต่ำของเชื้อเพลิงน้ำมันตกตะกอน และถังบริการจะตระหนกที่สถานีควบคุมส่วนกลาง ถังถูกเติมโดยอัตโนมัติ สัญญาณเตือนภัยระดับสูงก็จะให้ ในสัญกรณ์ ACCU ถังเหล่านี้จะเป็นขนาดสำหรับการดำเนินงานอย่างน้อย 24 ชั่วโมงโดยไม่ต้องเติม แต่สำหรับถังเติมอัตโนมัติ การทำงาน 8 ชั่วโมงจะพอเพียง ดู 4-9-3/15.1.1, 4-9-4/3.3 และ 4-9-4/ตาราง 3, 5B, 6ใช้ถัง settling หรือไม่ purifiers หรือใช้ purifiers คนเดียวไม่ยอมรับเป็นการจัดเรียงที่เทียบเท่าให้ถังบริการ 4-6-4/ตาราง 2 แสดงตัวอย่างของการยอมรับการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพื้นที่ที่มีเครื่องจักรขับเคลื่อนที่มีไว้สำหรับการดำเนินงานส่วนกลางหรือไม่ต้องใส่ (ACC หรือ ACCU หรือสัญกรณ์ ABCU) เงื่อนไขระดับต่ำของการตกตะกอนน้ำมันเชื้อเพลิงและถังบริการจะต้องตกใจที่สถานีควบคุมจากส่วนกลาง ในกรณีที่รถถังจะเต็มไปโดยอัตโนมัติเตือนภัยในระดับสูงนอกจากนี้ยังมีที่จะให้ สำหรับโน้ต ACCU, รถถังเหล่านี้จะมีขนาดสำหรับการดำเนินงานอย่างน้อย 24 ชั่วโมงโดยไม่ต้องเติมยกเว้นว่ารถถังที่เต็มไปด้วยโดยอัตโนมัติการดำเนินงาน 8 ชั่วโมงจะพอเพียงเห็น 4-9-3 / 15.1.1, 4-9- 4 / 3.3 และ 4-9-4 ตาราง / 3, 5B, 6.
การใช้ถังตกตะกอนมีหรือไม่มีเครื่องกรองหรือการใช้เครื่องกรองอย่างเดียวไม่ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นจัดเทียบเท่ากับการให้บริการรถถัง 4-6-4 / ตารางที่ 2 แสดงตัวอย่างของการเตรียมการได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการขับเคลื่อนเครื่องจักรเป็นไว้สำหรับส่วนกลาง หรือแบบปฏิบัติการ ( บัญชีหรือ ACCU หรือ abcu หมายเหตุ ) เงื่อนไขระดับต่ำของน้ำมันเชื้อเพลิงถังตกตะกอนและบริการจะต้องตกใจที่ศูนย์ควบคุมสถานี ที่รถถังจะเต็มไปโดยอัตโนมัติ สัญญาณเตือนระดับสูงยังต้องให้ สัญกรณ์สำหรับ ACCU ,รถถังเหล่านี้จะต้องขนาดอย่างน้อย 24 ชั่วโมงปฏิบัติการโดยไม่ต้องเติม ยกเว้นที่เต็มไปโดยอัตโนมัติถัง 8 ปฏิบัติการจะพอเพียง เห็นยัง 4-9-3 15.1.1 4-9-4 / , / 3.3 และ 4-9-4 / ตาราง 3 , 5B , 6 .
ใช้เป็นถังตกตะกอนมีหรือไม่มีเครื่องกรอง หรือใช้เครื่องกรองอย่างเดียว ไม่สามารถยอมรับได้ เป็นการจัดเทียบเท่ากับการให้ถังบริการ4-6-4 / ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นตัวอย่างของการยอมรับ